РІЗНИЙ

РІ́ЗНИЙ, а, е.

1. Позбавлений схожості, однаковості; несхожий, неоднаковий, відмінний у чому-небудь або в усьому.

[Орест:] Дивно мені, Любо, як такі по всьому різні люди, як ви з Олександрою Вікторівною, можуть товаришувати (Леся Українка);

Їдкий і приємний запах поєднується з великою кількістю різної сили звуків, мертві малюнки на плівці оживають, і їх фіксує око як знайомі подихи життя (Ю. Яновський);

Атоми різних хімічних елементів мають різну вагу і розміри (з наук.-попул. літ.).

2. Не один і той самий (у кожному окремому випадку); інший.

[Ганна:] Все-таки, я і він, ми діти різних батьків (Леся Українка);

– Ану, давай звідси підемо до базару різними вулицями. Я піду оцим шляхом.., а ти .. оцією стежечкою поза мечеттю (Іван Ле);

// Протилежний за поглядами, місцезнаходженням і т. ін.

З кожним днем робота на винограднику все більше зближує їх, за роботою вони наче забувають про свою приналежність до різних воюючих таборів (О. Гончар);

Батькуватись жінкам дуже зручно: вийдуть одна насупроти другої, стануть на різних берегах і, гарненько поскладавши на грудях руки, починають (Григорій Тютюнник);

Загалом у питаннях естетики Франко і Нечуй-Левицький не стояли по різні боки барикад (з наук. літ.).

3. Усіх видів, різноманітний, усілякий.

Спускаючись з шиї, густо послалися [на корсетці] золоті дукачі і різних кольорів намисто (Панас Мирний);

На вбитих у долівку стовпчиках стоїть вузенький стіл, над образами замість рушників звисають пучки різних трав (М. Стельмах);

Тарас Григорович став збиратися в дальшу путь. Господиня напакувала йому в дорогу цілий клунок різного смачного [їства] (З. Тулуб);

// зневажл. Усякий, будь-який.

Типографія [друкарня] кричить без грошей, різні кредитори лазять, а в касі – копійки (М. Коцюбинський);

– Вчися, Михайлику, та так учися, щоб усі знали, які то мужицькі діти. Хай не кажуть ні пани, ні підпанки, ні різна погань, що ми тільки бидло (М. Стельмах);

// у знач. ім. рі́зне, ного, с. Всілякі, будь-які речі, явища і т. ін.

Одним словом, говорили дядьки про різне (Григорій Тютюнник).

○ З рі́зних (усі́х) кінці́в див. кіне́ць¹;

На (у) всі (рі́зні) кінці́ див. кіне́ць¹.

◇ Говори́ти рі́зними мо́вами (на рі́зних мо́вах) див. говори́ти;

На всі (вся́кі, рі́зні і т. ін.) лади́ див. лад;

(1) Рі́зної ма́сті (д) див. масть¹.

НЕСХО́ЖИЙ на кого-що (який не має подібності до когось-, чогось), НЕПОДІ́БНИЙ до кого-чого, на кого-що, НЕПОХО́ЖИЙ розм. рідше, ВІДМІ́ННИЙ від кого-чого, підсил. Проходили дні за днями, несхожі один на одного (М. Томчаній); Лавра тих часів була дуже відмінна від сучасної (З. Тулуб). — Пор. 1. рі́зний.

ПО-РІ́ЗНОМУ (кожний по-своєму, не так, як інші; різними способами), НЕОДНА́КОВО, РІ́ЗНО (РІ́ЗНЕ), ПО-ВСЯ́КОМУ, УСІЛЯ́КО, ТАК І СЯК (СЯК І ТАК) розм. Можна ретельно дотримуватись канонічної форми, можна по-різному порушувати її, можна й зовсім руйнувати... (М. Рильський); (Печариця:) Батько — велике слово .. Коли ти з ним у чому й неоднаково думаєш, — то думай про себе (Панас Мирний); Навіть коли й заходила розмова на політичні теми, то думали різно, хоча жили спільним життям військових людей (П. Кочура); — А як людям живеться? — перевів розмову Гулька. — Та по-всякому. Хто як дбає, так і має (М. М. Тарновський); — Трапляється усіляко, хлопче.. Трапляється, що й австріяка затешеться серед наших. Смерть — вона рівняє всіх (Д. Бедзик); (Заболотний:) Я оце і так думав і сяк — все виходить на одно (О. Левада).

