Значение слова "ЗАРОК" найдено в 72 источниках

ЗАРОК

ЗАРОК, -а, м. Клятвенное обещание не делать чего-н. Дать з. Взять з. ского-н. II прил. зарочный, -ая, -ое (устар.).

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

зарок м. Обещание, клятва не делать чего-л.

зарок
м.
vow, pledge, solemn promise
он дал зарок не пить — he has taken the pledge, или he has solemnly sworn, not to drink
взять зарок с кого-л. — make* smb. vow, или give a solemn promise

найдено в "Словаре синонимов"

зарок См. клятва, обещание давать зарок... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. зарок клятва, обет, обещание; присяга, заклятие Словарь русских синонимов. зарок см. клятва Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. зарок сущ. • клятва • присяга • обет Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. зарок сущ., кол-во синонимов: 7 • завет (10) • заклятие (5) • кай (8) • клятва (18) • обет (11) • обещание (14) • присяга (8) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: завет, заклятие, кай, клятва, обет, обещание, присяга

найдено в "Словнику синонімів української мови"

ОБІЦЯ́НКА (добровільно дане зобов'язання зробити що-небудь), СЛО́ВО, ОБІ́ТНИЦЯ, ОБІЩА́ННЯ заст. розм., ПРИРЕ́ЧЕННЯ діал.; ОБІ́Т книжн., ЗАВІ́Т рідше, ОБРІ́К заст. (перев. урочиста, релігійного характеру); ЗАРІ́К (ЗАРО́К) розм. (перев. обіцянка не робити чого-небудь). Людина щира й пряма, Матвеєв ненавидів безпідставні обіцянки й удавані розради (З. Тулуб); — Чи слова свого давнього не забули? — допитуються і Сердюк, і Сердючиха. — Ми не пани, слова свого не ламаємо (М. Стельмах); Обітницями не радуйся (прислів'я); Схвильований і радісний, ..він.. складав урочисто обіщання товариству на вірність (С. Васильченко); Приречення Тугара Вовка облегшило серце Максимові (І. Франко); (Лесь:) Ми справимо весілля. (Марилька:) Вже пізно, Лесю Юровичу, пізно. Бо я дала монашества обіт (Л. Забашта); — От що, — сказав він мнучись, — не забувай свого завіту: мене не стане — помолитися за мене! (Панас Мирний); — Благословить тебе Господь! — рече тоді чернець. — Якби ти хотів, ти міг би блудувати з більшою свободою, ніж ми і тії, що оброком обреклися (переклад М. Лукаша); Він тепер постився і дав зарік мовчати (М. Коцюбинський). — Пор. прися́га.

найдено в "Малой энциклопедии русского рока"

Группа создана в 1979 году в Ленинграде Владимиром Ермолиным ("Что Делать", "Ремонт", "Аргонавты", "Форвард", "Старт" и "Земляне"). Группа явилась продолжателем хард-рока. Костяк коллектива составили: Владимир Ермолин (гитара, вокал), Сергей Дегтярев (бас, вокал), Игорь Григорьев (гитара, вокал), все они были одноклассниками и свою музыкальную деятельность начинали еще в школьном ансамбле.
У группы часто меняются барабанщики, но при этом музыканты дают частые концерты. В 1986 году в группу приходит Андрей Ольшевский (барабаны) и Андрей Пашковский (гитара). Именно этим составом группа добивается наибольших успехов.
Группе помогает Михаил Боярский, друг и сосед В. Ермолина, в юности отдавший дань року как клавишник легендарной группы "Кочевники" в 1969... 1970 гг.
"Зарок" работает в стиле хард-рок. И в 1987 году группа переходит работать в Музыкальный центр Владимира Киселева и меняет название на "Эверест". Но уже в сентябре 1989 года группа уходит из Центра и возвращает свое прежнее название. Группа входит в Рок-Коллегию — объединение музыкантов, альтернативное ленинградскому рок-клубу.
Дискография:
1990"Зарок"
Синонимы:

завет, заклятие, кай, клятва, обет, обещание, присяга

найдено в "Малом академическом словаре"

-а, м.

Клятва; обет, обещание не делать чего-л.

Хорошо бы дать теперь же зарок на всю жизнь не пить вина. М. Пришвин, Кащеева цепь.

[Лиза] все время напоминала себе о своем зароке — не волноваться и говорить с Извековым как просительница, спокойно. Федин, Необыкновенное лето.

◊

положить{ (или наложить)} зарок {на кого-что}
устар.

наложить запрет, связав клятвой; заклясть.

— Тут и клад зарыт. Да зарок положен крепкий; на человечью кровь. Тургенев, Поездка в Полесье.

