1) (с кем-либо) desunir vt, separar vt
2) тех. desconectar vt, desacoplar vt, interrumpir vt
разъединить провода — desconectar los cables
нас разъединили (по телефону) — nos han cortado
1) (кого-либо с кем-либо) séparer qn, désunir qn
2) эл. débrayer vt, désembrayer vt, disjoindre vt; couper (la communication) (о телефоне)
нас разъединили (по телефону) — on nous a coupés
• odpojit
• přerušit (telef.hovor)
• rozloučit
• rozpojit
• uvolnit
• vybavit
• vypnout
• vysunout (spojku)
erottaa [toisistaan]; keskeyttää
нас разъединили — (puhelimessa) meidät keskeytettin, puhulumme katkaistiin
2. koost lahti võtma
3. lahku viima
4. lahutama
5. ühendust katkestama
Czasownik
разъединить
rozdzielić
فعل مطلق : قطع كردن ؛ از هم جدا كردن