ХЛОПОТЫ

найдено в "Толковом словаре Ожегова"

ХЛОПОТЫ, хлопот, хлопотам. 1. Длитель- ные занятия, связанные смногочисленными заботами. Весь день прошел в хлопотах. Избавить кого-н. отхлопот. Хлопот полонрот (очень много; разг.). 2. Действия, связанные сходатайствами за кого-что-н., с просьбами. X. о делах.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

хлопоты мн. Действие по знач. глаг.: хлопотать.

найдено в "Русско-английском словаре"

хлопоты
мн.
1. (беспокойство) trouble sg.; (о ком-л.) efforts (on behalf of, for); (заботы) cares
несмотря на все его хлопоты — in spite of all the trouble he has taken
наделать кому-л. хлопот — give* smb. (a lot of) trouble
не стоит хлопот — it not worth the trouble
2. (суетня) bustle sg., fuss sg.
♢ у него хлопот полон рот — his hands are full

найдено в "Словаре синонимов"

хлопоты См. забота причинять хлопоты... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. хлопоты беганье, суетня, суета, сутолока, забота, предстательство, беготня, хлопотливость, ходатайство, хлопотня, занятие, хлопотишки, докука, заботы, беспокойство, побегушки, возня, суматоха, мельтешня, просьба, сумятица Словарь русских синонимов. хлопоты 1. заботы, беспокойство; возня (разг.); докука (устар. и прост.) 2. см. суета. 3. см. ходатайство 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. хлопоты сущ., кол-во синонимов: 34 • беганье (11) • беготня (15) • беспокойство (45) • возня (15) • докука (15) • забота (40) • заботы (6) • занятие (46) • калгаза (5) • колгота (7) • колокута (5) • комиссия (22) • кутерьма (27) • маета (20) • мельтешня (12) • мышиная беготня (7) • мышиная возня (9) • мышиная суета (7) • патерба (4) • побегушки (11) • предстательство (4) • просьба (32) • суета (66) • суетня (18) • суматоха (45) • сумятица (39) • сутолока (20) • тапасы (4) • томоша (7) • уструшни (2) • хлопотишки (1) • хлопотливость (12) • хлопотня (15) • ходатайство (11) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: беганье, беготня, беспокойство, возня, докука, забота, заботы, занятие, калгаза, колгота, колокута, комиссия, кутерьма, маета, мельтешня, патерба, побегушки, предстательство, просьба, суета, суетня, суматоха, сумятица, сутолока, тапасы, уструшни, хлопотишки, хлопотливость, хлопотня, ходатайство

найдено в "Словаре ударений русского языка"

/A сущ см. _Приложение II

хлопо́т́

хло́потамхло́потыхло́потамио хло́потах

Гимена* хло́поты, печали,

Зевоты хладная чреда

Ему не снились никогда.

А. С. Пушкин, Евгений Онегин

Не мимоездом, стороною

Ее увидеть без хлопо́т,

Но знать горбом и всей спиною

Ее крутой и жесткий пот.

А.Т. Твардовский, «Нет, жизнь меня не обделила...»

Я житейским бесчисленным радуюсь хло́потам.

Их так много, они — как дождинки весенние…

Пережитые беды становятся опытом.

Он не учит, а он создает настроение.

Р. Ф. Казакова, «Я житейским бесчисленным радуюсь хлоп
о́там…»

Примеры с правильным ударением:
Звучание поговорки также «подсказывает» правильное ударение: Хлопо́т полон рот.* Гиме́н — Гимене́й, бог брака в древнегреческой мифологии.
Синонимы:

беганье, беготня, беспокойство, возня, докука, забота, заботы, занятие, калгаза, колгота, колокута, комиссия, кутерьма, маета, мельтешня, патерба, побегушки, предстательство, просьба, суета, суетня, суматоха, сумятица, сутолока, тапасы, уструшни, хлопотишки, хлопотливость, хлопотня, ходатайство

найдено в "Толковом словаре живого великорусского языка"

ХЛОПОТЫ ж. мн. заботы и недосуги, разные дела; возня и суеты, беспокой, тревога, занятия и обязанности всякого рода. | Брань, ссора. Хлопот полон рот. За хлопотами по хозяйству и к обедне опоздала. Хлопоты по тяжбе изъедают. Хлопотишки с ног сбили. Дело хлопот не стоит. Она по уши в хлолотах. Денежки - временем хлопоты. Без хлопот, зажать лучше рот! Хлопота ж. перм. забота, беда, противный случай, приключенье. | об. хлопотун, беспокойный, суета. Хлопот м. яросл.-пош. полица, доска против печи. Решето на хлопоту лежит. Это хлопотное или хлопотливое дело, много с ним хлопот, забот. Хлопотливый человек, хлопотник м. -ница ж. и хлопотчик, -чица, хлопотун, -нья, хлопотуша, -тушка, кто любить хлопотать, заботиться, кто старается о делах, не щадя трудов, заботник; *суета, беспокойный, тревожный человек. Хлопоткое дело, хлопотное, хлопотливое; - человек, беспокойный, сварливый. Хлопотать о чем, заботиться, стараться, беспокоиться и настаивать, просить, торопить. Всяк хлопочет, себе добра хочет. Сосчитать, чтоб после не хлопотать. Он в город уехал, хлопочет в суде. Хлопотать об определении сына в корпус. Она на кухне, хлопочет по хозяйству. О чем ты хлопочешься, не хлопочись. без тебя сделаем! хлопочешь, суетишься, тревожишь попусту людей. Хлопотанье, действ. по знач. глаг. Хлопотня ж. долгие, тревожные хлопоты. Пропасть было хлопотни, и насилу сладили. | См. хлопать. Хлопотничать, суетиться, хлопотать по пустому. Гости на двор, и захлопотала, всхлопоталась хозяйка! Ему выхлопотали прощенье, награду, исхлопотали. Дохлопоталась до своего! Нахлопотал на свою голову. Отхлопотал и дело кончил. Похлопочи-ка о житейском! Расхлопоталась хозяйка, прохлопотала у печи всю ночь, простряпала.