Синонимы:

завет, заклятие, кай, клятва, обет, обещание, присяга

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: зарок
2) Ударение в слове: зар`ок
3) Деление слова на слоги (перенос слова): зарок
4) Фонетическая транскрипция слова зарок : [зр`ок]
5) Характеристика всех звуков:
з [з] - согласный, твердый, звонкий, парный
а а - гласный, безударный
р [р] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
о [`о] - гласный, ударный
к [к] - согласный, твердый, глухой, парный

5 букв, 4 звук

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

м. разг.

juramento m, promesa f

дать зарок — jurar vt, prometer vi

взять зарок с кого-либо — hacer jurar a alguien

он дал зарок не курить — juró no fumar

найдено в "Російсько-українському словнику (Української академії наук)"

зарік (-року), зарікання, обрік (-року). [Зароку свого ти не додержав (Харківщ.). Не вважаючи на своє зарікання, він мусів після, вечері знов танцювати (Н. Лев.). Обрік даю більш цього не робити]. -рок давать, дать - зарікатися, заректися, давати, дати зарік, класти, покласти зарік, обрікатися, обректися; срвн. Зарекаться. [Зарік поклав не женитись. Упиваться зареклась (Шевч.). Обрікся не пити більше]. -рок давший - заріканий (-ного), зареченець (-нця). Ті, що постять у понеділок, звуться зарікані (МУЕ)].

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

м. разг.

он дал зарок не пить — il a juré de ne pas boire, il a fait serment de ne pas boire

я взял с него зарок, что он не будет курить — je l'ai fait jurer de ne plus fumer

Синонимы:

завет, заклятие, кай, клятва, обет, обещание, присяга

найдено в "Русско-турецком словаре"

tövbe

* * *

tövbe

нару́шить заро́к — tövbeyi bozmak

дать заро́к не пить — içkiye tövbe etmek

Синонимы:

завет, заклятие, кай, клятва, обет, обещание, присяга

найдено в "Основах духовной культуры"

так называется клятвенное обещание самому себе не делать чего-то. Человек, осознающий свои пороки, трезво оценивающий приносимый ими вред, для удержания себя от их повторения дает сам себе слово не грешить, не нарушать нравственных законов. Зарок – это обет, клятва, обещание. Он может быть дан как самому себе, так и кому-нибудь другому. Зарок – хорошее средство самовоспитания, саморегуляции поведения, самоконтроля.

найдено в "Русско-китайском словаре"

誓言 shìyán

взять с кого-либо зарок - 使...发誓

дать зарок не курить - 发誓戒烟

Синонимы:

завет, заклятие, кай, клятва, обет, обещание, присяга

найдено в "Морфемном разборе слова по составу"

корень - ЗАРОК; нулевое окончание;
Основа слова: ЗАРОК
Вычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой

∩ - ЗАРОК; ⏰

Слово Зарок содержит следующие морфемы или части:

¬ приставка (0): -
∩ корень слова (1): ЗАРОК;
∧ суффикс (0): -
⏰ окончание (0): -

найдено в "Російсько-українському словнику сталих виразів"

Давать, дать зарок не делать чего.

Зарікатися, заректися не робити чого; давати, дати зарік (іноді обрік) не робити чого; класти, покласти зарік не робити чого; (іноді) обрікатися, обректися не робити чого. || Христя дала собі зарік більше не йти на гулянки. Мирний.

найдено в "Большом русско-французском словаре"

м. разг.

он дал зарок не пить — il a juré de ne pas boire, il a fait serment de ne pas boire

я взял с него зарок, что он не будет курить — je l'ai fait jurer de ne plus fumer

найдено в "Русско-португальском словаре"

(клятва) jura f, juramento m; (обет, обещание) promessa f, obrigação f

Синонимы:

завет, заклятие, кай, клятва, обет, обещание, присяга

найдено в "Универсальном русско-польском словаре"

Rzeczownik

зарок m

ślubowanie odczas. n

przyrzeczenie odczas. n

найдено в "Орфографическом словаре русского языка"

(2 м); мн. заро/ки, Р. заро/ков

Синонимы:

завет, заклятие, кай, клятва, обет, обещание, присяга

найдено в "Русско-ивритском словаре"

зарок

נֶדֶר ז' [ר' נְדָרִים, נִדרֵי-]

Синонимы:

завет, заклятие, кай, клятва, обет, обещание, присяга

найдено в "Формах слова"

заро́к, заро́ки, заро́ка, заро́ков, заро́ку, заро́кам, заро́к, заро́ки, заро́ком, заро́ками, заро́ке, заро́ках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: завет, заклятие, кай, клятва, обет, обещание, присяга

найдено в "Этимологическом словаре русского языка"

Искон. Производное (с перегласовкой е/о) от зарекати «приказывать, запрещать». См. заречься.
Синонимы:

завет, заклятие, кай, клятва, обет, обещание, присяга

найдено в "Коми (зырянско)-русском словаре"

Iноров; дурная привычка, порок (у лошади); зарока (прил.) вӧв — норовистая, упрямая лошадь;кӧинлӧн зарокыс быдӧнлы тӧдса — дурная привычка волка известна всем IIклятвенное обещание; зарок сетны мыйыськӧ — дать зарок в чём-л

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

м. дать зарок... — giurare (di + inf)... он дал себе зарок больше туда не ходить — giuro che non ci sarebbe più andato Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: завет, заклятие, кай, клятва, обет, обещание, присяга

найдено в "Большом словаре русских поговорок"

Положить зарок. разг. Устар. Связать себя клятвой. Ф 2, 70.

