Значение слова "ИЛЛЮСТРИРОВАТЬ" найдено в 68 источниках

ИЛЛЮСТРИРОВАТЬ

ИЛЛЮСТРИРОВАТЬ, -рую, -руешь; -а-нный; сов. и несов., что. 1. Снабдить(-бжать) (текст) поясняющими рисунками. И. рассказ. И. книгу. 2. перен.Пояснить (-нять) чем-н. наглядным, конкретным. И. свою мысль примером. IIсов. также проиллюстрировать, -рую, -руешь; -анный.II сущ. иллюстрирование,-я, ср. и иллюстрация, -и, ж.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

иллюстрировать несов. и сов. перех. 1) Снабжать текст иллюстрациями (2). 2) Пояснять что-л. примером. 3) Служить иллюстрацией (3), представлять собою иллюстрацию.

найдено в "Русско-английском словаре"

иллюстрировать
несов. и сов. (сов. тж. проиллюстрировать) (вн.; в разн. знач.)
illustrate (d.)

найдено в "Словаре синонимов"

иллюстрировать См. объяснять, рисовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. иллюстрировать объяснять, проиллюстрировать, пояснять, растолковывать, сопровождать, показывать, демонстрировать, рисовать Словарь русских синонимов. иллюстрировать см. пояснить (пояснять) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .

найдено в "Словаре иностранных слов русского языка"

ИЛЛЮСТРИРОВАТЬ: (лат., см. предыдущее слово). 1) помещать в тексте издания соответствующие рисунки. 2) пояснять примерами.
ИЛЛЮСТРИРОВАТЬ: лат. illustrare, от lustrare, освещать.Помещать в тексте издания соответствующие рисунки.
ИЛЛЮСТРИРОВАТЬ: представлять наглядный пример; придать к тексту пояснительный рисунок.
иллюстри́ровать: 1) снабжать иллюстрациями какой-л. текст;

2) приводить наглядные примеры для пояснения или доказательства своей мысли.
иллюстрировать: [лат. illustrare разъяснять, изображать] – 1) снабжать иллюстрациями какой-либо текст; 2) приводить наглядные примеры для пояснения или доказательства своей мысли
иллюстрировать: рую, рует, несов. и сов. , что (нем. illustrieren < лат. illūstrāre пояснять).
1. Снабжать (снабдить) каким-н. поясняющим рисунком. И. книгу.
2. Пояснять (пояснить) чем-н. наглядным, конкретным. И. свою мысль примером.
Иллюстрирование — действие по глаголу и. 1, 2.

найдено в "Русско-английском словаре научного общения"

(= проиллюстрировать, приводить пример(ы), показывать) illustrate

• В этом параграфе мы иллюстрируем применение (чего-л). иллюстрировать In this section we illustrate the application of...

• Мы будем часто иллюстрировать (= пояснять) наши рассуждения с помощью... - We shall often illustrate our arguments by...

• Мы проиллюстрируем нашу теорему и условия следующим образом:... - We shall illustrate our theorem and conditions by the following...

• Мы иллюстрируем эти процедуры с помощью... - We illustrate these procedures by...

• Мы используем уравнение (2), чтобы проиллюстрировать основные идеи...- Let us use Eq. (2) to illustrate the main ideas of...

• Ниже приводится пример, который иллюстрирует... - An example is used below to illustrate...

• Однако это действительно иллюстрирует эффекты... - It does, however, illustrate the effects of...

• Предыдущее описание просто иллюстрирует принцип... - The above description merely illustrates the principle of...

• Предыдущие примеры иллюстрируют общий факт, что... - The preceding examples illustrate the general fact that...

• Предыдущие результаты еще раз иллюстрируют... - The above results once more illustrate...

• Пример З (= Третий пример) иллюстрирует основной принцип, что... - Example 3 illustrates the general principle that... ,

• Следующее рассуждение иллюстрирует метод... - The following treatment illustrates the method of...

• Чтобы проиллюстрировать (утверждение, теорему и т. п. ), предположим, что... - By way of illustration, suppose that...

• Эти два примера иллюстрируют некоторые из проблем... - These two examples illustrate some of the problems of...

• Это иллюстрирует важный метод... - This illustrates an important method of...

• Это иллюстрирует тот факт, что... - This illustrates the fact that...

• Этот момент можно было бы проиллюстрировать следующим образом. - This point may be illustrated as follows.

• Этот пример иллюстрирует общий факт, что... - This example illustrates the general fact that...

• Этот эксперимент мог бы показаться искусственным, однако он иллюстрирует... - This experiment may seem artificial, but it illustrates that.

