pneumatisch: übersetzung
pressluftbetätigt; mit Druckluft betrieben; druckluftbetätigt
* * *
pneu|ma|tisch 〈Adj.〉
1. das Pneuma betreffend, auf ihm beruhend
2. vom Geist Gottes erfüllt
● \pneumatische Kammer luftdicht verschlossene Kammer zum Herstellen von Unter- od. Überdruck zur Behandlung von Lungenerkrankungen od. für Operationen, die die Öffnung der Brusthöhle erfordern
* * *
pneu|ma|tisch [österr. auch: …'mat…] <Adj.> [lat. pneumaticus < griech. pneumatikós = zum Wind gehörend]:
1. (Philos.) das ↑ Pneuma (1) betreffend, zu ihm gehörend, auf ihm beruhend.
2. (Theol.) das ↑ Pneuma (2) betreffend, vom ↑ Pneuma (2) erfüllt, durchdrungen.
3.
a) (Technik) mit Druckluft, Luftdruck arbeitend, vor sich gehend, betrieben:
-e Bremsen, Anlagen;
eine p.gesteuerte Anlage;
b) (Biol.) mit Luft gefüllt:
-e Knochen.
* * *
pneumatisch,
1) Philosophie und Religion: das Pneuma betreffend.
2) Physiologie: mit Luft gefüllt (Knochen); auf Luft oder Atmung bezogen.
3) Technik: mit Luftdruck betrieben.
* * *
pneu|ma|tisch <Adj.> [lat. pneumaticus < griech. pneumatikós = zum Wind gehörend]: 1. (Philos.) das ↑Pneuma (1) betreffend, zu ihm gehörend, auf ihm beruhend. 2. (Theol.) das ↑Pneuma (2) betreffend, vom ↑Pneuma (2) erfüllt, durchdrungen. 3. a) (Technik) mit Druckluft, Luftdruck arbeitend, vor sich gehend, betrieben: -e Geräte, Bremsen, Anlagen; Weiter sind ein Hallenbad, eine Großturnhalle ... und eine -e Müllentsorgung geplant (MM 8. 12. 76, 11); -e Kammer (Med.; Raum, in dem zu therapeutischen Zwecken der Luftdruck reguliert werden kann); eine p. gesteuerte Anlage; heute erzeugt man die Wellen fast nur noch p. (ADAC-Motorwelt 10, 1980, 93); b) (Biol.) mit Luft gefüllt: -e Knochen.