Синонимы:

завет, заклятие, кай, клятва, обет, обещание, присяга

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

разг.

- дать зарок

Синонимы:

завет, заклятие, кай, клятва, обет, обещание, присяга

найдено в "Русско-венгерском словаре"

клятва

fogadalom
Синонимы:

завет, заклятие, кай, клятва, обет, обещание, присяга

найдено в "Этимологическом словаре Крылова"

Вероятно, образовано с изменением корневой гласной от zarekti se (заречься – "дать слово, поклясться что-либо сделать"). И тогда восходит к той же основе, что и <>.

найдено в "Русском орфографическом словаре"

зар'ок, -а

Синонимы:

завет, заклятие, кай, клятва, обет, обещание, присяга

найдено в "Толковом словаре русского языка"

ЗАРОК зарока, м. 1. Клятвенное обещание не делать чего-н. Дать зарок не курить. Взять с кого-н. зарок не пить вина. 2. Заклятье, заговор (обл.).

найдено в "Ударении и правописании"

Ударение в слове: зар`ок
Ударение падает на букву: о
Безударные гласные в слове: зар`ок

найдено в "Этимологическом онлайн-словаре русского языка Шанского Н. М"

Заро́к. Искон. Производное (с перегласовкой е/о) от зарекати «приказывать, запрещать». См. заречься.

найдено в "Русско-литовском словаре"

• ižadas (3a)

• įžadas (3a)

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

зарок разг.: дать зарок см. заречься
Синонимы:

завет, заклятие, кай, клятва, обет, обещание, присяга

найдено в "Русско-английском словаре"

зарок = м. pledge, vow, solemn promise; взять зарок с кого-л. make* smb. promise; дать зарок не курить pledge one self never to smoke.

найдено в "Толковом словаре русского языка"

ЗАРОК, -а, м. Клятвенное обещание не делать чего-нибудь Дать зарок Взять зарок с кого-нибудь || прилагательное зарочный, -ая, -ое (устар.).

найдено в "Толковом словаре русского языка"

зарок, зар′ок, -а, м. Клятвенное обещание не делать чего-н. Дать з. Взять з. с кого-н.
прил. зарочный, -ая, -ое (устар.).

найдено в "Большом украинско-русском словаре"

імен. чол. родузарок

найдено в "Большом русско-украинском словаре"

сущ. муж. родазарік

найдено в "Полной акцентуированной парадигме по Зализняку"

заро'к, заро'ки, заро'ка, заро'ков, заро'ку, заро'кам, заро'к, заро'ки, заро'ком, заро'ками, заро'ке, заро'ках

найдено в "Русско-киргизском словаре"

м. мындан ары кылбаска сөз берүү, убада берүү; он дал зарок не курить ал тамеки тартпаска убада берди.

найдено в "Толковом словаре украинского языка"

див. зарік.

найдено в "Морфологическом разборе существительных"

Начальная форма - Зарок, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

найдено в "Электронном словаре анаграмм русского языка"

Роза Рао Разок Орка Коза Зарок Зак Акр Рок Арк Аркоз Зао Зрак Кора Ока Орза Орк Раз Рак

найдено в "Русско-новогреческом словаре"

зарокм τό τάξιμο, ὁ δρκος, τό τάμα, ἡ ὑπόσχεση {-ις}: давать ~ παίρνω брко νά μήν...

найдено в "Русско-латышском словаре"

cieša apņemšanās, cieša noņemšanās, nosolīšanās, nozvērēšanās, svēts solījums

найдено в "Русско-татарском словаре"

м вәгъдә, сүз (бирү), ант. тәүбә (берәр нәрсәне эшләмәскә); дать з. сүз бирү

найдено в "Русско-суахили словаре"

Заро́к

kiapo (vi-), kasama (-), nadhiri (-)

найдено в "Русско-казахском словаре"

серт. уәде;- он дал зарок не курить ол шылым тартпасқа серт берді

найдено в "Словаре синонимов"

зарок клятва, обет, обещание, присяга, заклятие

найдено в "Русско-белорусском словаре"

разг. зарок, муж.дать зарок — даць зарок

найдено в "Словаре русских синонимов и сходных по смыслу выражений"

зарок см. клятва, обещание || давать зарок

найдено в "Русско-азербайджанском словаре"

М tövbə, and; дать зарок söz vermək, tövbə etmək.

найдено в "Словаре синонимов"

зарокСм. клятва, обещаниедавать зарок...

найдено в "Толковом словаре живого великорусского языка"

ЗАРОК, см. зарекать.

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z