Значение слова "BEDÄCHTIGKEIT" найдено в 4 источниках

BEDÄCHTIGKEIT

найдено в "Universal-Lexicon"
Bedächtigkeit: übersetzung

Be|dạ̈ch|tig|keit 〈f. 20; unz.〉 bedächtiges Wesen, Besonnenheit, Umsicht

* * *

Be|dạ̈ch|tig|keit, die; -:
bedächtiges Wesen, bedächtige Art.

* * *

Be|dạ̈ch|tig|keit, die; -: bedächtiges Wesen, bedächtige Art.


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
Bedächtigkeit: übersetzung

Bedächtigkeit, gravitas (der besonnene Ernst). – cunctatio (die Zurückhaltung). – tarditas considerata (mit Überlegung verfahrende Langsamkeit, z. B. in agendo etrespondendo). – diligentiae tarditas (mit umsichtiger Sorgfalt verfahrende Langsamkeit). – cautio (Vorsicht, Behutsamkeit). – diligentia (umsichtige Sorgfalt); verb. cautio et diligentia.



найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Bedächtigkeit f =

1. осмотрительность, осторожность, рассудительность

2. неторопливость, медлительность, спокойствие, степенность



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
f =
1) рассудительность, осмотрительность, осторожность
2) медлительность, спокойствие, степенность, размеренность


T: 49