Значение слова "GET DOWN" найдено в 18 источниках

GET DOWN

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

спуститься, сойти

снять; заставить упасть, свалить

проглатывать

засесть

подстрелить

выходить из-за стола

записывать

нервировать

уделять внимание

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹgetʹdaʋn] phr v

1. спускаться, сходить, слезать

to get down (off) the ladder - спуститься с лестницы

to get down from one's horse - слезть с лошади

please, may I get down? - можно /разрешите/ мне выйти из-за стола?

2. снять

to get down a book from a shelf - снять книгу с полки

3. записывать

get down every word she says - запишите дословно всё, что она говорит

4. серьёзно заняться (чем-л.), приступить (к чему-л.)

to get down to (one's) work - серьёзно заняться делом

we must get down to work again - мы снова должны взяться за работу

get down to peeling potatoes! - принимайтесь за чистку картофеля!

I shall get down to this problem - я займусь изучением /рассмотрением/ этого вопроса

let's get down to business - перейдём к делу

let's get down to facts - обратимся к фактам

when you get down to it ... - если разобраться ...

when you get down to it there's not much difference between the two - по существу между этими двумя почти нет разницы

5. угнетать, раздражать; утомлять; огорчать

this continual wet weather is getting me down - эти постоянные дожди портят мне настроение

he gets me down - он действует мне на нервы

all this worry has got him down - все эти неприятности подкосили его

don't let it get you down! - держись!, не поддавайся!

6. проглотить (таблетку и т. п.)

try to get the medicine down - постарайся проглотить это лекарство

7. подстрелить (дичь, птицу и т. п.)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹgetʹdaʋn} phr v

1. спускаться, сходить, слезать

to ~ (off) the ladder - спуститься с лестницы

to ~ from one's horse - слезть с лошади

please, may I ~? - можно /разрешите/ мне выйти из-за стола?

2. снять

to ~ a book from a shelf - снять книгу с полки

3. записывать

~ every word she says - запишите дословно всё, что она говорит

4. серьёзно заняться (чем-л.), приступить (к чему-л.)

to ~ to (one's) work - серьёзно заняться делом

we must ~ to work again - мы снова должны взяться за работу

~ to peeling potatoes! - принимайтесь за чистку картофеля!

I shall ~ to this problem - я займусь изучением /рассмотрением/ этого вопроса

let's ~ to business - перейдём к делу

let's ~ to facts - обратимся к фактам

when you ~ to it ... - если разобраться ...

when you ~ to it there's not much difference between the two - по существу между этими двумя почти нет разницы

5. угнетать, раздражать; утомлять; огорчать

this continual wet weather is getting me down - эти постоянные дожди портят мне настроение

he gets me down - он действует мне на нервы

all this worry has got him down - все эти неприятности подкосили его

don't let it get you down! - держись!, не поддавайся!

6. проглотить (таблетку и т. п.)

try to get the medicine down - постарайся проглотить это лекарство

7. подстрелить (дичь, птицу и т. п.)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

get down
[ʹgetʹdaʋn] phr v
1. спускаться, сходить, слезать
to ~ (off) the ladder - спуститься с лестницы
to ~ from one‘s horse - слезть с лошади
please, may I ~? - можно /разрешите/ мне выйти из-за стола?
2. снять
to ~ a book from a shelf - снять книгу с полки
3. записывать
~ every word she says - запишите дословно всё, что она говорит
4. серьёзно заняться (чем-л.), приступить (к чему-л.)
to ~ to (one‘s) work - серьёзно заняться делом
we must ~ to work again - мы снова должны взяться за работу
~ to peeling potatoes! - принимайтесь за чистку картофеля!
I shall ~ to this problem - я займусь изучением /рассмотрением/ этого вопроса
let‘s ~ to business - перейдём к делу
let‘s ~ to facts - обратимся к фактам
when you ~ to it ... - если разобраться ...
when you ~ to it there‘s not much difference between the two - по существу между этими двумя почти нет разницы
5. угнетать, раздражать; утомлять; огорчать
this continual wet weather is getting me down - эти постоянные дожди портят мне настроение
he gets me down - он действует мне на нервы
all this worry has got him down - все эти неприятности подкосили его
don‘t let it get you down! - держись!, не поддавайся!
6. проглотить (таблетку и т. п.)
try to get the medicine down - постарайся проглотить это лекарство
7. подстрелить (дичь, птицу и т. п.)

найдено в "Dictionary of American idioms"

get down: translation

get down

1. Sl. to lay one's money on the table. (Gambling.) •

Okay, everybody get down.

•

Get down, and let's get going!

2. Sl. to concentrate; to do something well. •

I'm flunking two subjects, man. I gotta get down.

•

Come on, Sam, pay attention. Get down and learn this stuff.

3. Sl. to copulate. •

Hey, let's get down!

•

All Steve wants to do is get down all the time.

