Значение слова "AMERCEMENT" найдено в 20 источниках

AMERCEMENT

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[ə`mɜːsmənt]

наложение штрафа

денежный штраф

наказание

найдено в "Dictionary of Medieval Terms and Phrases"

Amercement: translation

The imposition by a lord of a discretionary penalty; later the penalty itself. The greatest imposer of amercements was the king; they were a royal fine. *Magna Carta deals with such royal penalties. Thus, ch. 20 states of freemen: 'A free man shall be fined only in proportion to the degree of his offence, and for a serious offence correspondingly, but not so heavily as to deprive him of his livelihood.' Magnates were to be treated similarly in ch. 21: 'Earls and barons shall be fined only by their equals, and in proportion to the gravity of their offence.' [&LT; AnNor. amercier, a merci = at (the) mercy (of another)]

Cf. previous

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[əʹmɜ:smənt] n

1. книжн.

1) наказание, санкция (за проступок)

2) наложение штрафа (по усмотрению штрафующего)

2. юр. денежный штраф (размер которого устанавливается по усмотрению штрафующего, а не законом)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{əʹmɜ:smənt} n

1. книжн.

1) наказание, санкция (за проступок)

2) наложение штрафа (по усмотрению штрафующего)

2. юр. денежный штраф (размер которого устанавливается по усмотрению штрафующего, а не законом)

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

санкція (за провину); накладання штрафу (за розсудом штрафувальника); накладання штрафу в сумі, не визначеній законом; штраф, призначений судом; накладання штрафу (за розсудом того, хто штрафує); грошовий штраф (що накладається штрафувальником на свій розсуд); грошовий штраф, розмір якого встановлюється не законом, а тим, хто штрафує

- amercement royal

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"

1) наложение штрафа (по усмотрению штрафующего); наложение штрафа судом в сумме, не определённой законом

2) денежный штраф такого рода

•

amercement royal — наказание государственного должностного лица (в Великобритании)

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

amercement [əˊmɜ:smənt] n

уст.

1) наложе́ние штра́фа (особ. по усмотрению штрафующего)

2) де́нежный штраф

3) наказа́ние

найдено в "Англо-українському юридичному словнику"

санкція (за провину); накладання штрафу (за розсудом штрафувальника); накладання штрафу в сумі, не визначеній законом; штраф, призначений судом; накладання штрафу (за розсудом того, хто штрафує); грошовий штраф (що накладається штрафувальником на свій розсуд); грошовий штраф, розмір якого встановлюється не законом, а тим, хто штрафує amercement royal

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

amercement
[əʹmɜ:smənt] n
1. книжн.
1) наказание, санкция (за проступок)
2) наложение штрафа (по усмотрению штрафующего)
2. юр. денежный штраф (размер которого устанавливается по усмотрению штрафующего, а не законом)

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

сущ. 1) наложение штрафа (особ. по усмотрению штрафующего) 2) денежный штраф The fines and amercements were another branch of the king's revenue. — Налоги и денежные штрафы были еще одним источником дохода королевской казны. 3) наказание Syn: punishment, penalty

найдено в "Англо-украинском словаре"

n1) грошовий штраф2) покарання

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

наложение штрафа (особ. по усмотрению штрафующего) денежный штраф наказание

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

n 1) покарання; 2) накладення штрафу; 3) юр. грошовий штраф.

найдено в "Англо-русском словаре по патентам и товарным знакам"

1) наложение штрафа 2) денежный штраф • - heavy amercement

найдено в "Англо-русском геологическом словаре"

штрафование

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

n. наказание, наложение штрафа, денежный штраф