В огромном зале раздался гулкий голос. | С лестницы донесся гулкий лай. | День и ночь звонил большой, гулкий колокол Вознесенской церкви.
Мы прошли через гулкий вестибюль Дома Труда. | Я стоял в пустом гулком храме.
Гулкость шагов.
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
ГУРКІТЛИ́ВИЙ (ГУРКОТЛИ́ВИЙ) (який створює, видає гуркіт), ГРІМКИ́Й, ГРИМУ́ЧИЙ, ГРОМО́ХКИЙ, ГРИМЛИ́ВИЙ розм., ГРИМКОТЛИ́ВИЙ розм., ГРИМОТЛИ́ВИЙ розм.; ГУЛКИ́Й (який створює гул); РОКІТЛИ́ВИЙ (РОКОТЛИ́ВИЙ), РОЗКО́ТИСТИЙ, ПЕРЕКО́ТИСТИЙ (який створює монотонний шум). А в полі знов кружляють із плугами Невтомні гуркітливі трактори (І. Вирган); Гуркотливий віз вихопився з вузенької вулички (І. Кириленко); Здалеку було чути грімкі вибухи: то на Дніпрі рвали кригу (Л. Дмитерко); Гримучий танк за танком мчить (Н. Забіла); Замовкли перфоратори, громохкі бурильні молотки (О. Гончар); Швидше на вокзал до залізниці, там поїзди, і ніхто не перешкодить Залізнякові кинутися під гримливі сталеві колеса (В. Собко); Я здогадався, що ліворуч (в той бік протягли кілька гримкотливих, явно порожніх цистерн) розташоване німецьке бензосховище (Н. Тихий); Валька, з досадою, похнюплений, простував за друзями, тягнучи по купинах весла й гримотливу цеберку (О. Ільченко); Мов рої ті гулкі, Де і брались полки (І. Манжура); Перебрели (бійці) через рокітливий потік (Григорій Тютюнник); Попереду щось глухо зарокотало. Розлігся тяжкий розкотистий вибух (С. Голованівський).
Она ходит, сопоставляет,
нас, как стулья, переставляет.
И уставится из угла,
как пустынный костел, гулка́.
А. А. Вознесенский, Потерянная баллада
гу́лкая пеще́ра — çınlak mağara
гу́лкий коридо́р — uğultulu koridor
гулкие шаги - 很响的脚步
1) (громкпй) sonoro
гулкий звук — sonido sonoro
2) (с сильным резонансом) resonante, retumbante
гулкие шаги — pasos ahuecados
1) retentissant, grondant
гулкое эхо — écho retentissant
2)
гулкие своды — voûtes f pl sonores
2. kõmav
3. kõmisev
4. lajatav