ET COMMENT!

прост. еще бы!; еще как! La môme en question se trouvait à la table voisine ... Tu es sûre que c'était elle? questionné-je. Et comment! Tout le monde la regardait {...}. (San-Antonio, Béru et ces dames.) — Эта краля сидела за соседним столиком ... Ты уверена, что это была она? спросил я. Еще бы! На нее все смотрят {...}. {...} il vous arrive de tatouer des femmes? Il cligne de l'œil. Et comment! C'est même l'agrément de mon boulot. (San-Antonio, Béru et ces dames.) — {...} случается вам делать татуировку женщинам? Жанно подмигивает. Еще как! Это даже привлекательная сторона моего ремесла.