Значение слова "FRAGILE" найдено в 44 источниках

FRAGILE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`fræʤaɪl]

ломкий, хрупкий

слабый, болезненный

незначительный, тонкий

временный, преходящий

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

fragile: übersetzung

fʀaʒil

adj

1) empfindlich, zerbrechlich, brüchig

2) (frêle) zart

3) (vulnérable) anfällig

4) (personne) klapperig

5) (faible) schwächlich, gebrechlich

fragile

fragile [fʀaʒil]

Adjectif

1 (cassant) zerbrechlich

2 personne, santé zart; organisme anfällig; estomac empfindlich; cœur schwach

3 (précaire) vergänglich; argument, preuve nicht stichhaltig; équilibre labil; hypothèse auf schwachen Füßen stehend; paix unsicher; économie instabil

4 bâtiment baufällig

найдено в "Collocations dictionary"

fragile: translation

adj.

VERBS

▪ be, become, feel, look, seem

▪ remain

ADVERB

▪ extremely, fairly, very, etc.

▪ emotionally

Fragile is used with these nouns: ↑alliance, ↑balance, ↑bone, ↑ecology, ↑economy, ↑ego, ↑environment, ↑habitat, ↑health, ↑hold, ↑peace, ↑recovery, ↑relationship, ↑temperament, ↑thread, ↑truce, ↑trust

найдено в "Moby Thesaurus"

fragile: translation

Synonyms and related words:

breakable, brittle, brittle as glass, capricious, changeable, cheap-jack, cobwebby, corruptible, crackable, crisp, crispy, crumbly, crushable, dainty, deciduous, decrepit, delicate, delicately weak, dying, effeminate, ephemeral, evanescent, fading, feeble, fickle, fissile, fleeting, flimsy, flitting, fly-by-night, flying, fracturable, frail, frangible, friable, fugacious, fugitive, gimcrack, gimcracky, gossamery, impermanent, impetuous, impulsive, inconstant, infirm, insubstantial, jerry, jerry-built, lacerable, light, lightweight, momentary, mortal, mutable, namby-pamby, nondurable, nonpermanent, papery, passing, pasteboardy, perishable, puny, rickety, scissile, shaky, shatterable, shattery, shivery, short, short-lived, sissified, sleazy, slight, splintery, tacky, temporal, temporary, tenuous, thin, transient, transitive, transitory, undurable, unenduring, unsound, unstable, unsubstantial, volatile, vulnerable, weak, weakly, wispy, womanish

найдено в "Financial and business terms"

fragile: translation

fragile UK US /ˈfrædʒaɪl/ US /ˈfrædʒ^əl/ adjective

► easily harmed, damaged, or broken: »The fragile economy is under the pressure of floods at home and rising oil prices abroad.
»The changes would be disastrous for the fragile recovery of the UK's oil and gas industry.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹfrædʒaıl] a

1) хрупкий, ломкий

a fragile china cup - хрупкая фарфоровая чашка

2) хрупкий, слабый; нежный

fragile health - слабое здоровье

3) непрочный, недолговечный; преходящий

fragile happiness - непрочное счастье

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

adj

1) хрупкий; ломкий

fragile! — не бросать!

2) мед. слабый

santé fragile — слабое здоровье

3) перен. непрочный, недолговечный; шаткий; бренный

équilibre fragile — неустойчивое равновесие

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹfrædʒaıl} a

1) хрупкий, ломкий

a ~ china cup - хрупкая фарфоровая чашка

2) хрупкий, слабый; нежный

~ health - слабое здоровье

3) непрочный, недолговечный; преходящий

~ happiness - непрочное счастье

найдено в "Новом французско-русском словаре"

adj

1) хрупкий; ломкий

fragile! — не бросать!

2) мед. слабый

santé fragile — слабое здоровье

3) перен. непрочный, недолговечный; шаткий; бренный

équilibre fragile — неустойчивое равновесие

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

agg 1) хрупкий, ломкий (также спец.) fragile! — осторожно, не бросать!; осторожно, стекло! 2) перен. слабый, хрупкий 3) перен. слабый, податливый, слабохарактерный 4) перен. преходящий, недолговечный speranze fragili — обманчивые надежды carne fragile книжн. — бренная плоть • Syn: debole, delicato, gracile; frangibile; effimero, caduco, tenue Ant: infrangibile, forte, robusto, saldo, duraturo Итальяно-русский словарь.2003.

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

прил. 1) а) ломкий, хрупкий (о характеристике материалов, из которых изготовлен предмет) б) слабый, болезненный (о состоянии организма человека) Syn: brittle, frail, frangible, friable, transient, delicate Ant: elastic, flexible, malleable, strong, supple, tough 2) незначительный, тонкий (напр., о разнице в свойствах, взглядах и т. д.) Syn: tenuous, slight 3) временный, преходящий Syn: short-lived

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

fragile [ˊfrædʒaɪl] a

1) хру́пкий, ло́мкий

2) хру́пкий, сла́бый

3) преходя́щий, недолгове́чный

найдено в "Политехническом французско-русском словаре"

хрупкий, ломкий

rendre fragile — охрупчивать

- fragile au bleu

- fragile à chaud
- fragile à froid
- fragile au rouge

найдено в "Crosswordopener"

• Box label

• Breakable

• Crate label

• Easily broken

• Eggshell

• Like some egos

• Package stamp

• Requiring special handling

• Stencil word

• Tenuous

• Warning on a box

• Word on a crate

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"

transcription, транскрипция: [ ˈfrædʒaɪl ]

fragile adj infml He's feeling rather fragile this morning. He must have drunk too much last night Он чувствует себя сегодня довольно паршиво. Наверное, вчера он слишком много выпил

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

fragile
[ʹfrædʒaıl] a
1) хрупкий, ломкий
a ~ china cup - хрупкая фарфоровая чашка
2) хрупкий, слабый; нежный
~ health - слабое здоровье
3) непрочный, недолговечный; преходящий
~ happiness - непрочное счастье

найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"

adj infml He's feeling rather fragile this morning. He must have drunk too much last night — Он чувствует себя сегодня довольно паршиво. Наверное, вчера он слишком много выпил

найдено в "Dictionary of invertebrate zoology"

fragile: translation

adj. [L. frangere, to break]

Easily broken; delicate; thin and brittle.

найдено в "Англо-украинском словаре"

adj1) крихкий; ламкий2) перен. тендітний, слабкий

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

adj 1) крихкий, ламкий; 2) тендітний, слабкий, ніжний; ~ health слабке здоров'я; 3) неміцний; недовговічний; минущий; ~ happiness короткочасне щастя.

найдено в " Англо-русском медицинском словаре"

мед.прил. хрупкий; недолговечный * * * ломкий, хрупкий Англо-русский медицинский словарь.2012.

найдено в "Французско-русском медицинском словаре"

1) хрупкий, ломкий (напр. о костях) 2) слабый, непрочный, рыхлый