DEPONENS
Deponens: übersetzung
De|po|nens 〈n.; -, -nẹn|zi|en od. -nẹn|tia [-tsja]; Gramm.〉 Verbum in passiver Form mit aktiver Bedeutung, z. B. lat. hortari „ermahnen“ [lat., „niederlegend“]
* * *
De|po|nens , das; -, …nẹntia u. …nẹnzien [spätlat. deponens (verbum), zu lat. deponere, ↑ deponieren] (Sprachwiss.):
Verb mit passiver Form, aber aktiver Bedeutung.
* * *
Deponens
[lateinisch »ablegend«] das, -/...'nentia oder ...'nenzi|en, Verb mit passiver oder medialer (Medium) Form und aktiver oder medial-reflexiver Bedeutung (z.B. lateinisch »gratulor«, »ich gratuliere« und lateinisch »laetor«, »ich freue mich«). Die Bezeichnung geht auf die in der Antike verbreitete Auffassung zurück, die Deponenzien hätten eine (ursprünglich vorhanden gewesene) Aktivform abgelegt.
* * *
De|po|nens, das; -, ...nẹntia u. ...nẹnzien [spätlat. deponens (verbum), zu lat. deponere, ↑deponieren] (Sprachw.): Verb mit passiver Form, aber aktiver Bedeutung.