РІ́ЗНИЙ (позбавлений схожості, однаковості), ВІДМІ́ННИЙ, НЕСХО́ЖИЙ, НЕОДНА́КОВИЙ, РОЗБІ́ЖНИЙ. — Я вас не завжди розумію, — раптом сказав Роман. — Що вас єднає? Адже ви такі різні (Є. Гуцало); Під впливом різних обставин накльовуються нові форми і відмінні погляди (І. Франко); Скрізь бачиш обличчя мінливі, несхожі (Л. Первомайський); І неоднаковий моральний стан особливого складу, і неоднаковий рівень дисциплінованості.., — все це врахував і передбачив підполковник Самієв (О. Гончар); Вийшовши після занять з інституту, він навмання, огорнутий розбіжними думками, подався до парку (Г. Коцюба). — Пор. 1. несхо́жий.

РІЗНОМАНІ́ТНИЙ (неоднаковий з іншим, несхожий на інший чимось), РІ́ЗНИЙ, БАГАТОМАНІ́ТНИЙ, УСЯ́КИЙ (ВСЯ́КИЙ), УСІЛЯ́КИЙ (ВСІЛЯ́КИЙ), УСЯ́К (ВСЯК) розм., РОЗМАЇ́ТИЙ. За стіною знов починається різноманітний шум. Спочатку лунають гучні і бурхливі пасажі скрипки. Потім чути плач дитини, дзижчання пилки (І. Кочерга); Різні люди трапляються нам на розпуттях життя, багатоманітні, як неоднаковість наших шляхів (П. Загребельний); Звідусіль пахло житами, усякими польовими квітами (І. Нечуй-Левицький); Він до нестями захоплювався полюванням, збирав чучела усіляких птахів (С. Чорнобривець); Важливі ті емоції, які в мені пробуджують різні люди, — спасибі їм за ті розмаїті емоції, бо я маю спізнати їх (Є. Гуцало).

I

багатозвучний, багатоголосий, відмінний, всілякий, всякий, неоднаковий, неоднорідний, несхожий, різнобарвий, різнобарвний, різнобіжний, різновеликий, різновидий, різновисокий, різновіковий, різноглибинний, різноголосий, різнодумний, різнозвучний, різнозначний, різнойменний, різнокаліберний, різнокольоровий, різноликий, різнолистий, різноманітний, різномасний, різномісний, різномовний, різноокий, різноперий, різноплемінний, різнополий (одяг), різнорідний, різносортний, різностатевий, різнотипний, різнотомний, різнохарактерний, різночасний, різношерстий, різноякісний, розбіжний, розмаїтий, розмаїтий, розмай (чого), суперечливий, суперечний, усяк, усякий

Фразеологічні синоніми: різного віку; різного гатунку; різного розміру; різного складу; різного сорту; різної ваги

Приповідки: На колір і смак товариш не всяк. На любов і смак товариш не всяк. Кожний Івась має свій лас

II

див. несхожий

1) (несхожий) different, differing; unlike

різний по суті — different in kind

різні смаки — different tastes

2) (різноманітний) various, miscellaneous; variant, diverse, distinct, dissimilar

різне (на порядку денному, відділ у журналі тощо) — miscellanea (pl.)

з різних міркувань — for diverse reasons

різні чутки — various rumours

рі́зний

[р’ізни^ей]

м. (на) -зному/-з(‘)н'ім, мн. -з(‘)н'і

[riznyj]

прикм.

różny (розмаїтий)

Ріжний, ріжноманітний, поріжнений, розмаїтий, відмінний, інакший, інший, розбіжний, неподібний, неоднаковий

【形】

1) 不同的

2) 各种的

Forskjellig, ulik

Рі́зний, -на, -не

Skiljaktig

Forskellig

Розны