EINSCHNEIDEND
einschneidend: übersetzung
drastisch; ultrakrass (umgangssprachlich); schockierend; hart; heftig (umgangssprachlich); streng; drakonisch; krass
* * *
ein|schnei|dend ['ai̮nʃnai̮dn̩t] <Adj.>:
einen tiefen Eingriff darstellend; sich stark auswirkend:
einschneidende Änderungen, Maßnahmen.
Syn.: ↑ drastisch, ↑ empfindlich, entscheidend, ↑ gravierend (bildungsspr.), ↑ merklich, ↑ nachhaltig, tief greifend.
* * *
ein|schnei|dend 〈Adj.〉 von großem Einfluss, umwälzend, tiefgreifend, schwerwiegend ● \einschneidende Maßnahmen, \einschneidende Veränderungen; die Sache ist von \einschneidender Bedeutung
* * *
ein|schnei|dend <Adj.>:
tief greifend, sich stark auswirkend, entscheidend:
-e Veränderungen;
-e Maßnahmen.
* * *
ein|schnei|dend <Adj.>: tief greifend, sich stark auswirkend, entscheidend: -e Veränderungen, Reformen; Dass eine Umgehungsstraße städtische wie dörfliche Strukturen e.verändert, ist unbestritten (ADAC-Motorwelt 4, 1982, 127).