В Европе спо́рится работа,
А здесь — по-прежнему в болото
Глядит унылая заря...
А.А. Блок, Возмездие
Всё нашлось — песок, кирпич,
И спори́тся труд, как надо.
Тут печник, а там Ильич
За стеною пишет рядом.
А. Т. Твардовский, Ленин и печник
Спори́ться. Искон. Суф. образование от общеслав. спорый «обильный, богатый, удачный», родственного др.-инд. sphirás «жирный, богатый, толстый», лат. prosper «счастливый, благоприятный», др.-исл. sparr «бережливый, достойный сбережения» и т. д. Исходное спорый — суф. производное (суф. -р-, ср. бодрый) того же корня, но с перегласовкой, что и спеть «созревать».
рабо́та спо́рится — çalışmalar iyi / başarıyla gidiyor
у него́ в рука́х всё спо́рится — onun elinden hiç bir şey kurtulmaz
(удаваться) разг. marcher vi, avancer vi, réussir vi
у него всё спорится — tout ce qu'il entreprend lui réussit
дело не спорится — il y a quelque chose qui cloche
(удаваться) ir (salir) bien
работа спорится — el trabajo marcha a pedir de boca
у него всё спорится — todo le sale bien
Czasownik
спориться
spierać się
sprzeczać się
Potoczny sporzyć
работа спорится - 工作进展得很顺利
Робота (праця) йде гаразд; працюеться добре.
2. laabuma