CAPITAL GEARING

* * *
соотношение между собственным и заемным капиталом;= capital leverage...Словарь экономических терминов.

Отношение стоимости облигаций с фиксированным процентом и привилегированных акций компании к ее обыкновенному акционерному капиталу. В связи с тем, что обыкновенные акции компании называют ее капиталом, соотношение между собственным и заемным капиталом также называют соотношением капитала компании (equity gearing). Компания с преобладанием обыкновенного акционерного капитала называется низкооснащенной (low-geared), а компания с преобладанием заемного капитала-высокооснащенной (high-geared). В высокооснащенных компаниях в периоды устойчивого роста прибылей доходы обыкновенных акционеров, выраженные в процентах, растут быстрее, чем прибыль. Однако, если прибыль падает, процент сокращения дивидендов акционеров больше процента падения прибыли. Проще говоря, соотношение между собственным и заемным капиталом представляет собой отношение долга компании к ее суммарным активам или стоимости их возмещения. В США соотношение между собственным и заемным капиталом носит название “рычага” (leverage). См. также: de-gearing (процесс изменения структуры капитала).

The degree to which a company acquires assets or to which it funds its ongoing operations with long- or short-term debt. Capital gearing will differ between companies and industries, and will often change over time.

Capital gearing is also known as "financial leverage".

In the event of a leveraged buyout, the amount of capital gearing a company will employ will dramatically increase as the company increases its debt in order to finance the acquisition. When analyzing a firm undergoing a leveraged buyout, it is important to consider the firm's ability to service the additional interest payments on an after-tax basis, as well as the likelihood of the firm paying off the new debt as it matures.