Значение слова "AUSJÄTEN" найдено в 4 источниках

AUSJÄTEN

найдено в "Universal-Lexicon"
ausjäten: übersetzung

aus|jä|ten <sw. V.; hat:
a) (Unkraut) jätend entfernen:
Unkraut [aus den Beeten] a.;
b) (ein Beet o. Ä.) von Unkraut befreien, säubern.

* * *

aus|jä|ten <sw. V.; hat: a) (Unkraut) jätend entfernen: Unkraut [aus den Beeten] a.; b) (ein Beet o. Ä.) von Unkraut befreien, säubern: Die Steingewächse auch mal wieder a. ... und die Stauden teilen (Kempowski, Zeit 191).


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


ausjäten vt

полоть, выпалывать; пропалывать (грядку)

Unkraut muß man ausjäten перен. — дурную траву — с поля вон



найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
ausjäten: übersetzung

[268] ausjäten, das Unkraut, inutiles herbas evellere. steriles herbas eligere (mit der Hand ausraufen); malas herbas effodere (mit der Jäthacke). – ich jäte den Garten aus, hortum steriles herbas eligens repurgo.



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
vt с.-х.
полоть, выпалывать


T: 28