Значение слова "БОРОНИТИ" найдено в 21 источнике

БОРОНИТИ

найдено в "Словнику української мови у 20 томах"

БОРОНИ́ТИ¹, оню́, о́ниш, недок.

1. кого, що і без дод. Обороняти, захищати кого-, що-небудь.

– Мене од всіх ти боронив (І. Котляревський);

[Василь:] Закипіло тоді моє серце, запеклося: .. пішов боронити малосилих та неможних (Панас Мирний);

Коли народ усім своїм життям Присягся діло праве боронити, Його ніяким не розбить громам І жодним океаном не залити! (М. Рильський);

Щоб внуки дідів не прокляли, що не вийшли краю боронити, часто будуйте, кріпку та високу [гать] (Б. Лепкий);

Козаки боронили свою землю, свій дім, тому їм, як кажуть, і стіни помагали (із журн.).

2. Не дозволяти, не давати робити що-небудь; забороняти.

Собаки, ворони Гризуть шляхту, клюють очі; Ніхто не боронить (Т. Шевченко);

Засватав Павло Варку, пани не боронили, весілля одбулося (Марко Вовчок);

Ніхто ніколи не боронив рибу ту ловити (Панас Мирний);

[Лісовик:] Ось тута [тут] мають хижку будувати, – я й то не бороню, аби не брали сирого дерева (Леся Українка);

Рада б тобі ручку дати, Та боронить стара мати (Ю. Федькович);

Сошенко .. пішов до Ширяєва і упрохав його не боронити Тарасові приходити до його [нього]... (О. Кониський);

// чому, рідко. Перешкоджати, заважати.

Вони [перші п'єси] краще задумані і краще виготовлені. А тепер – чи поспіх тому боронить, чи що друге.., тілько недостає [бракує] того почування правди, що в перших бувало (Панас Мирний).

Берегти́ (оберіга́ти, борони́ти) честь див. берегти́.

◇ (1) Борони́ (боро́нь) / оборони́ (сохрани́, сохра́нь) Бо́же кого і без дод., перев. з інфін. – уживається для вираження застереження від чого-небудь лихого, небажаного і неприпустимого.

Для Юзі було новим мати таку товаришку, з якою не треба було по кутках ховатися, щоб, борони Боже, ніхто не побачив (Леся Українка);

Василь Опанасович прочинив двері до флігеля і порадив Котляревському нахилити голову, щоб, борони Боже, не забитись об високий одвірок (О. Полторацький);

У бідної невістки і руки, і ноги трусяться... Оборони Боже, як паска не вдасться!.. Свекруха сваритиметься та нарікатиме (Г. Квітка-Основ'яненко);

– Пиши, сину. Але пиши правду, Боже тебе сохрани збрехати що-небудь (С. Олійник).

БОРОНИ́ТИ², оню́, о́ниш, недок., що і без дод., рідко.

Те саме, що боронува́ти.

Оре плугом, кіньми боронить (П. Чубинський).


найдено в " Словаре древнерусского языка (XI-XIV вв.)"
БОРОН|ИТИ (23), -Ю, -ИТЬ гл.
1.Препятствовать, запрещать:

аще ли игоуменоу годитьсѩ прѣдъставити и ѣсти. того не боронимъ. УСт XII/XIII, 211; аще которыи немчичь хочеть ити съ своимь товаромь в ынъ городъ. кнѩзю не боронити ни смолнѩномъ. Гр 1229, сп. D (смол.); а дроугымъ азъ бороню не велю ити. КН 1280, 520г; лзѣ ли имъ в божници быти.и ѥоуанг҃льѥ цѣловати. и дора ˫асти и повелѣ не борони||ти всего того. Там же, 527528; што вамъ было надобѣ. то было ваше. а нынѣ што дѣтемъ моимъ надобѣ того имъ не бороните. Гр ок. 1300 (1, полоцк.); борониши ли (м) [вм. ми] ѥго оубити. Пал 1406, 189в; мужи же борѩнѩхуть. ему поити Чернигову. ЛИ ок. 1425, 170 (1154); Приде Лестько. на Данила. к Щекаревоу. боронѩ ити емоу на помощь. Мьстиславоу. тестеви своемоу. Там же, 250 об. (1219).

