Значение слова "FATHOM" найдено в 29 источниках

FATHOM

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`fæðəm]

фатом, морская сажень

морской лот

единица кубатуры древесины

способность быстрого восприятия; понимание

обхватить руками

определять, измерять глубину

делать промер лотом

понимать; исследовать; разузнавать; выяснять, расследовать

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [ʹfæð(ə)m] n

1. фатом; морская сажень (мера длины, преим. для измерения глубины воды; = 6 футам, ≈ 1,83 м́)

fathom line - а) мор. лот; б) геогр. изобата

2. единица кубатуры древесины (= 6Ҳ6Ҳ6 футов)

3.понимание

♢
fathoms deep - глубоко, основательно

to be fathoms deep in love - ≅ быть влюблённым по уши

he sank fathoms deep in my respect - моё уважение к нему сильно поколебалось

2. [ʹfæð(ə)m] v

1. измерять глубину (воды); делать промер лотом

2. 1) постигать, понимать

to fathom a mystery - постичь тайну

I cannot fathom his intentions - я не могу понять его намерений

2) соображать; догадываться (обыкн. fathom out)

I cannot fathom out where my keys have got to - никак не могу сообразить, куда девались мои ключи

let me try to fathom it out for myself - погоди, я постараюсь сам додуматься

найдено в "Moby Thesaurus"

fathom: translation

Synonyms and related words:

absorb, answer, appraise, appreciate, apprehend, ascertain, assay, assess, assimilate, be acquainted with, be apprised of, be aware of, be cognizant of, be conscious of, be conversant with, be informed, be with one, bottom, calculate, calibrate, caliper, cast the lead, catch, catch on, check a parameter, clear up, cognize, comprehend, compute, conceive, conceptualize, crack, debug, decipher, decode, delve into, determine, dial, dig, dig into, digest, discern, disentangle, divide, divine, do, dope, dope out, estimate, evaluate, explain, explore, figure out, find out, find the answer, find the solution, follow, gauge, get, get hold of, get right, get the drift, get the idea, get the picture, go into, graduate, grasp, guess, guess right, have, have information about, have it, have it taped, have knowledge of, hit it, indagate, interpret, investigate, ken, know, learn, look into, make a sounding, make out, master, measure, mensurate, mete, meter, open the lock, pace, peer into, penetrate, perceive, pierce, plumb, plumb the depths, plumb-line, poke into, possess, prehend, prize, probe, pry into, psych, psych out, puzzle out, quantify, quantize, rate, ravel, ravel out, read, realize, recognize, resolve, riddle, savvy, search into, search out, see, seize, seize the meaning, sense, sift, size, size up, sling the lead, solve, sort out, sound, span, step, survey, take, take a reading, take in, take soundings, triangulate, understand, undo, unlock, unravel, unriddle, unscramble, untangle, untwist, unweave, valuate, value, weigh, work, work out, wot, wot of

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {ʹfæð(ə)m} n

1. фатом; морская сажень (мера длины, преим. для измерения глубины воды; = 6 футам, ≈ 1,83 м)

~ line - а) мор. лот; б) геогр. изобата

2. единица кубатуры древесины (= 6Ҳ6Ҳ6 футов)

3. понимание

♢ ~s deep - глубоко, основательно

to be ~s deep in love - ≅ быть влюблённым по уши

he sank ~s deep in my respect - моё уважение к нему сильно поколебалось

2. {ʹfæð(ə)m} v

1. измерять глубину (воды); делать промер лотом

2. 1) постигать, понимать

to ~ a mystery - постичь тайну

I cannot ~ his intentions - я не могу понять его намерений

2) соображать; догадываться (обыкн. ~ out)

I cannot ~ out where my keys have got to - никак не могу сообразить, куда девались мои ключи

let me try to ~ it out for myself - погоди, я постараюсь сам додуматься

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

fathom [ˊfæðǝm]

1. n (pl c цифрами обыкн. без изменений)

1) морска́я са́жень (= 6 футам или 182 см)

2) изоба́та

◊

to be fathoms deep in love быть влюблённым по́ уши

2. v

1) вника́ть, понима́ть;

I cannot fathom his meaning я не могу́ поня́ть, что он хо́чет сказа́ть

2) измеря́ть глубину́ (воды); де́лать проме́р ло́том

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

fathom
1. [ʹfæð(ə)m] n 1. фатом; морская сажень (мера длины, преим. для измерения глубины воды; = 6 футам, ≈ 1,83 м)
~ line - а) мор. лот; б) геогр. изобата
2. единица кубатуры древесины (= 6Ҳ6Ҳ6 футов)
3. понимание
♢ ~s deep - глубоко, основательно
to be ~s deep in love - ≅ быть влюблённым по уши
he sank ~s deep in my respect - моё уважение к нему сильно поколебалось
2. [ʹfæð(ə)m] v 1. измерять глубину (воды); делать промер лотом
2. 1) постигать, понимать
to ~ a mystery - постичь тайну
I cannot ~ his intentions - я не могу понять его намерений
2) соображать; догадываться (обыкн. ~ out)
I cannot ~ out where my keys have got to - никак не могу сообразить, куда девались мои ключи
let me try to ~ it out for myself - погоди, я постараюсь сам додуматься

