БОРОНИ́ТИ¹, оню́, о́ниш, недок.
1. кого, що і без дод. Обороняти, захищати кого-, що-небудь.
– Мене од всіх ти боронив (І. Котляревський);
[Василь:] Закипіло тоді моє серце, запеклося: .. пішов боронити малосилих та неможних (Панас Мирний);
Коли народ усім своїм життям Присягся діло праве боронити, Його ніяким не розбить громам І жодним океаном не залити! (М. Рильський);
Щоб внуки дідів не прокляли, що не вийшли краю боронити, часто будуйте, кріпку та високу [гать] (Б. Лепкий);
Козаки боронили свою землю, свій дім, тому їм, як кажуть, і стіни помагали (із журн.).
2. Не дозволяти, не давати робити що-небудь; забороняти.
Собаки, ворони Гризуть шляхту, клюють очі; Ніхто не боронить (Т. Шевченко);
Засватав Павло Варку, пани не боронили, весілля одбулося (Марко Вовчок);
Ніхто ніколи не боронив рибу ту ловити (Панас Мирний);
[Лісовик:] Ось тута [тут] мають хижку будувати, – я й то не бороню, аби не брали сирого дерева (Леся Українка);
Рада б тобі ручку дати, Та боронить стара мати (Ю. Федькович);
Сошенко .. пішов до Ширяєва і упрохав його не боронити Тарасові приходити до його [нього]... (О. Кониський);
// чому, рідко. Перешкоджати, заважати.
Вони [перші п'єси] краще задумані і краще виготовлені. А тепер – чи поспіх тому боронить, чи що друге.., тілько недостає [бракує] того почування правди, що в перших бувало (Панас Мирний).
Берегти́ (оберіга́ти, борони́ти) честь див. берегти́.
◇ (1) Борони́ (боро́нь) / оборони́ (сохрани́, сохра́нь) Бо́же кого і без дод., перев. з інфін. – уживається для вираження застереження від чого-небудь лихого, небажаного і неприпустимого.
Для Юзі було новим мати таку товаришку, з якою не треба було по кутках ховатися, щоб, борони Боже, ніхто не побачив (Леся Українка);
Василь Опанасович прочинив двері до флігеля і порадив Котляревському нахилити голову, щоб, борони Боже, не забитись об високий одвірок (О. Полторацький);
У бідної невістки і руки, і ноги трусяться... Оборони Боже, як паска не вдасться!.. Свекруха сваритиметься та нарікатиме (Г. Квітка-Основ'яненко);
– Пиши, сину. Але пиши правду, Боже тебе сохрани збрехати що-небудь (С. Олійник).
БОРОНИ́ТИ², оню́, о́ниш, недок., що і без дод., рідко.
Те саме, що боронува́ти.
Оре плугом, кіньми боронить (П. Чубинський).
аще ли игоуменоу годитьсѩ прѣдъставити и ѣсти. того не боронимъ. УСт XII/XIII, 211; аще которыи немчичь хочеть ити съ своимь товаромь в ынъ городъ. кнѩзю не боронити ни смолнѩномъ. Гр 1229, сп. D (смол.); а дроугымъ азъ бороню не велю ити. КН 1280, 520г; лзѣ ли имъ в божници быти.и ѥоуанг҃льѥ цѣловати. и дора ˫асти и повелѣ не борони||ти всего того. Там же, 527—528; што вамъ было надобѣ. то было ваше. а нынѣ што дѣтемъ моимъ надобѣ того имъ не бороните. Гр ок. 1300 (1, полоцк.); борониши ли (м) [вм. ми] ѥго оубити. Пал 1406, 189в; мужи же борѩнѩхуть. ему поити Чернигову. ЛИ ок. 1425, 170 (1154); Приде Лестько. на Данила. к Щекаревоу. боронѩ ити емоу на помощь. Мьстиславоу. тестеви своемоу. Там же, 250 об. (1219).
што прадѣди наши подавалi котора˫а мѣста и люди. и што бо˫аре подавалi дому ст҃ои б҃ци. того хочю боронити. а не обидѣти ничим Гр 1371 (3, ряз.); имають ис правою вѣрою и со оусею своею силою лсти того исного города. боронити а намо оу ты часы вѣсть давати. што быхомо пособлѩли. Гр 1388 (1, ю.-р.); а ѡ(т) кого будеть какаѩ обида. нашему монастырю. ино досмотрѩ(т) и боронить намъ самимъ Гр ок. 1399 (5, полоцк.); но всѩ Б҃ъ борони(т). СВл XIII сп. к. XIV, 14.
