compteur à gaz — Gaszähler m
compteur kilométrique (de voiture) — Kilometerzähler m
compteur électrique — Stromzähler m
счётчик {счётчица}
2. m тех.счётчик, счётный прибор
compteur électrique — электрический счётчик
compteur à gaz — газомер, газовый счётчик
compteur d'eau — водомер
compteur de Geiger — счётчик Гейгера
compteur à scintillations — сцилляционный счётчик
relever le compteur — снимать показание счётчика
••
relever les compteurs перен. — проверять сделанную работу