Значение слова "SANTO" найдено в 9 источниках

SANTO

найдено в "Большом испанско-русском словаре"

1. adj

1) церк. святой

2) святой, возвышенный, идеальный

3) праведный, благочестивый

4) неприкосновенный, священный, свято чтимый

5) чудодейственный, чудотворный; целебный

6) простодушный, наивный

2. m

1) церк. святой; праведник (тж перен.)

Todos los Santos — праздник всех святых

2) (чаще pl) разг. рисунок, картинка, гравюра (в книге)

3) именины

4) воен. пароль

santo y seña — пароль и отзыв

rendir el santo воен. — сказать пароль

5) Чили заплата (на одежде)

••

santo de pajares — святоша, лицемер, ханжа

a santo de loc. prep. — по причине, под предлогом

a santo tapado loc. adv. Эстр. — тайно, тайком

alzarse (cargar) con el santo y la limosna (la cera) — прихватить чужое

dar con el santo en tierra — уронить (что-либо)

deberle a caba santo una vela (una misa) — быть по уши в долгах

comerse los santos — быть очень набожным (благочестивым)

jugar con uno al santo mocarro (macarro) — насмехаться (издеваться) над кем-либо

no ser santo de la devoción de uno — не внушать доверия (симпатии) кому-либо

pasar el santo Чили — бить, пороть, колотить

prenderle a cada santo una vela Арг., П.-Р., Чили — использовать все возможности; нажимать на все педали

anda con mil santos — катись!, пошёл к чёрту!

¡por todos los santos (del cielo)! — ради всего святого!

¡santo y bueno! — вот и прекрасно!

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

1. agg святой il santo padre — Папа Римский la santa sede — римская курия, Ватикан acqua santa — святая вода santi pensieri — благочестивые мысли parole sante — святые слова разг. luoghi santi — Святая земля (Палестина) faresti un'opera santa se... — ты сделаешь благое дело, если... 2. m 1) рел. святой tutto santi e madonne — святоша разг. 2) именины festeggiare il santo — праздновать именины • Syn: sacro, augusto, benedetto, consacrato, divino, sacramentale, sacrosanto, перен. inviolabile, intangibile Ant: demoniaco, maledetto, empio, sacrilego, diabolico, infernale, dannato, maledetto; demonio •• santi del giorno — 1) любимцы славы 2) счастливчики santa ignoranza — святая простота tutto il santo giorno — весь Божий день, день-деньской avere una santa pazienza — обладать долготерпением non sapere più a che santo votarsi / raccomandarsi — не знать, какому святому молиться / на что решиться avere un santo dalla sua / propria parte; qualche santo in paradiso — 1) иметь сильного покровителя 2) быть счастливым в чём-либо di santa ragione — 1) правильно 2) сильно bastonare di santa ragione — вздуть за милую душу разг. in santa pace — терпеливо, спокойно far stancare perfino i santi — и святого из себя вывести ognuno loda il proprio santo — всяк (кулик) своё (болото) хвалит Итальяно-русский словарь.2003.

найдено в "Crosswordopener"

• ___ Domingo

• ___ Domingo (capital of the Dominican Republic)

• ___ Domingo (Caribbean capital)

• ___ Domingo (Columbus discovery of 1492)

• ___ Domingo, Dominican Republic

• '60s Cubs star

• Sleep Walk group ___ & Johnny

• 40

• Antônio, for one

• Brazil's Esp'rito --

• Canonized Catalan

• Domingo or Tom

• Domingo preceder

• Domingo start

• Espiritu ___, Vanuatu's largest island

• Former Cubs infielder Ron

• Holy, to Jose

• Immortal Cub third baseman Ron

• Italian holy man

• Johnny's Sleep Walk partner

• Johnny's musical partner of the 1950s-60s

• Paradigm of piety, in Pamplona

• Part of many Latin American city names

• Pedro o Pablo

• Ron of baseball

• Ron whose #10 was retired by the Chicago Cubs

• Spanish saint

• Start of many Latin American place names

• Start of many Spanish place names

• Third baseman Ron posthumously elected to the Hall of Fame in December 2011

• Word in the name of a Caribbean capital

найдено в "Португальско-русском словаре"

I adj

святой

••

- campo santo

- Santo OfícioII m

святой

••

- santo de pau oco

- ser o santo do dia
- ficar como santo e a esmola
- santos de casa não fazem milagres

найдено в "Universal-Lexicon"

Santo: übersetzung

Sạn|to 〈vor ital. männl. Namen, die mit Sp... od. St... beginnen (Abk.: S.), vor span. männl. Namen, die mit Do... od. To... beginnen (Abk.: Sto.) u. ausnahmslos vor port. männl. Namen; Abk.: S.〉 der heilige ...; →a. San, Sant', Santa, Sante, Santi, São ● \Santo Spirito; \Santo Stefano; \Santo Domingo [→ San]

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

ит., исп. (сокр. S.)

святой (ставится перед именем)

Santo Thomas — святой Фома

найдено в "Испанско-русском словаре. Латинской Америке"

m; в соч. •• deberle a cada santo una vela {una misa} Ам. — быть по уши в долгах pasarle a uno el santo Ч. — бить, пороть, колотить кого-л. prenderle a cada santo una vela Арг., П.-Р., Ч. — использовать все возможности; нажимать на все педали

найдено в "Deutsch namen"

Santo: übersetzung

italienischer Name lateinischen Ursprungs, Bedeutung: der Heilige, angelehnt an einen römischen Beinamen.

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(0) санто

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z