Деепричастная форма: кромсая
1. резать неаккуратно грубыми кусками2. перен. портить, искажать, дробя на частибатуватиДієприслівникова форма: батувавши, батуючи
¤ 1. кромсать ткань -- шматувати тканину
¤ 2. кромсать рукопись -- краяти (чикрижити) рукопис
кромса́ть ру́копись — el yazmasını budayarak berbat etmek
разг.
tailler vt, couper vt en petits morceaux, déchiqueter (tt) vt
кромсать хлеб — déchiqueter le pain
tijeretear vt, despedazar vt, tronzar vt
Кромса́ть. Искон. Суф. производное с интенсивным суф. -s- от kromiti «отрезать, отделять», суф. производного от крома (см. кромка), того же корня, что скорняк, кора.
кромсать хлеб - 乱切面包
См. кромшить
В. В. Виноградов.История слов,2010
Czasownik
кромсать
strzępić
2. nudiks kärpima
3. puruks lõikuma
• žižlat