Разгонять толпу зевак. |
св.Разогнать голубей. | Разогнать детей по домам. | Милиция разогнала пикетчиков.
Разогнать всех бюрократов. | Разогнать лентяев и лодырей.
Разогнать бы всю вашу контору!
Разогнать сомнения, тревогу. | Разогнать грусть, тоску, печаль.
К полудню ветер разогнал туман.
Разгонять автомобиль, мотоцикл.
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
разогна́ть ми́тинг — mitingi dağıtmak
разогна́ть парла́мент — parlamentoyu dağıtmak
разогна́ть грусть-тоску́ — перен. gamı kederi dağıtmak
что́бы разогна́ть сон, я ... — перен. uykum açılsın diye ...
ве́тер разогна́л ту́чи — rüzgar (kara) bulutları dağıttı
ветер разогнал облака - 风吹散了云彩
разогнать печаль - 消愁
разогнать сомнения - 消除怀疑; 打消疑团
разогнать лошадь - 把马赶得飞跑起来
разогнать автомобиль - 把汽车开得飞驰起来
1) (рассеивать) -bumburusha, -tapanya, -tawanya;
(облака, тучи) -anua;
разгоня́ть демонстра́цию — -tawanya maandamano
2) (придавать скорость) -ongeza kasi
Czasownik
разгонять
rozganiać
rozpędzać
rozpraszać
rozsiewać
rozrzucać
• rozjíždět
• rozkovávat
• rozkovávat (výkovek)
• rozptylovat
• roztepávat
• zahánět
• zaplašovat
• zvyšovat rychlost
2. hoogu tegema
3. laiali ajama
4. laiali kihutama
فعل استمراري : پراكنده كردن ؛ راندن ، متفرق كردن ؛ دور برداشتن ، تاخت كردن ؛ از بين بردن ، رفع كردن
1. kör
han körde bort åskådarna som samlats--он разогнал собравшихся зрителей
• išblaškyti (o, ė)
2. rozpędzać;
3. rozpraszać, rozwiewać;
4. rozciągać, rozwlekać;
см. разогнать
см. разогнать
accelerare