AUT CAESAR AUT NIHIL
Aut Caesar aut nihil: übersetzung
Aut Caesar aut nihil
Diese auf einer Büste des Gajus Julius Caesar angebrachte Inschrift (»Entweder Caesar oder gar nichts«) erkor sich der italienische Renaissancefürst Cesare Borgia (1475-1507) zur Maxime. Sie drückt die Unbedingtheit dessen aus, der »alles oder nichts« für sich fordert. Mit diesem Zitat ermahnte auch Leopold Mozart seinen Sohn, an seine Karriere zu denken. Am 12. Februar 1778 schreibt er ihm nach Mannheim: »Fort mit dir nach Paris! Und das bald, setze dich großen Leuten an die Seite - aut Caesar aut nihil!«