C'est là que le bât blesse. (fig) — Da drückt der Schuh. Da ist ein wunder Punkt.
m
вьючное седло; вьюк
de bât — вьючный
••
porter son bât — нести свой крест
c'est là que le bât le blesse — это его больное место