найдено в "Историческом словаре галлицизмов русского языка"

ИЛЛЮСТРИРОВАТЬ illustrer, нем. illustrieren. 1. Снабжать текст рисунками. БАС-1. Посылаю вам рисунки из Пушкина.. Два слова в оправдание рисунков: иллюстрировать такого поэта, как Пушкин, вовсе не легко. 15. 9. 1879. Крамской - Шеллер-Михайловскому. Иллюстрировать - значит идти на верную неудачу. Каждый chef-d'oeuvre не терпит повторения и наказывает презреньем за тщетные потуги равняться с ними.31. 3. 1920. Репин - А. И. Куприну. Этот журнал иллюстрируют известные художники. Уш. 1934. || Сопровождать с целью наглядности примером, показом чего-л. БАС-1. И все это &LT;речи&GT; было иллюстрировано живыми ухватками, игрою лица. Вяземский Д. А. Оболенскому. // ПСС 7 396. Богатая память &LT; Чернвшевского&GT; давала ему возможность иллюстрировать преподавание интересными отрывками русской поэзии. Пыпин Мои зам. Другое выражение &LT;Тэна&GT;: l'art est le resumé de la vie - целая доктрина, богатая последствиями, которую он иллюстрирует тут же целою массою примеров, характеристик, картин. Набл. 1887 8 1 57. То что некоторые, помоложе и погорячее слишком иллюстрируют свое опростение, бравируют им. Баранцевич Семейный очаг. // СВ 1893 6 1 65. || Изображать в музыкальном исполнении какую-л. тему, идею и т п.; сопровождать музыкой. БАС-1.

2. Являться, служить иллюстрацией &LT;подтверждением&GT;. БАС-1. У некоторых народов Малайского архипелага существуют довольно сложные пляски, изображающие сеяние проса в действия и песнях. Все это, конечно, очень ярко иллюстрирует ту мысль, что не сознание определяет собою бытие, а бытие определяет собою сознание. Плеханов Ист. рус. общ. мысли. .Музыка иллюстрирует текст, делает его мысли более яркими, чувства более жизненными. Ц. Кюи "Русалка". Иллюстрироваться. Иллюстрирование я, ср. Иллюстрированность и, ж. Иллюстрированность книги. БАС-1. Иллюстрированный ая, ое. Иллюстрированное издание. Толль 1864.- Лекс. Даль-1: иллюстри/ровать; Уш. 1934: иллюстри/ровать; Уш. 1934: иллюстри/роваться; Уш. 19346 иллюстри/рование.

найдено в "Словаре ударений русского языка"

A/A гл; 234 см. _Приложение II

(снабдить (снабжать) поясняющим рисунком)

иллюстри́руюиллюстри́руешьиллюстри́руютиллюстри́ровал 235 см. _Приложение IIиллюстри́руй! 237 см. _Приложение IIиллюстри́рующий 238 см. _Приложение IIиллюстри́руемый A/A пр; 243, 252 см. _Приложение IIиллюстри́руемиллюстри́руемаиллюстри́ровавший 242 см. _Приложение IIиллюстри́рованный A/A пр; 244, 256 см. _Приложение IIиллюстри́рованиллюстри́рованаиллюстри́ровав 242 см. _Приложение IIиллюстри́руя 258 см. _Приложение II
Сведения о происхождении слова:
Слово сохраняет ударение на третьем слоге, как в немецком языке, из которого оно пришло в русский, ср. illustríeren.См. также прил. иллюстрированный.

найдено в "Малом академическом словаре"

-рую, -руешь; прич. страд. прош. иллюстри́рованный, -ван, -а, -о; сов. и несов., перех.

Снабдить (снабжать) что-л. иллюстрациями (во 2 знач.).

Два слова в оправдание рисунков: иллюстрировать такого поэта, как Пушкин, вовсе не легко. Крамской, Письмо А. К. Шеллеру-Михайлову, 15 сент. 1879.

(сов. также проиллюстрировать) перен.

Пояснить (пояснять) что-л. наглядным примером, послужить (служить) поясняющим примером.

--- попытаемся иллюстрировать разбираемый вопрос конкретными примерами. Ленин, Вульгарный социализм и народничество, воскрешаемые социалистами-революционерами.

Не лишены интереса некоторые цифры, иллюстрирующие температуру, вегетационный и безморозный период --- в Хабаровске. Арсеньев, Сквозь тайгу.

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: иллюстрировать
2) Ударение в слове: иллюстр`ировать
3) Деление слова на слоги (перенос слова): иллюстрировать
4) Фонетическая транскрипция слова иллюстрировать : [луздр'`иравт']
5) Характеристика всех звуков:
и и - гласный, безударный
л [л] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
л []
ю [у] - гласный, безударный
с [з] - согласный, твердый, звонкий, парный
т [д] - согласный, твердый, звонкий, парный
р [р'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
и [`и] - гласный, ударный
р [р] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
о [а] - гласный, безударный
в [в] - согласный, твердый, звонкий, парный
а а - гласный, безударный
т [т'] - согласный, мягкий, глухой, парный
ь []

14 букв, 9 звук

найдено в "Русско-английском научно-техническом словаре"

•

This is depicted (or shown, or portrayed, or exhibited, or displayed, or pictured, or illustrated) in Fig. 3.

•

The following hypothetical mechanism serves to illustrate ...

•

This condition is exemplified most clearly by ...

•

The relations between ... can be illustrated with (or by) one of the cooling curves.

•

The determination of iron is illustrative of some practical problems which are encountered in ...

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z