Значение слова "SWOOP" найдено в 23 источниках

SWOOP

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[swuːp]

устремление вниз

внезапное нападение, налет, атака

устремляться вниз, падать

налетать, бросаться

хватать, подхватывать

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [swu:p] n

1. падение вниз (хищной птицы на жертву)

2. 1) внезапное нападение, налёт

influenza came down upon me with a swoop - меня подкосил /свалил/ грипп

2) воен. внезапная атака

♢
at one (fell) swoop - одним злодейским /коварным/ ударом

2. [swu:p] v

1. (обыкн. swoop down) устремляться, падать вниз; налетать, бросаться

the eagle swooped down on its prey - орёл камнем упал на свою жертву

2. внезапно налетать

police swooped down on a gambling club and made several arrests - полиция совершила налёт на игорный дом и нескольких человек арестовала

breeze swooped down upon us - ветер налетел на нас

3. хватать, подхватывать (обыкн. swoop up)

найдено в "Collocations dictionary"

swoop: translation

verb

ADVERB

▪ low

▪ An eagle swooped low over the trees.

▪ suddenly

▪ down, in

PREPOSITION

▪ into, on, over, through, towards/toward

▪ Customs officers swooped on several houses last night looking for drugs. (figurative)

Swoop is used with these nouns as the subject: ↑bird, ↑eagle, ↑hawk, ↑seagull, ↑vulture

найдено в "Crosswordopener"

• Attack from above

• Attack like a hawk

• Attack like an eagle

• Behave like a hawk

• Bird of prey's dip

• Come down hard

• Come down in a hurry

• Come down, as an eagle

• Descend dramatically

• Descend like an eagle

• Dive bomber's descent

• Dive dramatically

• Dive like a hawk

• Dive like a loon

• Dive like an eagle

• Dive like an owl

• Dive through the air

• Drop like a roc?

• Eagle's descent

• Eagle's tactic

• Emulate a hawk e.g.

• Emulate eagles

• Fly like an eagle

• Fly like an eagle, maybe

• Hawk's attack

• Hawk's descent

• Hawk's maneuver

• Hawk's move

• Hawk's sudden move

• In one fell___

• Kestrel's dive

• Move in a sudden sweep

• Move right (in)

• Nose-dive

• One fell ___

• Part of an eagle's flight

• Plunge

• Plunge like an eagle

• Plunge suddenly

• Pounce, bird-style

• Raptor's dive

• Rush at suddenly

• Speedy descent

• Sudden dive

• SWAT operation

• Swift descent

• What hawks do

• Zoom down

• A very rapid raid

• A swift descent through the air

• Rapid sliding up or down the musical scale

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

swoop [swu:p]

1. n

1) внеза́пное нападе́ние, налёт

2) устремле́ние вниз (хищной птицы на жертву)

◊

at (или in) one fell swoop одни́м уда́ром, одни́м ма́хом

2. v

1) устремля́ться вниз (обыкн. swoop down)

2) налета́ть, броса́ться (обыкн. swoop on, swoop upon)

3) разг. хвата́ть, подхва́тывать (обыкн. swoop up)

swoop down ав. пики́ровать

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {swu:p} n

1. падение вниз (хищной птицы на жертву)

2. 1) внезапное нападение, налёт

influenza came down upon me with a ~ - меня подкосил /свалил/ грипп

2) воен. внезапная атака

♢ at one (fell) ~ - одним злодейским /коварным/ ударом

2. {swu:p} v

1. (обыкн. ~ down) устремляться, падать вниз; налетать, бросаться

the eagle ~ed down on its prey - орёл камнем упал на свою жертву

2. внезапно налетать

police ~ed down on a gambling club and made several arrests - полиция совершила налёт на игорный дом и нескольких человек арестовала

breeze ~ed down upon us - ветер налетел на нас

3. хватать, подхватывать (обыкн. ~ up)

