ТОШНО

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

тошно 1. нареч. разг. 1) Противно, отвратительно. 2) перен. Тоскливо. 2. предикатив разг. 1) а) Об ощущении тошноты (1), испытываемой кем-л. б) перен. О состоянии отвращения, испытываемом кем-л. в) перен. О чувстве отвращения, вызываемом кем-л. 2) а) О состоянии дурноты. б) перен. О мучительном, тяжелом состоянии, испытываемом кем-л. 3) перен. О чувстве тоски, испытываемом кем-л.

найдено в "Русско-английском словаре"

тошно
предик. безл.
ему, им и т. д. тошно — he feels, they feel, etc., sick; (перен.) he feels, they feel, etc., miserable / wretched
тошно смотреть (на вн.) — it is sickening / disgusting to see (d.), it makes one sick to see (d.)
на его безделье тошно смотреть — his idleness is sickening / disgusting to see

найдено в "Словаре синонимов"

тошно См. неприятный, тошнить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. тошно неприятный, тошнить; отвратно, свет не мил, хоть головой об стену, худо, противно, с души воротит, нет сил терпеть, хоть головой бейся, солоно, белый свет не мил, тяжело, хоть в гроб ложись, на свет не глядел бы, хоть пулю в лоб, хоть в петлю полезай, хоть в петлю лезь, жизнь не мила, хоть в воду, жизни не рад, трудно, хоть головой об стенку, хоть головой об стенку бейся, гадко, тошнотворно, мерзко, тяжко, мерзопакостно, нелегко, видеть не могу, тоскливо, погано, плохо, несладко, тошнехонько, тошненько, туго, невыносимо, хоть караул кричи, хоть волком вой, муторно, омерзительно, отвратительно, лихо, хоть головой об стену бейся, паскудно Словарь русских синонимов. тошно см. тяжело 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. тошно нареч, кол-во синонимов: 49 • белый свет не мил (31) • видеть не могу (13) • гадко (27) • жизни не рад (29) • жизнь не мила (29) • лихо (55) • мерзко (25) • мерзопакостно (20) • муторно (51) • мучительно (44) • на свет не глядел бы (28) • надоедливо (17) • невыносимо (55) • нелегко (21) • несладко (35) • нет сил терпеть (12) • омерзительно (22) • отвратительно (55) • отвратно (20) • паскудно (18) • плохо (183) • погано (34) • противно (38) • с души воротит (27) • свет не мил (30) • солоно (15) • тоскливо (29) • тошненько (2) • тошнехонько (4) • тошнешенько (3) • тошнительно (2) • тошнотворно (10) • трудно (73) • туго (48) • тяжело (81) • тяжко (59) • хоть в воду (26) • хоть в гроб ложись (26) • хоть в петлю лезь (27) • хоть в петлю полезай (27) • хоть волком вой (29) • хоть головой об стенку (27) • хоть головой об стенку бейся (27) • хоть головой бейся (31) • хоть головой об стену (31) • хоть головой об стену бейся (31) • хоть караул кричи (28) • хоть пулю в лоб (24) • худо (61) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: белый свет не мил, видеть не могу, гадко, жизни не рад, жизнь не мила, лихо, мерзко, мерзопакостно, муторно, на свет не глядел бы, невыносимо, нелегко, несладко, нет сил терпеть, омерзительно, отвратительно, отвратно, паскудно, плохо, погано, противно, с души воротит, свет не мил, солоно, тоскливо, тошненько, тошнехонько, тошнотворно, трудно, туго, тяжело, тяжко, хоть в воду, хоть в гроб ложись, хоть в петлю лезь, хоть в петлю полезай, хоть волком вой, хоть головой об стенку, хоть головой об стенку бейся, хоть головой бейся, хоть головой об стену, хоть головой об стену бейся, хоть караул кричи, хоть пулю в лоб, худо

найдено в "Малом академическом словаре"

разг.

1.

нареч. к тошный.

2. безл. в знач. сказ., обычно кому.

О состоянии тошноты.

— Да и поганый же у тебя табак, — будь он проклят! — сказал фельдшер. — Даже тошно. Чехов, Воры.

Мне грог не по сердцу и тошно от рома. П. Антокольский, Европа.

3. перен.; безл. в знач. сказ., кому.

О чувстве отвращения или тяжелой, мучительной тоски, испытываемом кем-л.

— Тошно мне. Тяжело на сердце. И родной отец — враг мне. Гоголь, Вечер накануне Ивана Купала.

— Мне даже тошно стало, как взглянул я снова на эту жизнь. М. Горький, Мать.

