Значение слова "BLOCKBUSTER" найдено в 30 источниках
BLOCKBUSTER
[`blɔkˏbʌstə]
мощная бомба, бомба большого калибра; авиационная бомба
блокбастер; кассовый хит
блокбастер
недобросовестный риелтор, спекулянт недвижимостью
найдено в "Англо-русском экономическом словаре"
сущ.
1) воен. блокбастер (авиационная бомба большой мощности, которая использовалась во время Второй мировой войны и могла разрушить целый квартал)
2) торг. блокбастер, бестселлер (книга, фильм, телепрограмма и т. п., которые имеют огромный успех на рынке и приносят высокую прибыль от продаж)
See:
bestseller, hit, hit parade
3) СМИ блокбастер (радио- или телепрограмма, значительно превосходящая ожидаемые рейтинги и, таким образом, обеспечивающая рекламодателю большую аудиторию, по сравнению с ожидаемой)
See:
programme rating, advertising audience
4) эк., сленг спекулянт недвижимостью*, недобросовестный агент по недвижимости* (агент по недвижимости, уговаривающий домовладельцев продать свою собственность ниже обычной цены, пугая их появлением нежелательных соседей или падением цен на недвижимость в их районе)
See:
blockbusting
* * *
бестселлер (блокбастер): фильм, книга, телевизионная программа, которые имеют чрезвычайный успех у потребителей, собирают огромные аудитории и дают отличный финансовый результат.
найдено в "Universal-Lexicon"
Blockbuster: übersetzung
Kassenschlager; Straßenfeger (umgangssprachlich)
* * *
Blọck|bus|ter 
〈[-bʌstə(r)] m. 3〉 etwas, das sich bes. gut verkaufen lässt, viel Geld einbringt, Verkaufsschlager, z. B. Kinofilm [engl., „Knüller, Verkaufsschlager“]
〈[-bʌstə(r)] m. 3〉 etwas, das sich bes. gut verkaufen lässt, viel Geld einbringt, Verkaufsschlager, z. B. Kinofilm [engl., „Knüller, Verkaufsschlager“]* * *
Block|bus|ter ['blɔkbastɐ ], der; -s, - [engl., zu block ↑ (Block 3) u. to bust = zerstören, zersprengen]:
etwas, was außergewöhnlich erfolgreich ist, sich auf dem ↑ Markt (3) gut verkauft.
* * *
Blọckbuster
[-bʌstə, englisch\], ein außergewöhnlich erfolgreicher Film oder ein besonders erfolgreiches Buch.
* * *
Block|bus|ter ['blɔkbʌstə] der; -s, - [engl., zu block (↑Block 3) u.to bust = zerstören, zersprengen]: etwas, was außergewöhnlich erfolgreich ist, sich auf dem ↑Markt (3) gut verkauft: B. wie »Mission: Impossible« spielen allein an den Kinokassen weltweit 450 Millionen Dollar ein, ... (Woche 21. 3. 97, 19).
найдено в "Financial and business terms"
blockbuster: translation
blockbuster block‧bust‧er [ˈblɒkˌbʌstə ǁ ˈblɑːkˌbʌstər] noun [countable] informal
a very successful film or book, usually one that is full of action or adventure but is not very serious:
• the latest Hollywood blockbuster
* * *
blockbuster UK US /ˈblɒkˌbʌstər/ noun [C] MARKETING
► a very successful product, film, etc. that makes a lot of money: »
A Hollywood studio releases dozens of films in search of that one blockbuster.
»Blockbuster drugs produce huge profits for pharmaceutical companies.
