EINKRATZEN

einkratzen: übersetzung

ein||krat|zen 〈V.; hat〉

I 〈V. tr.〉 etwas (in etwas) \einkratzen (in etwas) hineinkratzen, einritzen ● Inschrift, Zeichen (in Stein, Metall, eine Wand usw.) \einkratzen

II 〈V.refl.〉 sich \einkratzen sich einschmeicheln, sich lieb Kind machen ● sich bei Lehrern, Trainern, Vorgesetzten \einkratzen

ein|krat|zen <sw. V.; hat:

1. durch Kratzen mit einem scharfen Gegenstand in etw. hervorbringen, in etw. kratzen:

er hat seinen Namen [in den Stein] eingekratzt.

2. <e. + sich> (salopp) sich einschmeicheln, beliebt machen:

sich bei der Lehrerin e. wollen.

ein|krat|zen <sw. V.; hat: 1. durch Kratzen mit einem scharfen Gegenstand in etw. hervorbringen, in etw. kratzen: er hat seinen Namen [in den Stein] eingekratzt. 2. <e. + sich> (salopp) sich einschmeicheln, beliebt machen: sich bei der Lehrerin e. wollen.