ZAUBERISCH
zauberisch: übersetzung
zau|be|risch 〈Adj.〉
1. auf Zauber beruhend, in der Art eines Zauberers
2. 〈fig.〉 unwirklich, traumhaft
● eine \zauberische Musik
* * *
zau|be|risch, (selten:) zaubrisch <Adj.>:
1. (veraltet) zauberkräftig:
ein -er Trank.
2. (geh.)
a) traumhaft-unwirklich:
eine -e Szenerie;
b) bezaubernd:
ein -es Lächeln.
* * *
zau|be|risch, (seltener:) zaubrisch <Adj.>: 1. (veraltet) zauberkräftig: ein -er Trank; er blickte auf die granitenen Platten des Gehsteigs, als könne dort zwischen den Ritzen ein zaubrisches Kraut wachsen (Rolf Schneider, November 103). 2. (geh.) a) traumhaft-unwirklich: eine -e Stimmung, Szenerie; Sterne zogen auf, ... zauberisch war ihr Schein (Harig, Weh dem 194); b) bezaubernd: ein -es Lächeln; eine -e Landschaft.