Значение слова "FIDDLE WITH" найдено в 8 источниках

FIDDLE WITH

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
потрогать, повертеть
нечестно поступать


найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
фраз. гл. 1) потрогать, повертеть (части механизма, чтобы он снова заработал) Sometimes when the television set doesn't work, you can fiddle with the wires inside and it comes right! — Иногда, когда сломался телевизор, достаточно повертеть проводки, и все становится на свои места. 2) нечестно поступать Someone's been fiddling with the accounts, there's some money missing. — Кто-то мошенничает со счетами, пропала некоторая сумма денег.
найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"
phrvi infml 1) Don't fiddle with the engine if you don't know what's you're doing — Хватит копаться в двигателе, если ты в нем не разбираешься He sat there nervously fiddling with his tie — Он сидел и нервно теребил свой галстук Who's been fiddling with my papers? — Кто рылся в моих бумагах? 2) Someone has been fiddling with the accounts, there's some money missing — Кто-то подделал счета, и денег не хватает
найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"
fiddle with phrvi infml 1. Don't fiddle with the engine if you don't know what's you're doing Хватит копаться в двигателе, если ты в нем не разбираешься He sat there nervously fiddling with his tie Он сидел и нервно теребил свой галстук Who's been fiddling with my papers? Кто рылся в моих бумагах? 2. Someone has been fiddling with the accounts, there's some money missing Кто-то подделал счета, и денег не хватает
найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
fiddle with а) потрогать, повертеть (части механизма, чтобы он снова зара-ботал) Sometimes when the television set doesn't work, you can fiddle with thewires inside and it comes right! б) нечестно поступать Someone's been fiddlingwith the accounts, there's some money missing.

найдено в "Collocations dictionary"
fiddle with: translation

phr verb
Fiddle with is used with these nouns as the object: ↑knob


найдено в "Dictionary of American idioms"
fiddle with: translation

{v. phr.} To carelessly play with something. * /If Jimmy continues to fiddle with our computer, he is liable to ruin it./

найдено в "Dictionary of American idioms"
fiddle with: translation

{v. phr.} To carelessly play with something. * /If Jimmy continues to fiddle with our computer, he is liable to ruin it./

T: 38