2. Оборонять, защищать:

што прадѣди наши подавалi котора˫а мѣста и люди. и што бо˫аре подавалi дому ст҃ои б҃ци. того хочю боронити. а не обидѣти ничим Гр 1371 (3, ряз.); имають ис правою вѣрою и со оусею своею силою лсти того исного города. боронити а намо оу ты часы вѣсть давати. што быхомо пособлѩли. Гр 1388 (1, ю.-р.); а ѡ(т) кого будеть какаѩ обида. нашему монастырю. ино досмотрѩ(т) и боронить намъ самимъ Гр ок. 1399 (5, полоцк.); но всѩ Б҃ъ борони(т). СВл XIII сп. к. XIV, 14.

Ср. бранити.


найдено в "Словнику синонімів української мови"

ЗАБОРОНЯ́ТИ (не дозволяти робити що-небудь), БОРОНИ́ТИ перев. у запереч. конструкціях, ЗАКА́ЗУВАТИ заст., розм., ЗБОРОНЯ́ТИ діал. — Док.: заборони́ти, поборони́ти розм. рідко уборони́ти (вборони́ти) рідко заказа́ти, зборони́ти. Малювати (Т. Г. Шевченкові) довелося потай, бо мусульманський закон забороняє зображувати тварин і людей (З. Тулуб); Став, що з нього за кріпацтва ніхто не боронив води брати.., одійшов до панського садка (Панас Мирний); Мені заказали у Київ іти, а веліли у своє село повернутись (Марко Вовчок); Не збороняй мені сього, Бо не піду за другого (П. Чубинський).

ЗАХИЩА́ТИ кого, що (від нападу, удару, ворожих, небезпечних дій і т. ін.), ОБОРОНЯ́ТИ, БОРОНИ́ТИ, ВІДБОРОНЯ́ТИ, УБЕЗПЕ́ЧУВАТИ (ВБЕЗПЕ́ЧУВАТИ), УБЕРІГА́ТИ (ВБЕРІГА́ТИ), ОБСТАВА́ТИ, ВІДСТО́ЮВАТИ, ОБСТО́ЮВАТИ, СТОЯ́ТИ за кого-що, УСТУПА́ТИСЯ (ВСТУПА́ТИСЯ) за кого-що, ЗАСТУПА́ТИ розм., ЗАБОРОНЯ́ТИ заст., ЗБОРОНЯ́ТИ заст., КРИ́ТИ заст. — Док.: захисти́ти, оборони́ти, уборони́ти (вборони́ти) рідко відборони́ти, убезпе́чити (вбезпе́чити), уберегти́ (вберегти́), обста́ти, відсто́яти, обсто́яти, посто́яти, уступи́тися (вступи́тися), заступи́ти, заборони́ти, зборони́ти. — Стратегічне завдання полягає в тому, щоб захищати Одесу (В. Кучер); — Я маю своє військо й зараз таки стану обороняти свої маєтності (І. Нечуй-Левицький); Слава тому, хто боронить Вітчизну тут, у тилу (В. Сосюра); — А пам'ятаєте вчительку в Каховці, що ви її від стражників на пристані відбороняли? (О. Гончар); Вона із зброєю в руках відстоюватиме честь і незалежність своєї Батьківщини (В. Кучер); Я землю свою Обстоював серцем юнацьким в бою (М. Стельмах); Наш народ завжди стоїть за мир (П. Воронько); — Хлопці, вступіться! — верескнула дівчина, ховаючись за плечі Громійчука і Василька (І. Волошин); Ну, то рушаймо, люди, святу правду заступити (П. Панч); Я знов став добрим сином, працював за трьох і заборонив від нужди матір з сестрою (О. Стороженко); Потім загримало відкись: "Гаттоне! Бог проти тебе — ніхто не збороне" (П. Грабовський); Розпуджено ґвалтом недолі орлів, Що люд од напасників крили (М. Старицький). — Пор. 1. охороня́ти.

