Значение слова "PORTATO" найдено в 2 источниках

PORTATO

найдено в "Universal-Lexicon"
portato: übersetzung

por|ta|to 〈Mus.〉 breit, getragen, aber nicht gebunden (zu spielen) [ital., Part. Perf. zu portare „tragen“]

* * *

por|ta|to <Adv.> [ital. portato, 2. Part. von: portare < lat. portare, portieren] (Musik):
getragen, breit, aber ohne Bindung.

* * *

portato
 
[italienisch], musikalische Vortragsbezeichnung: getragen, breit, aber nicht gebunden (zwischen legato und staccato).

* * *

Por|ta|to, das; -s, -s u. ...ti (Musik): getragene, den Ton bindende Vortragsweise.


найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"
1. m книжн. 1) плод (утробный), зародыш 2) перен. плод(ы), результат un portato della civiltà — результат цивилизации 2. agg 1) (по)ношенный (об одежде) 2) (a) способный, склонный non essere portato a / per qc — не иметь склонности к чему-либо è portato a... — он склонен... sono portato a credere che... — я почти уверен, что... • Syn: predisposto, incline, inclinato Итальяно-русский словарь.2003.
T: 32