Значение слова "AUSTRITT" найдено в 14 источниках

AUSTRITT

Austritt: übersetzung

Vertragsaufhebung; Enthebung; Demission; Kündigung; Absetzung; Vertragsauflösung; Ablösung; Abberufung; Entlassung

* * *

Aus|tritt ['au̮strɪt], der; -[e]s, -e:

1. das Ausscheiden aus einer Gemeinschaft o. Ä., der man als Mitglied angehört /Ggs. Eintritt/: seinen Austritt [aus der Kirche, der Partei, dem Verband, dem Verein] ankündigen, bekannt geben, erklären.

Zus.: Kirchenaustritt.

2. das Austreten (5):

den Austritt von Öl verhindern.

Syn.: Auslaufen.

Zus.: Gasaustritt.

* * *

Aus|tritt 〈m. 1〉

1. das Austreten, das Verlassen

2. kleiner Balkon, Treppenabsatz

● \Austritt eines Teilhabers; seinen \Austritt erklären (aus der Kirche, aus einer Partei); \Austritt des Wildes aus dem Wald

* * *

Aus|tritt, der; -[e]s, -e:

1. &LT;Pl. selten&GT; das Hinaustreten:

beim A.aus dem Zimmer, ins Freie.

2. das ↑ Austreten (5):

seinen A. [aus einer Partei] erklären;

zahlreiche -e zu verzeichnen haben.

3. das ↑ Austreten (6):

den A. von Gas bemerken.

4. (veraltend) kleiner Balkon.

* * *

Aus|tritt, der; -[e]s, -e: 1. &LT;Pl. selten&GT; das Hinaustreten: beim A. aus dem Zimmer, ins Freie. 2. das Austreten (5): seinen A. [aus einer Partei] erklären; zahlreiche -e zu verzeichnen haben; als Nagy schließlich den A. aus dem Warschauer Pakt verkündet und die Neutralität proklamiert hatte (Dönhoff, Ära 149). 3. das Austreten (6): den A. von Gas bemerken. 4. (veraltend) kleiner Balkon: vom A. aus die Straße beobachten.

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

m -(e)s, -e

1) выход (тж. из состава организации); уход

seinen Austritt aus einem Verein erklären — заявить о своём выходе из союза

beim Austritt aus dem Hause — выходя из дома

2) выход из берегов, разлив (реки)

3) выделение, появление (пота, налёта и т.п.); истечение, вытекание; выход (жидкости, газа)

4) выход (наружу); место выхода (напр., оси из корпуса и т. п.); выходное отверстие

5) уборная

6) стр. балкон, выступ

7) стр. лестничная площадка; верхняя ступенька (лестничного марша)

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

Austritt m -(e)s, -e

1. выход (тж. из состава организации), уход

2. тк. sg выделение (пота); появление (налёта и т. п.)

3. тк. sg вытекание; выход (жидкости, газа)

4. выход (наружу); выходное отверстие

5. маленький балкон

найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"

1) выход; вылет; выпуск; испускание, эмиссия; отщепление (напр. атома)

2) место выхода; выходное отверстие

3) строит. выступ; балкон; верхняя ступень (лестничного марша)

найдено в "Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz"

Austritt: translation

Austritt m withdrawal; departure (from office etc.); ending (of membership); resignation

найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"

Austritt: übersetzung

Austritt, I) das Heraustreten aus einem Orte [310] etc.: exitus. – der Au. der Sonne aus dem Krebse, solis exitus e cancro. – der Au. des Wassers, inundatio (vgl. »Überschwemmung«). – II) Ort, wo man austritt, Balkon: podium.

найдено в "Немецко-русском химическом словаре"

1) выход (электрона)

2) выпуск

3) выходное отверстие

4) отщепление (атома, группы)

найдено в "Немецко-русском геологическом словаре"

1. выход (напр., из берегов); разлив (реки)

2. выделение, отщепление

найдено в "Немецко-русском словаре по искусству"

m, арх.

небольшой выступ, балкон

найдено в "Lexikon der gesamten Technik"