»blockbuster products
1) воен. блокбастер (авиационная бомба большой мощности, которая использовалась во время Второй мировой войны и могла мгновенно разрушить целый квартал) 2) торг. блокбастер, бестселлер (книга, фильм, телепрограмма и т. п., которые имеют огромный успех на рынке и приносят высокую прибыль от продаж) See: bestseller 3) общ., сленг выдающееся, невероятное, впечатляющее (о чем-либо, что произвело неизгладимое впечатление) The campaign was a blockbuster. - Кампания была впечатляющей. 4) СМИ блокбастер (радио- или телепрограмма, значительно превосходящая ожидаемые рейтинги и, таким образом, обеспечивающая рекламодателю большую аудиторию, по сравнению с ожидаемой) See: program rating advertising audience 5) торг., сленг провокатор* (недобросовестный агент по недвижимости, уговаривающий домовладельцев продать свою собственность ниже обычной цены, пугая их появлением соседей-негров и падением цен на недвижимость в их районе) See: blockbusting 6) сленг большой успех
найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
сущ.; разг.; - block-buster 1) мощная бомба, бомба большого калибра; авиационная бомба 2) а) блокбастер; кассовый хит (фильм, имеющий большой коммерческий успех; фильм, которому за все время проката удалось заработать более 100 млн. долларов) On July 8, 2004 the first post-Soviet blockbuster, Nochnoi Dozor (Night Patrol) was released across Russia. — 8 июля 2004 года в России стартовал кинопрокат «Ночного дозора», первого постсоветского блокбастера. Ant: bomb б) блокбастер (высокобюджетный фильм; фильм с бюджетом свыше 100 млн. долл.) 3) недобросовестный риелтор, спекулянт недвижимостью (убеждает владельцев домов, что им выгодно немедленно продать свою недвижимость, потому что цена ее может в ближайшем будущем сильно понизиться из-за появления в округе нежелательный соседей, например чернокожих; провернув сделку, перепродает недвижимость по более высокой цене)
blockbuster n infml 1. The new Silverster Stallone movie is going to be a real blockbuster Новая картина с участием Сильвестра Сталлоне будет иметь оглушительный успех That blockbuster should make about twenty millions Этот сенсационный роман должен принести его автору около двадцати миллионов 2. esp AmE That blockbuster is at it again scaring the pants off the white folks with his stories Пытаясь скупить дома по дешевке, этот делец опять запугивает белых жильцов своими разговорами о том, что в их квартале скоро поселятся чернокожие
n infml
1)
The new Silverster Slallone movie is going to be a real blockbuster — Новая картина с участием Сильвестра Сталлоне будет иметь оглушительный успех
That blockbuster should make about twenty million — Этот сенсационный роман должен принести его автору около двадцати миллионов
2) esp AmE
That blockbuster is at it again scaring the pants off the white folks with his stories — Пытаясь скупить дома по дешевке, этот делец опять запугивает белых жильцов своими разговорами о том, что в их квартале скоро поселятся чернокожие
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ʹblɒk͵bʌstə] n разг.
1. сл. бомба большого калибра
2. кино дорогостоящий кинофильм, отличающийся пышностью постановки
3. спекулянт городской недвижимостью (домами, участками)
{ʹblɒk͵bʌstə} n разг.
1. сл. бомба большого калибра
2. кино дорогостоящий кинофильм, отличающийся пышностью постановки
3. спекулянт городской недвижимостью (домами, участками)
найдено в "Moby Thesaurus"
blockbuster: translation
Synonyms and related words:
astonishment, blow, bomb, bombshell, catch, earthshaker, eye-opener, joker, kicker, peripeteia, revelation, shocker, staggerer, startler, surprisal, surprise, surprise ending, surprise package, surprise party, switch, thunderbolt, thunderclap
найдено в "Collocations dictionary"
blockbuster: translation
noun
Blockbuster is used before these nouns: ↑deal, ↑film, ↑movie
Blockbuster is used after these nouns: ↑summer
найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"
n жарг.
1) спекулянт городской недвижимостью
2) сенсация (в любой области)
найдено в "Crosswordopener"
• Big name in video rentals
• Box office biggie
• Hollywood megahit
• Hollywood success
• Megahit
• Popular movie
• Roots, e.g.
• Successful movie
• A large bomb used to demolish extensive areas
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
block-buster
[ʹblɒk͵bʌstə] n разг.
1. сл. бомба большого калибра
2. кино дорогостоящий кинофильм, отличающийся пышностью постановки
3. спекулянт городской недвижимостью (домами, участками)
[ʹblɒk͵bʌstə] n разг.
1. сл. бомба большого калибра
2. кино дорогостоящий кинофильм, отличающийся пышностью постановки
3. спекулянт городской недвижимостью (домами, участками)
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
block-buster
1> _разг. _сл. бомба большого калибра
2> _разг. _кин. дорогостоящий кинофильм, отличающийся пышностью
постановки
3> _разг. спекулянт городской недвижимостью (домами, участками)
найдено в "Англо-украинском словаре"
nрозм. фугасна авіабомба великого калібру
<05> супербоевик
найдено в "Англо-українському словнику авіаційних термінів"
n
авіаційна бомба великої потужності
найдено в "Англо-русском вспомогательном словаре"
1. триллер; хит; 2. бомба; 3. один из военных планов для канадского корпуса времен второй мировой войны
найдено в "Англо-русском словаре слэнга"
триллер
что-то суперграндиозное (как-правило это кинобоевик;например "День Независимости"...).
найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
n 1) розм. бомба великого калібру; 2) кін. дорогий кінофільм (через пишність постановки).
найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
block-buster noun; coll. 1) сверхмощная фугасная бомба 2) супербоевик (офильме)
найдено в "Кратком толковом словаре по полиграфии"
Книга, организующая хороший рынок сбыта.
Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
что-то суперграндиозное (как-правило - кинобоевик) авиационная бомба большой мощности
найдено в "Англо-русском словаре по полиграфии"
Книга, организующая хороший рынок сбыта
идиом. сущ. триллер
найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
сверхмощная фугасная бомба супербоевик (о фильме)
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
n. фугасная бомба; супербоевик; огромная книга
найдено в "Англо-українському словнику"
супербойовик