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

фраз. гл. 1) спуститься, сойти Get down from that horse at once! — А ну слезай с этой лошади! The cat climbed the tree, and then couldn't get down. — Кошка забралась на дерево и не могла слезть. 2) снять (с полки и т. п.); заставить упасть, свалить You get the biggest man down, and I'll fight the other two. — Ты валишь самого здорового, а я беру на себя двух остальных. Syn: bring down, come down, send down 3) проглатывать Try to get the medicine down, it's good for you. — Постарайся проглотить лекарство, тебе станет лучше. 4) (get to) засесть за (учение, работу) 5) подстрелить Did you get down the enemy plane? — Тебе удалось сбить вражеский самолет? The hunters got down three deer — Охотники подбили трех оленей. 6) выходить из-за стола 7) записывать Get down every word she says. — Записывай каждое ее слово. 8) нервировать This continuous wet weather is getting me down. — Эта постоянная плохая погода начинает мне надоедать. 9) (get to) уделять внимание It's time we got down to work. — Давно пора сесть за работу.

найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"

I phrvi AmE sl 1) Okay, everybody get down — Итак, все делают ставки 2) I'm flunking two subjects, man. I gotta get down — У меня по двум предметам вырисовываются "неуды", поэтому мне нужно сгруппироваться и засесть за учебники Come on, pay attention. Get down and learn this stuff — Будьте внимательны. Нужно собраться с силами и все это выучить 3) Bl You can come here and just get down with regular people — Вы можете приходить сюда и без всяких условностей общаться с порядочными людьми 4) Bl taboo All he wants to do is get down all the time — У него только одно на уме - завалиться с женщиной и потрахаться II phrvt infml This incessant rain is getting me down — Этот бесконечный дождь наводит на меня тоску Don't let it get you down — Не стоит из-за этого приходить в уныние Going straight was getting him down a little — Честный образ жизни его немного тяготил It's terrible the way you let drink get you down like that — Странно, когда алкоголь так подчиняет себе человека

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"

get down phrvi AmE sl 1. Okay, everybody get down Итак, все делают ставки 2. I' m flunking two subjects, man. I gotta get down У меня по двум предметам вырисовываются "неуды", поэтому мне нужно сгруппироваться и засесть за учебники Come on, pay attention. Get down and learn this stuff Будьте внимательны. Нужно собраться с силами и все это выучить 3. Bl You can come here and just get down with regular people Вы можете приходить сюда и без всяких условностей общаться с порядочными людьми 4. Bl taboo All he wants to do is get down all the time У него только одно на уме - завалиться с женщиной и потрахаться get down phrvt infml This incessant rain is getting me down Этот бесконечный дождь наводит на меня тоску Don't let it get you down Не стоит из-за этого приходить в уныние Going straight was getting him down a little Честный образ жизни его немного тяготил It's terrible the way you let drink get you down like that Странно, когда алкоголь так подчиняет себе человека

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

get down а) спуститься, сойти Get down from that horse at once! The catclimbed the tree, and then couldn't Get down. б) снять (с полки) в) проглаты-вать Try to Get the medicine down, It's good for you. г) засесть (за учение ит. п.) (to) д) подстрелить Did you Get down the enemy plane? The hunters gotdown three deer е) выходить из-за стола Please, may I Get down? all right,down you Get, then, all of you! ж) записывать Get down every word she says. з)нервировать This continuous wet weather is getting me down. и) уделять внима-ние (to) It's time we got down to work.

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

спуститься, сойти; выходить из-за стола снять (с полки); заставить упасть, свалить проглатывать; записывать; засесть (за учение и т. п.; to) подстрелить; нервировать совершать половой акт; бороться; концентрироваться уделять внимание (to) Пригнись!; Слезай! Давай! (возглас одобрения, подбадривания) get down on smb. - упрекать кого-л. get down to business - немедленно приняться за дело; Ближе к делу! приступить к делу; обратить на дело пристальное внимание

найдено в "Collocations dictionary"

get down: translation

phr verb

Get down is used with these nouns as the object: ↑inflation, ↑weight

найдено в "Англо-русском словаре идиом"

1. спуститься; сойти; 2. Get down! - а) Пригнись!; б) Слезай!; (слэнг) 3. совершать половой акт; 4. бороться; 5. концентрироваться; 6. Давай! (возглас одобрения, подбадривания)

найдено в "Англо-русском универсальном дополнительном практическом словаре И. Мостицкого"

идиом. фраз. гл.

упрекать

найдено в "Англо-русском политехническом словаре"

/vi/ приземляться

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

спускаться, спуститься, сходить, сойти, слезать, снять; записывать, засесть

найдено в "Англо-украинском словаре"

а) спуститися, зійти; б) зняти

найдено в "Англо-русском словаре непристойных выражений"

v (sl) совокупляться

найдено в "Англо-русском словаре слэнга"

(v.phr.) упрекать

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z