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

мн. ч.

Sorgen f pl (заботы); Scherereien f pl (связанные с неприятностями); Bemühungen f pl (усилия)

хлопоты по хозяйству — Haushaltsarbeiten und Besorgungen f pl

наделать хлопот кому-либо разг. — j-m (D) viel zu schaffen ( viel Mühe ) machen

••

у нее хлопот полон рот — sie hat alle Hände voll zu tun; sie weiß nicht, wo ihr der Kopf steht

у меня с ним много хлопот — ich habe meine liebe Not mit ihm

Синонимы:

беганье, беготня, беспокойство, возня, докука, забота, заботы, занятие, калгаза, колгота, колокута, комиссия, кутерьма, маета, мельтешня, патерба, побегушки, предстательство, просьба, суета, суетня, суматоха, сумятица, сутолока, тапасы, уструшни, хлопотишки, хлопотливость, хлопотня, ходатайство

найдено в "Малом академическом словаре"

хлопо́т, хло́потам, мн.

1.

Дела, занятия, связанные с суетой, заботами, беспокойством.

В оранжереях уже поспели персики и сливы; упаковка и отправка в Москву этого нежного и прихотливого груза требовала много внимания, труда и хлопот. Чехов, Черный монах.

Весь день он был занят хлопотами по хозяйству; утром он кашеварил, в полдень варил обед, вечером готовил ужин. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.

2.

Занятия, состоящие в постоянных обращениях куда-л. с просьбой, ходатайством с целью добиться чего-л.

Хлопоты ее вначале были очень успешны: адвокат ей встретился участливый и милостивый, и в суде ей решение вышло скорое и благоприятное. Лесков, Старый гений.

Учителя хоть летом могли отдохнуть, а у него [директора] все летние каникулы уходили на хлопоты по ремонту школы. Рыленков, Родные места.

◊

- хлопот полон рот

Синонимы:

беганье, беготня, беспокойство, возня, докука, забота, заботы, занятие, калгаза, колгота, колокута, комиссия, кутерьма, маета, мельтешня, патерба, побегушки, предстательство, просьба, суета, суетня, суматоха, сумятица, сутолока, тапасы, уструшни, хлопотишки, хлопотливость, хлопотня, ходатайство

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

мн.

soins m pl (заботы); tracasseries f pl (мелкие, надоедливые); tintouin m, tracas m pl (беспокойство); démarches f pl (деловые)

хлопоты по хозяйству — les soins du ménage

наделать кому-либо хлопот — causer de l'embarras à qn; donner du tintouin à qn, donner du fil à retordre à qn (fam)

у меня хлопот полон рот разг. — прибл. j'ai des affaires par-dessus la tête

Синонимы:

беганье, беготня, беспокойство, возня, докука, забота, заботы, занятие, калгаза, колгота, колокута, комиссия, кутерьма, маета, мельтешня, патерба, побегушки, предстательство, просьба, суета, суетня, суматоха, сумятица, сутолока, тапасы, уструшни, хлопотишки, хлопотливость, хлопотня, ходатайство

найдено в "Русско-турецком словаре"

uğraşma,

zahmet

* * *

мн.

uğraşmalar; gaile; dağdağa (суета) koşuşmalar (беготня)

дома́шние хло́поты — ev gailesi

жите́йские хло́поты — yaşama dağdağası

наде́лать кому-л. хлопо́т — birinin başına iş açmak

не сто́ит хлопо́т — uğraşmaya / zahmete değmez

его́ хло́поты о сы́не — oğlu için şefaatte bulunmak üzere uğraşmaları

Синонимы:

беганье, беготня, беспокойство, возня, докука, забота, заботы, занятие, калгаза, колгота, колокута, комиссия, кутерьма, маета, мельтешня, патерба, побегушки, предстательство, просьба, суета, суетня, суматоха, сумятица, сутолока, тапасы, уструшни, хлопотишки, хлопотливость, хлопотня, ходатайство

найдено в "Словаре языка Грибоедова"

хлопоты сущ.мн.жен.неод. (10)

им.

Хлопоты за пленных.Пут5.

о собирании 100 т. остальных хлопоты большие.Пс173.

вин.

раз благодарю за все твои хлопоты.Пс141.

род.

Но ждал ли новых я хлопот? чтоб был обманут...ГоУ 1.4.

приударю, По городу всему наделаю хлопот, И оглашу во весь народГоУ 4.14.

не щадила просьб, подарков и хлопот.МС 5.

Ну, уж выведемте его из хлопотПИ.

Я насилу отделалась от хлопотСтуд. 2.2.

При жизни что́ хлопот! по смерти сколько слез!СС 4.

дат.

По многим хлопотам выступление.Пут5.