davul dövmek — бить в бараба́н
davul sesi — бараба́нный бой
davulu biz çaldık, parsayı başkası topladı — посл. би́ли в бараба́н мы, а сбор доста́лся други́м
davul boynunda, tokmak bir başkanın elinde — погов. он всего́ лишь игру́шка в рука́х друго́го
davulun sesi uzaktan hoş gelir — погов. сла́вны бу́бны за гора́ми
davul toqmağı — колотушка
davul sesi — барабанный бой
davul kibi — как барабан
davul çalmaq — бить в барабан
davulğa qoyıp zurnağa çalmaq — перен. звонить во все колокола, трезвонить