ALPHABET SOUP

[ʹælfəbet͵su:p]

alphabet soup
[ʹælfəbet͵su:p] 1. «азбучный» суп (с макаронными изделиями в виде букв)
2. амер. шутл. аббревиатуры, сокращения, особ. названий правительственных учреждений

1) "суп из букв" , "алфавитный суп" (с макаронными изделиями в форме букв) 2) амер.; шутл. алфавитная мешанина, буквенное нагромождение (аббревиатуры, сокращения; особенно о названиях организаций)

alphabet soup n AmE infml You can't find anything in the telephone book because it's filled with alphabet soup В этой телефонной книге ничего не найдешь, потому что там сплошные сокращения

n AmE infml You can't find anything in the telephone book because it's filled with alphabet soup — В этой телефонной книге ничего не найдешь, потому что там сплошные сокращения

"суп из букв" (с макаронами в форме букв) joc. - аббревиатуры, сокращения (особ. названий организаций)

"азбучный суп" (бульон с макаронными изделиями в виде букв алфавита)