найдено в "Moby Thesaurus"

swoop: translation

Synonyms and related words:

belly buster, belly flop, belly whopper, blow, cannonball, cascade, cataract, chute, collapse, come down, comedown, crash, crash dive, debacle, declension, declination, defluxion, descend, descending, descension, descent, dip down, dive, down, downbend, downcome, downcurve, downfall, downflow, downgrade, downpour, downrush, downtrend, downturn, downward trend, drop, drop down, drop off, dropping, fall, fall down, fall off, falling, gainer, go down, go downhill, gravitate, gravitation, header, inclination, jackknife, lose altitude, nose dive, nose-dive, parachute, parachute jump, pitch, plop, plummet, plummeting, plump, plunge, plunk, pounce, pounce on, pounce upon, pour down, power dive, precipitate, rain, rapids, running dive, rush, skin-dive, sky dive, sky-dive, sound, stationary dive, stoop, stroke, swan dive, sweep, swoop down, take a header, trend downward, waterfall

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

swoop
1. [swu:p] n 1. падение вниз (хищной птицы на жертву)
2. 1) внезапное нападение, налёт
influenza came down upon me with a ~ - меня подкосил /свалил/ грипп
2) воен. внезапная атака
♢ at one (fell) ~ - одним злодейским /коварным/ ударом
2. [swu:p] v 1. (обыкн. ~ down) устремляться, падать вниз; налетать, бросаться
the eagle ~ed down on its prey - орёл камнем упал на свою жертву
2. внезапно налетать
police ~ed down on a gambling club and made several arrests - полиция совершила налёт на игорный дом и нескольких человек арестовала
breeze ~ed down upon us - ветер налетел на нас
3. хватать, подхватывать (обыкн. ~ up)

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1. сущ. 1) устремление вниз (хищной птицы на жертву) 2) внезапное нападение, налет, атака Influenza came down upon me with a swoop. — Грипп внезапно подкосил меня. 2. гл. 1) устремляться вниз, падать (обыкн. swoop down) 2) налетать, бросаться (обыкн. swoop on, swoop upon) Having seen the mouse from a great height with its sharp eyes, the big bird swooped (down) on it and carried it off for its meal. — Увидев с высоты мышь, большая птица устремилась вниз, поймала ее и унесла, чтобы съесть. 3) хватать, подхватывать (обыкн. swoop up) • - swoop down

найдено в "Англо-украинском словаре"

1. v1) кидатися вниззвич. swoop downналітати, накидатисязвич.. swoop on, swoop upon2) хапати, підхоплюватизвич. swoop up- swoop down2. nспрямування вниз; раптовий напад, налітat (або in) one fell swoop - одним ударом, одним махом

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

1. n 1) падання вниз (хижого птаха на здобич); 2) раптовий напад, наліт (тж перен.); influenza came down upon me with a ~ я раптом захворів на грип; 3) військ. раптова атака; ♦ at one (fell) ~ одним ударом, одним махом; 2. v 1) кидатися вниз (звич. ~ down); налітати, накидатися; the eagle ~ed down on its prey орел кинувся вниз на свою жертву; 2) хапати, підхоплювати (звич. ~ up); ♦ ~ down ав. пікірувати.

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

устремляться вниз (обыкн. swoop down) налетать, бросаться (обыкн. swoop on, swoop upon) хватать, подхватывать (обыкн. swoop up) устремление вниз (хищной птицы на жертву) внезапное нападение, налет; наскок

найдено в "Англо-русском лингвострановедческом словаре Великобритании"

"Свуп" (фирменное название корма для птиц; выпускается компанией "Петфудз" [Petfoods])

найдено в "Dictionary of American idioms"

swoop: translation

See: AT ONE FELL SWOOP.

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

v. устремляться вниз, налетать, бросаться; менять, подхватывать

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(n) внезапная атака; внезапное нападение; налет; падение вниз

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(v) бросаться; броситься; налетать; налететь; падать вниз

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"