Синонимы:

белый свет не мил, видеть не могу, гадко, жизни не рад, жизнь не мила, лихо, мерзко, мерзопакостно, муторно, на свет не глядел бы, невыносимо, нелегко, несладко, нет сил терпеть, омерзительно, отвратительно, отвратно, паскудно, плохо, погано, противно, с души воротит, свет не мил, солоно, тоскливо, тошненько, тошнехонько, тошнотворно, трудно, туго, тяжело, тяжко, хоть в воду, хоть в гроб ложись, хоть в петлю лезь, хоть в петлю полезай, хоть волком вой, хоть головой об стенку, хоть головой об стенку бейся, хоть головой бейся, хоть головой об стену, хоть головой об стену бейся, хоть караул кричи, хоть пулю в лоб, худо

найдено в "Русско-китайском словаре"

1) нареч. [感到] 很讨厌 [gǎndào] hěn tǎoyàn, 感到厌恶 gǎndào yànwù

тошно смотреть на него - 看着他很讨厌

2) в знач. сказ. безл. разг. (тяжело) 难过 nánguò, 很不好受 hěn bù hàoshòu

тошно на душе - 心中难过

мне тошно - 我很不好受

Синонимы:

белый свет не мил, видеть не могу, гадко, жизни не рад, жизнь не мила, лихо, мерзко, мерзопакостно, муторно, на свет не глядел бы, невыносимо, нелегко, несладко, нет сил терпеть, омерзительно, отвратительно, отвратно, паскудно, плохо, погано, противно, с души воротит, свет не мил, солоно, тоскливо, тошненько, тошнехонько, тошнотворно, трудно, туго, тяжело, тяжко, хоть в воду, хоть в гроб ложись, хоть в петлю лезь, хоть в петлю полезай, хоть волком вой, хоть головой об стенку, хоть головой об стенку бейся, хоть головой бейся, хоть головой об стену, хоть головой об стену бейся, хоть караул кричи, хоть пулю в лоб, худо

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

предик. безл.

мне тошно — j'ai mal au cœur

тошно смотреть — c'est écœurant à regarder; cela écœure, cela inspire du dégoût

тошно смотреть на этот беспорядок — ce désordre est écœurant

Синонимы:

белый свет не мил, видеть не могу, гадко, жизни не рад, жизнь не мила, лихо, мерзко, мерзопакостно, муторно, на свет не глядел бы, невыносимо, нелегко, несладко, нет сил терпеть, омерзительно, отвратительно, отвратно, паскудно, плохо, погано, противно, с души воротит, свет не мил, солоно, тоскливо, тошненько, тошнехонько, тошнотворно, трудно, туго, тяжело, тяжко, хоть в воду, хоть в гроб ложись, хоть в петлю лезь, хоть в петлю полезай, хоть волком вой, хоть головой об стенку, хоть головой об стенку бейся, хоть головой бейся, хоть головой об стену, хоть головой об стену бейся, хоть караул кричи, хоть пулю в лоб, худо

найдено в "Русско-турецком словаре"

безл., в соч., → сказ., разг.

мне то́шно — içim / midem bulanıyor тж. перен.

Синонимы:

белый свет не мил, видеть не могу, гадко, жизни не рад, жизнь не мила, лихо, мерзко, мерзопакостно, муторно, на свет не глядел бы, невыносимо, нелегко, несладко, нет сил терпеть, омерзительно, отвратительно, отвратно, паскудно, плохо, погано, противно, с души воротит, свет не мил, солоно, тоскливо, тошненько, тошнехонько, тошнотворно, трудно, туго, тяжело, тяжко, хоть в воду, хоть в гроб ложись, хоть в петлю лезь, хоть в петлю полезай, хоть волком вой, хоть головой об стенку, хоть головой об стенку бейся, хоть головой бейся, хоть головой об стену, хоть головой об стену бейся, хоть караул кричи, хоть пулю в лоб, худо

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

безл. разг.

мне тошно — mir ist übel ( schlecht ); ich muß erbrechen

тошно смотреть перен. — ich kann es nicht mit ansehen; es ist ekelhaft

Синонимы:

белый свет не мил, видеть не могу, гадко, жизни не рад, жизнь не мила, лихо, мерзко, мерзопакостно, муторно, на свет не глядел бы, невыносимо, нелегко, несладко, нет сил терпеть, омерзительно, отвратительно, отвратно, паскудно, плохо, погано, противно, с души воротит, свет не мил, солоно, тоскливо, тошненько, тошнехонько, тошнотворно, трудно, туго, тяжело, тяжко, хоть в воду, хоть в гроб ложись, хоть в петлю лезь, хоть в петлю полезай, хоть волком вой, хоть головой об стенку, хоть головой об стенку бейся, хоть головой бейся, хоть головой об стену, хоть головой об стену бейся, хоть караул кричи, хоть пулю в лоб, худо

найдено в "Русско-португальском словаре"

нрч бзл рзг

- мне тошно

Синонимы:

белый свет не мил, видеть не могу, гадко, жизни не рад, жизнь не мила, лихо, мерзко, мерзопакостно, муторно, на свет не глядел бы, невыносимо, нелегко, несладко, нет сил терпеть, омерзительно, отвратительно, отвратно, паскудно, плохо, погано, противно, с души воротит, свет не мил, солоно, тоскливо, тошненько, тошнехонько, тошнотворно, трудно, туго, тяжело, тяжко, хоть в воду, хоть в гроб ложись, хоть в петлю лезь, хоть в петлю полезай, хоть волком вой, хоть головой об стенку, хоть головой об стенку бейся, хоть головой бейся, хоть головой об стену, хоть головой об стену бейся, хоть караул кричи, хоть пулю в лоб, худо

найдено в "Большом словаре русских поговорок"

Рвать тошно. Волг. Пренебр. О чём-л. крайне неприятном, отвратительном, надоевшем. Глухов 1988, 141, 180.

