Значение слова "LIVELY" найдено в 25 источниках

LIVELY

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`laɪvlɪ]

яркий, живой

активный, деятельный, энергичный

сильный, глубокий

выразительный, действенный

активный, энергичный; шипучий, пенистый, игристый; свежий, бодрящий

живописный, оживленный; живой, занимательный

яркий, живой, свежий, сверкающий

веселый, радостный, оживленный

легко скользящий, хорошо слушающийся руля

весело, энергично, живо

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [ʹlaıvlı] a

1. 1) живой, полный жизни; весёлый, оживлённый

a lively tune - весёлый мотив

to have had a lively time - весело /интересно/ провести время [ср. тж. ♢ ]

the patient seems rather more lively this morning - больной сегодня как будто немного веселее /живее/

2) живой, острый, быстрый (об уме и т.п.)

lively imagination - живое воображение

2. яркий, сильный

lively recollection - живое /яркое/ воспоминание

lively faith - глубокая вера

lively description - живое описание

to give a lively idea of smth. - дать живое /яркое/ представление о чём-л.

what lively colours! - какие яркие краски!, краски как живые!

3. 1) свежий

lively air [breeze] - свежий воздух [ветер]

2) шипучий, искрящийся (о вине)

4. двигающийся быстро и легко

lively boat - легко скользящая по волнам лодка

lively ball - упруго отскакивающий мяч

♢
they had a very lively time! - ну и времечко у них было! [ср. тж. 1, 1)]

to make things lively for smb. - задать жару кому-л.

2. [ʹlaıvlı] adv

живо, оживлённо, весело

найдено в "Moby Thesaurus"

lively: translation

Synonyms and related words:

ablaze, active, actively, activist, activistic, acute, adaptable, adaptive, afire, aggressive, agile, agog, alacritous, alert, alive, all agog, all out, allegretto, allegro, animate, animated, animatedly, antic, anxious, ardent, astir, avid, blithe, boiling over, bouncing, bouncy, breakneck, breathless, breezily, breezy, bright, brilliant, brisk, briskly, bubbly, buoyant, burning, bursting to, bustling, busy, cant, capersome, catty, cheerful, cheery, chipper, chirk, chirping, chirpy, chirrupy, cock-a-hoop, coltish, cordial, curried, dashing, delirious, desirous, double-quick, drunk, dynamic, eager, eagle-winged, ebullient, effervescent, elastic, energetic, energetically, enterprising, enthusiastic, eventful, excited, exciting, expansive, expeditious, express, extensile, exuberant, fast, febrile, fervent, fervid, fevered, feverish, fiery, flaming, fleet, flexible, flexile, flushed, flying, forceful, forcible, forward, frisky, frolicsome, full of beans, full of go, full of life, full of pep, full tilt, galloping, gamesome, gay, gleeful, glowing, go-go, gorgeous, hair-trigger, hasty, headlong, hearty, heated, high-seasoned, hilarious, hot, hot as pepper, hustling, impassioned, impatient, impetuous, in full swing, incisive, intense, interesting, intoxicated, inviting, jocund, jolly, juicy, keen, kinetic, light of heel, light-footed, live, living, lusty, mercurial, merry, mettlesome, militant, mirthful, nimble, nimble-footed, nippy, on fire, panting, passionate, peart, peppery, peppy, perky, pert, piquant, playful, poignant, pointed, popping, precipitate, prompt, provocative, provoking, pungent, quick, quick as lightning, quick as thought, quicksilver, racy, rapid, raring to, readable, ready, ready and willing, reckless, red-hot, resilient, responsive, rich, robust, rollicking, rollicksome, rompish, rousing, running, seasoned, skittish, smacking, snappy, spanking, sparkling, speedy, spiced, spicy, spirited, spiritedly, sportive, sprightly, springy, spry, steaming, steamy, stimulating, stirring, strenuous, stretch, stretchable, stretchy, strong, succulent, swarming, swift, take-charge, take-over, tangy, tantalizing, teeming, thought-challenging, thought-inspiring, thought-provoking, tickling, titillating, trenchant, unrestrained, vibrant, vigorous, vital, vivacious, vivaciously, vivid, volatile, warm, winged, with a kick, zealous, zestful, zesty, zingy, zippy

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {ʹlaıvlı} a

1. 1) живой, полный жизни; весёлый, оживлённый

a ~ tune - весёлый мотив

to have had a ~ time - весело /интересно/ провести время {ср. тж. ♢ }

the patient seems rather more ~ this morning - больной сегодня как будто немного веселее /живее/

2) живой, острый, быстрый (об уме и т. п.)

~ imagination - живое воображение

2. яркий, сильный

~ recollection - живое /яркое/ воспоминание

~ faith - глубокая вера

~ description - живое описание

to give a ~ idea of smth. - дать живое /яркое/ представление о чём-л.

what ~ colours! - какие яркие краски!, краски как живые!

3. 1) свежий

~ air {breeze} - свежий воздух {ветер}

2) шипучий, искрящийся (о вине)

4. двигающийся быстро и легко

~ boat - легко скользящая по волнам лодка

~ ball - упруго отскакивающий мяч

♢ they had a very ~ time! - ну и времечко у них было! {ср. тж. 1, 1)}

to make things ~ for smb. - задать жару кому-л.

