Значение слова "ACTIVITÉ" найдено в 9 источниках

ACTIVITÉ

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) деятельность, активность; действия; pl дела

activité de production — производственный подъём (в промышленности)

activité révolutionnaire — революционная деятельность

activité publique — общественная деятельность

activité de guerre — боевая деятельность

activité routière et ferroviaire — автомобильное и железнодорожное движение

activité solaire — солнечная активность

activité nerveuse supérieure — высшая нервная деятельность

avoir de nombreuses activités — заниматься разнообразными делами

j'ignore tout de ses activités — я совершенно не знаю, чем он занимается

en activité — 1) действующий 2) служащий, находящийся на службе

fonctionnaire en activité — чиновник, служащий, находящийся при исполнении обязанностей

en pleine activité — активно действующий; на полном ходу (о делах), работающий на полную мощность (о предприятии и т.п.); в самый разгар

••

activité de la semaine — события за неделю

2) радиоактивность

3) воен. действия

activités militaires — военные действия

activité(s) aérienne(s) — действия военно-воздушных сил

4) активная деятельность (служащего); воен. действительная военная служба

activité de service воен. — состояние на действительной службе

être en activité воен. — быть на действительной службе

placé en situation d'activité — призванный (из запаса) на действительную военную службу

5) живость, расторопность; активность, энергичность

plein d'activité — деятельный, энергичный

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

activité: übersetzung

aktivite

1) (occupation) Tätigkeit f

2) (action) Aktivität f, Betätigung f, Beschäftigung f

activité secondaire — Nebenbeschäftigung f

activité

activité [aktivite]

Substantif féminin

1 sans pluriel (fait d'être actif) Aktivität féminin; d'un volcan Tätigkeit féminin; (agitation dans un lieu) geschäftiges Treiben; (dynamisme d'une personne) Tätigkeitsdrang masculin; (animation physique, intellectuelle) Betätigung féminin; Beispiel: entrer en activité in Betrieb genommen werden; volcan ausbrechen

2 (occupation) Betätigung féminin; (profession) berufliche Tätigkeit; Beispiel: exercer une activité commerciale; (être commerçant) ein Handelsgewerbe betreiben; (travailler dans une société) eine kaufmännische Tätigkeit ausüben; Beispiel: avoir plusieurs activités verschiedenen Beschäftigungen nachgehen; Beispiel: pratiquer une activité sportive Sport treiben

3 sans pluriel (ensemble d'actes) Tätigkeit féminin; politique Aktivität féminin; Beispiel: activité industrielle/commerciale produzierendes Gewerbe/Handelsgewerbe neutre; Beispiel: activité syndicale gewerkschaftliche Aktivitäten; Beispiel: relancer l'activité économique die Wirtschaft ankurbeln

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1) деятельность, активность; действия; pl дела

activité de production — производственный подъём (в промышленности)

activité révolutionnaire — революционная деятельность

activité publique — общественная деятельность

activité de guerre — боевая деятельность

activité routière et ferroviaire — автомобильное и железнодорожное движение

activité solaire — солнечная активность

activité nerveuse supérieure — высшая нервная деятельность

avoir de nombreuses activités — заниматься разнообразными делами

j'ignore tout de ses activités — я совершенно не знаю, чем он занимается

en activité — 1) действующий 2) служащий, находящийся на службе

fonctionnaire en activité — чиновник, служащий, находящийся при исполнении обязанностей

••

activité de la semaine — события за неделю

2) радиоактивность

3) воен. действия

activités militaires — военные действия

activité(s) aérienne(s) — действия военно-воздушных сил

4) активная деятельность (служащего); воен. действительная военная служба

activité de service воен. — состояние на действительной службе

être en activité воен. — быть на действительной службе

placé en situation d'activité — призванный (из запаса) на действительную военную службу

5) живость, расторопность; активность, энергичность

plein d'activité — деятельный, энергичный

найдено в "Французско-русском юридическом словаре"

f 1) деятельность fomenter une activité — подстрекать к какой-то деятельности 2) действительная служба en activité de service — находящийся на действительной службе • activité administrativeactivité ambulanteactivité artisanaleactivité commercialeactivité en communactivité concurrenteactivité créatriceactivité criminelleactivité économiqueactivité étatiqueactivité éditriceactivité fautiveactivité financièreactivité de fonctionsactivité de fondactivité de gestionactivité illiciteactivité interditeactivité inventiveactivité d'investissementsactivité juridiqueactivité législativeactivité légitimeactivité lucrativeactivité maritimeactivité non salariéeactivité opérationnelleactivité principaleactivité professionnelleactivité promotionnelleactivité publiqueactivité rémunératriceactivité rémunéréeactivité à risqueactivité saisonnièreactivité salariéeactivité de serviceactivité au service du même employeuractivité socialeactivité subversiveactivité syndicale

найдено в "Политехническом французско-русском словаре"

активность

- activité d'affinité

- activité alpha
- activité de l'ambiance
- activité anticyclonique
- activité bêta
- activité chimique
- activité électrocatalytique
- activité élevée
- activité engendrée
- activité enzymolytique
- activité du fond
- activité gamma
- activité globale
- activité hydraulique
- activité induite
- activité inhibitrice
- activité magnétique terrestre
- activité du milieu
- activité optique
- activité orageuse
- activité parasite
- activité photographique
- activité de production
- activité des produits de fission
- activité à saturation
- activité séismique
- activité solaire
- activité spécifique
- activité superficielle
- activité des taches solaires
- activité thermodynamique
- activité totale
- activité de vie courte

найдено в "Французско-русском медицинском словаре"

f 1) активность, интенсивность действия 2) работа, деятельность; жизнедеятельность 3) радиоактивность • activité agrégante plaquettaireactivité amplificatriceactivité antisécrétoire gastriqueactivité cellulaireactivité du détrusoractivité fonctionnelleactivité géomagnétiqueactivité gonadiqueactivité des hôpitauxactivité journalièreactivité laborieuseactivité massiqueactivité médicale hospitalièreactivité métabolique du parenchyme rénalactivité mitotiqueactivité musculaire minimaleactivité physiqueactivité professionnelleactivité psychiqueactivité sécrétoireactivité des services hospitaliersactivité solaireactivité spécifiqueactivité suppressive lymphocytaireactivité vasodilatatrice périphérique

найдено в "Французско-русском словаре по химии"

f 1) активность, интенсивность действия 2) активность, эффективная концентрация 3) радиоактивность • activité d'adsorptionactivité d'affinitéactivité de l'ambianceactivité anticoagulanteactivité apparenteactivité biologiqueactivité calorifiqueactivité du catalyseuractivité catalytiqueactivité chimiqueactivité corrosiveactivité développatriceactivité élevéeactivité enzymatiqueactivité du fondactivité globaleactivité induiteactivité inhibitriceactivité d'insecticideactivité interfacialeactivité du milieuactivité optiqueactivité photochimiqueactivité pouzzolaniqueactivité protéolytiqueactivité provoquéeactivité Ramanactivité résiduelleactivité spécifiqueactivité superficielleactivité X

найдено в "Французско-русском экономическом словаре"

деловая активность, активность, бизнес, деятельность, отрасль, производство, промысел (деятельность, занятие)

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"

f champ d'activité — см. champ d'action en activité

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z