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1. сущ.; сокр. - f, fm. 1) фатом, фадом, морская сажень (английская единица длины; - 6 футам - 182 см) 6 fathom — 6 фатомов, 6 морских саженей 2) морской лот 3) единица кубатуры древесины (6x6x6 футов) 4) уст. способность быстрого восприятия; понимание Syn: grasp 1., ability •• to be fathoms deep in love — быть влюбленным по уши 2. гл. 1) обхватить руками Trees are so thick that a man could not fathom them. — Деревья такие толстые, что их невозможно обхватить руками. 2) а) определять, измерять глубину (воды) б) делать промер лотом Syn: sound III 2. 3) понимать; исследовать; разузнавать; выяснять, расследовать Syn: inquire into, to fathom out

найдено в "Universal-Lexicon"

Fathom: übersetzung

Fa|thom 〈[fæ̣ðəm] n.; -s, - od. -s〉 altes engl. Längenmaß, vor allem in der Schifffahrt verwendet, 1,828 m [engl., „Faden“]

* * *

Fathom

['fæȓəm; englisch »Faden«], Messwesen: Faden.

* * *

Fa|thom ['fæȓəm], das; -s -[s] [engl. fathom = ↑Faden (3)]: englisches Längenmaß (1,828 m), besonders bei der Schifffahrt.

найдено в "Crosswordopener"

• 1967 Raquel Welch romp

• About 1.8 meters

• Comprehend

• Figure out

• Get to the bottom of

• Grasp

• It equals six feet

• Nautical measure

• Sailor's measure of depth

• Six feet of water

• Six feet under?

• Six-footer?

• Understand

• (mining) a unit of volume (equal to 6 cubic feet) used in measuring bodies of ore

• A linear unit of measurement (equal to 6 feet) for water depth

найдено в "Англо-русском словаре нефтегазовой промышленности"

фатом, шестифутовая сажень (англ. сажень = 2 ярда = 6 фут. = 1,829 м); горная мера площади (36 кв.футов или 3,35 кв.м)

* * *

морская сажень (1828м)

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

1. n 1) морський сажень (= 6 футів, або 182 см); 2) одиниця кубатури деревини (= 6x6x6 футів); ♦ ~s deep глибоко, грунтовно; to be ~s deep in love бути закоханим по вуха; 2. v 1) вимірювати глибину (води); 2) вникати (в суть питання); розуміти; збагнути; 3) обхоплювати; 4) вимірювати руками.

найдено в "Англо-украинском словаре"

1. v1) вимірювати глибину (води)2) вникати (в суть питання); розуміти; збагнути2. nморський сажень (6 футів = 182 см)

найдено в "Easton's Bible Dictionary"

Fathom: translation

(Old A.S. faethm, "bosom," or the outstretched arms), a span of six feet (Acts 27:28). Gr. orguia (from orego, "I stretch"), the distance between the extremities of both arms fully stretched out.

найдено в "Англо-русском морском словаре"

измерять глубину

морская сажень

фатом

измерять глубину (лотом); морская сажень (1,83 м)

найдено в "Collocations dictionary"

fathom: translation

verb

Fathom is used with these nouns as the object: ↑mystery

найдено в "Англо-русском лингвострановедческом словаре Великобритании"

1. кубический фадом, кубическая сажень (мера объёма древесины - 6 куб. футам - 6,116 м3) 2. фадом, фатом, морская сажень (мера длины - 6 футам - 1,829 м; используется преим. для измерения глубины)

найдено в "Англо-русском политехническом словаре"

• 1) /vt/ понимать; 2) /vi/ измерять глубину

• фэсом

найдено в "Dictionary of ichthyology"

fathom: translation

a measure of water depth or other nautical lengths such as cables, 1.8288 metres, 6 feet or 2 yards. Abbreviated as fath

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

измерять глубину (воды); делать промер лотом вникать, понимать морская сажень (6 футов) изобата be fathoms deep in love - быть влюбленным по уши

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(v) делать промер лотом; догадаться; догадываться; измерять глубину; понимать; понять; постигать; постигнуть; соображать; сообразить

найдено в "Англо-русском геологическом словаре"

фатом (единица измерения глубины водного бассейна — моря, океана и др., один фатом равен 1,8288 м)