2. {ʹlaıvlı} adv

живо, оживлённо, весело

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1. прил. 1) яркий, живой (как в жизни - о картине, образе и т. п.) Syn: vivid, animated 2) полный жизни а) активный, деятельный, энергичный (о людях (иногда о животных), их способностях, действиях) lively children racing for home — бодрые ребятишки, мчащиеся домой A lively discussion is expected. — Предполагается активное обсуждение. Syn: vigorous, energetic, active 1. б) сильный, глубокий (о чувствах, впечатлениях, образах) a source of the liveliest fear — источник сильнейшего страха with lively affection — с глубокой симпатией Syn: vivid, intense, strong 1. в) выразительный, действенный (о фактах, примерах, выражениях и т. п.) Syn: telling 2., striking, convincing г) активный, энергичный (о физических процессах); шипучий, пенистый, игристый (о напитках); свежий, бодрящий (о ветре, воздухе) Syn: active 1., vigorous, brisk 1., sparkling, fresh 1., invigorating д) живописный, оживленный (о пейзаже, местности и т. п.); живой, занимательный (о рассказе и т. п.) 3) яркий, живой, свежий, сверкающий (о красках, свете) Syn: vivid, brilliant 2., fresh 1. 4) веселый, радостный, оживленный lively with humour — искрящийся юмором He was lively in conversation. — В разговоре он очень оживлялся. Syn: gay 1., sprightly 1., vivacious Ant: listless 5) легко скользящий, хорошо слушающийся руля (о судне) •• to make things lively for smb. — доставлять неприятности кому-л.; задать кому-л. жару 2. нареч. весело, энергично, живо Syn: animatedly, with animation, vigorously, actively, briskly, nimbly

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

lively [ˊlaɪvlɪ]

1. a

1) оживлённый, весёлый;

lively with humour искря́щийся ю́мором

2) бы́стрый; бы́стро отска́кивающий (о мяче)

3) живо́й (об описании и т.п.)

4) я́ркий, си́льный (о впечатлении, цвете и т.п.)

5) све́жий (о ветре)

◊

to make things lively for smb. доставля́ть кому́-л. неприя́тные мину́ты; зада́ть жа́ру кому́-л.

2. adv ве́село, оживлённо

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

lively
1. [ʹlaıvlı] a 1. 1) живой, полный жизни; весёлый, оживлённый
a ~ tune - весёлый мотив
to have had a ~ time - весело /интересно/ провести время [ср. тж. ♢ ]
the patient seems rather more ~ this morning - больной сегодня как будто немного веселее /живее/
2) живой, острый, быстрый (об уме и т. п.)
~ imagination - живое воображение
2. яркий, сильный
~ recollection - живое /яркое/ воспоминание
~ faith - глубокая вера
~ description - живое описание
to give a ~ idea of smth. - дать живое /яркое/ представление о чём-л.
what ~ colours! - какие яркие краски!, краски как живые!
3. 1) свежий
~ air [breeze] - свежий воздух [ветер]
2) шипучий, искрящийся (о вине)
4. двигающийся быстро и легко
~ boat - легко скользящая по волнам лодка
~ ball - упруго отскакивающий мяч
♢ they had a very ~ time! - ну и времечко у них было! [ср. тж. 1, 1)]
to make things ~ for smb. - задать жару кому-л.
2. [ʹlaıvlı] adv живо, оживлённо, весело

найдено в "Financial and business terms"

lively: translation

lively live‧ly [ˈlaɪvli] adjective FINANCE

if trading on the stock market is lively, people are buying and selling a lot of stocks, shares etc:

• In Milan, trading was lively for the first time in weeks.

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

яркий, живой (как в жизни - о картине, образе и т. п.) полный жизни активный, деятельный, энергичный (о людях), сильный, глубокий (о чувствах, образах) выразительный, действенный (о фактах, примерах, выражениях и т. п.) активный, энергичный; шипучий, игристый; свежий, бодрящий живописный, оживленный (о пейзаже и т. п.); живой, занимательный яркий, живой, свежий, сверкающий (о красках, свете) веселый, радостный, оживленный весело, энергично, живо

найдено в "Collocations dictionary"

lively: translation

adj.

Lively is used with these nouns: ↑atmosphere, ↑banter, ↑bunch, ↑character, ↑community, ↑conversation, ↑dance, ↑debate, ↑discussion, ↑girl, ↑imagination, ↑interest, ↑market, ↑mind, ↑music, ↑pace, ↑personality, ↑resort, ↑scene, ↑style, ↑trade, ↑tune

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

1. adj 1) живий, сповнений життя; 2) веселий, пожвавлений; 3) жвавий, гострий, швидкий (про розум тощо); 4) сильний, яскравий (про колір, враження); 5) рухливий; що рухається швидко і легко; ~ ball тугий м'яч; 6) свіжий (про вітер); ~ breeze свіжий вітер; ♦ to make things ~ for smb. підсипати комусь перцю; залити за шкуру сала; насолити комусь; 2. adv жваво, пожвавлено; весело.

найдено в "Англо-украинском словаре"

1. adj1) живий2) пожвавлений; веселий3) сильний; яскравий (про враження, коліp і т. п.)4) швидкий; що швидко відскакує (про м'яч)5) свіжий (про вітер)2. advвесело, жваво

найдено в "Англо-українському словнику технічних термінів"

Веселий

живий

жвавий

яскравий

ясний

найдено в "Crosswordopener"

• Full of energy

• Full of pep

• Full of vigor

• Spirited

• Swinging