Синонимы:

белый свет не мил, видеть не могу, гадко, жизни не рад, жизнь не мила, лихо, мерзко, мерзопакостно, муторно, на свет не глядел бы, невыносимо, нелегко, несладко, нет сил терпеть, омерзительно, отвратительно, отвратно, паскудно, плохо, погано, противно, с души воротит, свет не мил, солоно, тоскливо, тошненько, тошнехонько, тошнотворно, трудно, туго, тяжело, тяжко, хоть в воду, хоть в гроб ложись, хоть в петлю лезь, хоть в петлю полезай, хоть волком вой, хоть головой об стенку, хоть головой об стенку бейся, хоть головой бейся, хоть головой об стену, хоть головой об стену бейся, хоть караул кричи, хоть пулю в лоб, худо

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

тошно безл. разг.: мне тошно mir ist übel ( schlecht]; ich muß erbrechen тошно смотреть перен. ich kann es nicht mit ansehen; es ist ekelhaft
Синонимы:

белый свет не мил, видеть не могу, гадко, жизни не рад, жизнь не мила, лихо, мерзко, мерзопакостно, муторно, на свет не глядел бы, невыносимо, нелегко, несладко, нет сил терпеть, омерзительно, отвратительно, отвратно, паскудно, плохо, погано, противно, с души воротит, свет не мил, солоно, тоскливо, тошненько, тошнехонько, тошнотворно, трудно, туго, тяжело, тяжко, хоть в воду, хоть в гроб ложись, хоть в петлю лезь, хоть в петлю полезай, хоть волком вой, хоть головой об стенку, хоть головой об стенку бейся, хоть головой бейся, хоть головой об стену, хоть головой об стену бейся, хоть караул кричи, хоть пулю в лоб, худо

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

сказ. безл. разг. Д мне тошно — ho la nausea тошно смотреть на тебя — non ti posso vedere: mi fai schifo Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: белый свет не мил, видеть не могу, гадко, жизни не рад, жизнь не мила, лихо, мерзко, мерзопакостно, муторно, на свет не глядел бы, невыносимо, нелегко, несладко, нет сил терпеть, омерзительно, отвратительно, отвратно, паскудно, плохо, погано, противно, с души воротит, свет не мил, солоно, тоскливо, тошненько, тошнехонько, тошнотворно, трудно, туго, тяжело, тяжко, хоть в воду, хоть в гроб ложись, хоть в петлю лезь, хоть в петлю полезай, хоть волком вой, хоть головой об стенку, хоть головой об стенку бейся, хоть головой бейся, хоть головой об стену, хоть головой об стену бейся, хоть караул кричи, хоть пулю в лоб, худо

найдено в "Русском орфографическом словаре"

т'ошно, в знач. сказ.

Синонимы:

белый свет не мил, видеть не могу, гадко, жизни не рад, жизнь не мила, лихо, мерзко, мерзопакостно, муторно, на свет не глядел бы, невыносимо, нелегко, несладко, нет сил терпеть, омерзительно, отвратительно, отвратно, паскудно, плохо, погано, противно, с души воротит, свет не мил, солоно, тоскливо, тошненько, тошнехонько, тошнотворно, трудно, туго, тяжело, тяжко, хоть в воду, хоть в гроб ложись, хоть в петлю лезь, хоть в петлю полезай, хоть волком вой, хоть головой об стенку, хоть головой об стенку бейся, хоть головой бейся, хоть головой об стену, хоть головой об стену бейся, хоть караул кричи, хоть пулю в лоб, худо

найдено в "Словаре русской идиоматики"

• до смерти тошно

Синонимы:

белый свет не мил, видеть не могу, гадко, жизни не рад, жизнь не мила, лихо, мерзко, мерзопакостно, муторно, на свет не глядел бы, невыносимо, нелегко, несладко, нет сил терпеть, омерзительно, отвратительно, отвратно, паскудно, плохо, погано, противно, с души воротит, свет не мил, солоно, тоскливо, тошненько, тошнехонько, тошнотворно, трудно, туго, тяжело, тяжко, хоть в воду, хоть в гроб ложись, хоть в петлю лезь, хоть в петлю полезай, хоть волком вой, хоть головой об стенку, хоть головой об стенку бейся, хоть головой бейся, хоть головой об стену, хоть головой об стену бейся, хоть караул кричи, хоть пулю в лоб, худо