ПРОХОДИМОСТЬ, приспособленность автомобиля к дорожным условиям. Та или иная П. (дорожная, внедорожная, повышенная, высокая) задаётся при конструировании автомобиля в зависимости от его назначения.
машины, способность машины двигаться в различ. условиях без вспомог. средств; одна из характеристик подвижности. Различают машины обычной П. (автомобили с колёсной формулой 4х2, с обычными шинами и неблокирующимся дифференциалом), повышенной (воен. автомобили с колёсной формулой 4х4, 6х4, 6х6, 8х8, широкопрофильными шинами и шинами регулируемого давления, частично или полностью блокируемыми дифференциалами) и высокой (гусенич. машины и полноприводные воен. автомобили с шинами сверхнизкого давления, арочными шинами, пневмокатками и др.). П. машин оценивается уд. давлением на грунт, параметрами преодолеваемого препятствия (углом подъёма и крена, шириной и глубиной рва, глубиной брода) и др.
плохая проходимость кишок - 肠子不大通畅
автомобиль высокой проходимости - 高度通行能力的气车
высо́кой проходи́мости — geländegängig, geländefähig
Rzeczownik
проходимость f
możliwość przebycia
Medyczny drożność f
Techniczny przelotowość f
маши́на повы́шенной проходи́мости — arazi aracı / otomobili
1) (дорог и т.п.) viabilidad f, practicabilidad f
2) (транспортных средств) capacidad de paso (de tránsito)
3) мед. permeabilidad f
ж.
1) (местности, дороги) viabilità f, percorribilità f, praticabilità f
2) (транспортных средств) tenuta f di strada
ж.
1) viabilité f (дорог); capacité f de franchissement (транспортных средств)
2) мед. perméabilité f