ENTITÀ

f 1) сущность; существо l'entità delle cose — сущность вещей 2) значимость, значительность, значение avvenimento di molta (poca) entità — (не)значительное событие 3) объём, общее количество entità della produzione industriale — объём промышленной продукции / промышленного производства 4) величина; степень; интенсивность • Syn: ente; quantità; importanza; essenza Итальяно-русский словарь.2003.

f 1) размер, величина 2) целостность; цельное образование • danno di scarsa entità — незначительный ущерб entità amministrativaentità astrattaentità dei dannientità dei dividendi da pagare agli azionistientità dell'esportazioneentità delle perditeentità politicaentità regionaleentità della retribuzioneentità dei risarcimentientità socialeentità delle speseentità variabile

- entità dei difetti
- entità dei lavori
- entità della multa

1) размер 2) объём • di grande/lieve entità — значительный/незначительный entità contabileentità dei dannientità delle ordinazionientità economica