БОРОНУВА́ТИ (розпушувати зорану землю бороною, граблями), СКОРО́ДИТИ, ВОЛОЧИ́ТИ, БОРОНИ́ТИ рідко. Орати, боронувати й сіяти учив мене батько (Т. Масенко); Перебивався (Гордіїв рід) тим, що абияк орав, скородив, засівав, поливав потом раніш политі кров'ю прадідів запорізькі волелюбні степи (Л. Дмитерко); Старий Максим волочив яру пшеницю (В. Стефаник).


найдено в "Літературному слововживанні"

БОРОНИТИ – БОРОНУВАТИ

Боронити1, -оню, -ониш. Обороняти, захищати когось, щось; не дозволяти; забороняти. – Мене од всіх ти боронив (І.Котляревський); Засватав Павло Варку, пани не боронили, весілля одбулося (Марко Вовчок); Ніхто ніколи не боронив рибу ту ловити (Панас Мирний).

Боронити2. Те саме, що боронувати.

Боронувати, -ую, -уєш. Розпушувати землю бороною; волочити. Орати, боронувати й сіяти учив мене батько (Т.Масенко).


найдено в "Фразеологічному словнику української мови"
хай (неха́й) Ма́ти Бо́жа ми́лує (проща́є, боро́нить, поми́лує і т. ін.) кого. Уживається для вираження побажання кому-небудь добра, безпеки, благополуччя і т. ін.; щоб було все добре. Може, справді се йому мої сльози одливаються. Нехай же Мати Божа прощає мене, грішну, що я… рідному братику лихо наплакала (Марко Вовчок); — Ну, хай тебе боронить і хова од лиха Мати Божа… Прощавай! (М. Коцюбинський); Мати обняла дітей, надівши їм невеличкі образки на шию. — Хай боронить вас… Мати Божа… Не забувайте, синки (О. Довженко); Старий схопив її за голову: — Катре, дочко моя нещаслива! Нехай тебе Мати Божа помилує! (Марко Вовчок).
найдено в "Толковом словаре украинского языка"
I -оню, -ониш, недок.

1) перех. і без додатка. Обороняти, захищати кого-, що-небудь.

2) неперех. Не дозволяти, не давати робити що-небудь; забороняти. || чому, рідко. Перешкоджати, заважати.

II -оню, -ониш, недок., перех., рідко.

Те саме, що боронувати.



найдено в "Словнику чужослів Павла Штепи"

1. (бороною) волочити, поволочити, виволочувати, виволочити, повиволочувати, зволочувати, приволочувати, приволочити, поприволочувати, скородити, поскородити, вискороджувати, вискородити, повискороджувати, заскороджувати, заскородити, позаскороджувати, зіскороджувати, зіскородити, позіскороджувати, наскороджувати, наскородити

2. це від ворога


найдено в "Великому тлумачному словнику (ВТС) сучасної української мови "
I -оню, -ониш, недок. 1》 перех. і без додатка. Обороняти, захищати кого-, що-небудь.
2》 неперех. Не дозволяти, не давати робити що-небудь; забороняти.
|| чому, рідко. Перешкоджати, заважати.
II -оню, -ониш, недок. , перех. , рідко.
Те саме, що боронувати.

найдено в "Лексиконі львівському"
борони́ти 1. обороняти, захищати (ст): Щось там говорив про “богатеруф”, про “орлєнта”, що свою кров за Львів віддали, що Львів боронили від руської банди... і мене тут шпигнуло (Тарнавський З.)2. забороняти (ср, ст): Я тобі, дитино, того не бороню, але ти краще добре подумай, занім підеш на ту забаву (Авторка)||заказувати
найдено в "Українсько-російському словнику"
I 1) оборонять, защищать; (оберегать) хранить борони [боронь] Боже — разг. не дай [избави, сохрани, упаси, не приведи] Бог [Боже] 2) (возбранять) запрещать II см. боронувати
T: 64