ЗАБОРОНЯ́ТИ (не дозволяти робити що-небудь), БОРОНИ́ТИ перев. у запереч. конструкціях, ЗАКА́ЗУВАТИ заст., розм., ЗБОРОНЯ́ТИ діал. — Док.: заборони́ти, поборони́ти розм. рідко уборони́ти (вборони́ти) рідко заказа́ти, зборони́ти. Малювати (Т. Г. Шевченкові) довелося потай, бо мусульманський закон забороняє зображувати тварин і людей (З. Тулуб); Став, що з нього за кріпацтва ніхто не боронив води брати.., одійшов до панського садка (Панас Мирний); Мені заказали у Київ іти, а веліли у своє село повернутись (Марко Вовчок); Не збороняй мені сього, Бо не піду за другого (П. Чубинський).
ЗАХИЩА́ТИ кого, що (від нападу, удару, ворожих, небезпечних дій і т. ін.), ОБОРОНЯ́ТИ, БОРОНИ́ТИ, ВІДБОРОНЯ́ТИ, УБЕЗПЕ́ЧУВАТИ (ВБЕЗПЕ́ЧУВАТИ), УБЕРІГА́ТИ (ВБЕРІГА́ТИ), ОБСТАВА́ТИ, ВІДСТО́ЮВАТИ, ОБСТО́ЮВАТИ, СТОЯ́ТИ за кого-що, УСТУПА́ТИСЯ (ВСТУПА́ТИСЯ) за кого-що, ЗАСТУПА́ТИ розм., ЗАБОРОНЯ́ТИ заст., ЗБОРОНЯ́ТИ заст., КРИ́ТИ заст. — Док.: захисти́ти, оборони́ти, уборони́ти (вборони́ти) рідко відборони́ти, убезпе́чити (вбезпе́чити), уберегти́ (вберегти́), обста́ти, відсто́яти, обсто́яти, посто́яти, уступи́тися (вступи́тися), заступи́ти, заборони́ти, зборони́ти. — Стратегічне завдання полягає в тому, щоб захищати Одесу (В. Кучер); — Я маю своє військо й зараз таки стану обороняти свої маєтності (І. Нечуй-Левицький); Слава тому, хто боронить Вітчизну тут, у тилу (В. Сосюра); — А пам'ятаєте вчительку в Каховці, що ви її від стражників на пристані відбороняли? (О. Гончар); Вона із зброєю в руках відстоюватиме честь і незалежність своєї Батьківщини (В. Кучер); Я землю свою Обстоював серцем юнацьким в бою (М. Стельмах); Наш народ завжди стоїть за мир (П. Воронько); — Хлопці, вступіться! — верескнула дівчина, ховаючись за плечі Громійчука і Василька (І. Волошин); Ну, то рушаймо, люди, святу правду заступити (П. Панч); Я знов став добрим сином, працював за трьох і заборонив від нужди матір з сестрою (О. Стороженко); Потім загримало відкись: "Гаттоне! Бог проти тебе — ніхто не збороне" (П. Грабовський); Розпуджено ґвалтом недолі орлів, Що люд од напасників крили (М. Старицький). — Пор. 1. охороня́ти.
БОРОНУВА́ТИ (розпушувати зорану землю бороною, граблями), СКОРО́ДИТИ, ВОЛОЧИ́ТИ, БОРОНИ́ТИ рідко. Орати, боронувати й сіяти учив мене батько (Т. Масенко); Перебивався (Гордіїв рід) тим, що абияк орав, скородив, засівав, поливав потом раніш политі кров'ю прадідів запорізькі волелюбні степи (Л. Дмитерко); Старий Максим волочив яру пшеницю (В. Стефаник).
БОРОНИТИ – БОРОНУВАТИ
Боронити1, -оню, -ониш. Обороняти, захищати когось, щось; не дозволяти; забороняти. – Мене од всіх ти боронив (І.Котляревський); Засватав Павло Варку, пани не боронили, весілля одбулося (Марко Вовчок); Ніхто ніколи не боронив рибу ту ловити (Панас Мирний).
Боронити2. Те саме, що боронувати.
Боронувати, -ую, -уєш. Розпушувати землю бороною; волочити. Орати, боронувати й сіяти учив мене батько (Т.Масенко).
1) перех. і без додатка. Обороняти, захищати кого-, що-небудь.
2) неперех. Не дозволяти, не давати робити що-небудь; забороняти. || чому, рідко. Перешкоджати, заважати.
II -оню, -ониш, недок., перех., рідко.Те саме, що боронувати.
1. (бороною) волочити, поволочити, виволочувати, виволочити, повиволочувати, зволочувати, приволочувати, приволочити, поприволочувати, скородити, поскородити, вискороджувати, вискородити, повискороджувати, заскороджувати, заскородити, позаскороджувати, зіскороджувати, зіскородити, позіскороджувати, наскороджувати, наскородити
2. це від ворога