ASSISTENZA

f 1) помощь, содействие l'assistenza viene erogata ... — помощь оказывается, помощь предоставляется mancata assistenza al ferito — неоказание помощи раненому prestare assistenza — оказывать помощь mutua assistenza — взаимная помощь 2) пристутствие (свидетелей при составлении нотариальных актов) • assistenza bilateraleassistenza di carattere burocraticoassistenza ai clientiassistenza commercialeassistenza di un difensoreassistenza domiciliareassistenza familiareassistenza finanziariaassistenza giuridicaassistenza gratuitaassistenza legaleassistenza marittimaassistenza materialeassistenza medicaassistenza militareassistenza dei minoriassistenza ai profughi di guerraassistenza psichiatricaassistenza pubblicaassistenza sanitariaassistenza socialeassistenza tecnica

f 1) присутствие 2) помощь; содействие, поддержка; уход assistenza medica — медицинская помощь assistenza sanitaria — санитарное обслуживание assistenza sociale — социальное обеспечение assistenza tecnica — техническая помощь, техническое обслуживание assistenza familiare — помощь малоимущим семьям • Syn: aiuto, presenza; beneficenza Итальяно-русский словарь.2003.

помощь, обслуживание, содействие assistenza tecnica — техническое обслуживание/содействие, техническая помощь prestare assistenza — оказывать помощь/содействие assistenza ai clientiassistenza finanziariaassistenza legaleassistenza pubblicaassistenza sanitariaassistenza sociale

f помощь, уход assistenza di baseassistenza dispensarialeassistenza domiciliareassistenza ai malatiassistenza alla maternità e all'infanziaassistenza medicaassistenza ospedalieraassistenza prenataleassistenza sanitaria