СМЕРТЕЛЬНЫЙ

найдено в "Толковом словаре Ожегова"

СМЕРТЕЛЬНЫЙ, -ая, ое; -лен, -льна. 1. см. смерть. 2. Приводящий ксмерти, Смертельная рана. 3. Крайне ожесточенный, такой, к-рый ведет кполному поражению (высок.). Нанести с. удар по врагу. Смертельная борьба. 4.Предельный в своем проявлении. Смертельная вражда, ненависть. С. враг(ненавистный, с к-рым не может быть примирения). 5. перен. О чем-н.отрицательном, неприятном: очень сильный, крайний (разг.). Смертельнаяскука. Смертельно (нареч.) устал. II сущ. смертельность, -и, ж.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

смертельный прил. 1) Соотносящийся по знач. с сущ.: смерть (1*), связанный с ним. 2) Свойственный смерти (1*), характерный для нее. 3) Имеющий своим последствием смерть (1*1), приводящий к смерти. 4) а) разг. Такой, который может привести к гибели, грозит гибелью. б) перен. Предельный в своем проявлении; очень сильный.

найдено в "Русско-английском словаре"

смертельный
(в разн. знач.) mortal, deadly; (о ране) fatal
смертельный враг — deadly enemy
смертельный яд — deadly poison
смертельная вражда — death-feud, mortal enmity
смертельный бой — internecine battle
смертельная бледность — deathly pallor
смертельная скука — utter boredom

найдено в "Словаре синонимов"

смертельный нанести смертельный удар.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. смертельный летальный, смертоносный, убийственный; последний, мертвящий, гибельный, смерти подобный, разрушительный, кошмарный, дьявольский, губительный, страшный, тлетворный, предсмертный, жуткий, жестокий, смертный, неизлечимый, погибельный, пагубный, крайний, роковой, ненавистный, неисцелимый, ожесточенный, нещадный, сильный, всесокрушающий Словарь русских синонимов. смертельный 1. см. гибельный. 2. см. страшный 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. смертельный прил. 1. • неизлечимый • неисцелимый не поддающийся лечению (о болезни)) 2. • предсмертный • смертный • последний 3. • летальный Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. смертельный прил., кол-во синонимов: 32 • всесокрушающий (15) • гибельный (28) • губительный (27) • дьявольский (44) • жестокий (89) • жуткий (63) • кошмарный (35) • крайний (40) • крайний в своем проявлении (6) • летальный (3) • мертвящий (16) • неизлечимый (9) • неисцелимый (6) • ненавистный (18) • нещадный (23) • ожесточенный (36) • пагубный (19) • погибельный (13) • последний (52) • предсмертный (11) • приводящий к смерти (1) • разрушительный (24) • роковой (31) • сверхсмертельный (1) • сильный (164) • смертенный (3) • смерти подобный (7) • смертный (35) • смертоносный (17) • страшный (106) • тлетворный (20) • фатальный (20) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: всесокрушающий, гибельный, губительный, дьявольский, жестокий, жуткий, кошмарный, крайний, летальный, мертвящий, неизлечимый, неисцелимый, ненавистный, нещадный, ожесточенный, пагубный, погибельный, последний, предсмертный, разрушительный, роковой, сильный, смерти подобный, смертный, смертоносный, страшный, тлетворный

найдено в "Толковом словаре Дмитриева"

смерте́льный: прил., употр. сравн. часто

Морфология: смерте́лен, смерте́льна, смерте́льно, смерте́льны; смерте́льнее; нар. смерте́льно

1. Смертельным называют то, что приводит кого-либо к смерти. Смертельная болезнь. | Смертельная доза лекарства, радиации. | Смертельный яд. | Смертельный удар. | Укус змеи смертелен. | Рана оказалась смертельной.

2.Смертельным исходом называют чью-либо смерть в результате болезни, несчастного случая.

3. Смертельным называют то, что может закончиться чьей-либо гибелью, смертью. Смертельная опасность, угроза. | Смертельный риск.

4. Смертельным называют то, что очень трудно, рискованно по исполнению. Смертельный трюк, номер.

5. Смертельным врагом называют того, кто воспринимается кем-либо как объект очень сильной вражды.

6. Смертельным называют чьё-либо ощущение, если оно проявлено в большой степени, слишком интенсивно. Смертельная усталость, скука. | Смертельная обида. |
нар.
Я смертельно устала.

Синонимы:

всесокрушающий, гибельный, губительный, дьявольский, жестокий, жуткий, кошмарный, крайний, летальный, мертвящий, неизлечимый, неисцелимый, ненавистный, нещадный, ожесточенный, пагубный, погибельный, последний, предсмертный, разрушительный, роковой, сильный, смерти подобный, смертный, смертоносный, страшный, тлетворный

найдено в "Малом академическом словаре"

-ая, -ое; -лен, -льна, -льно.

1.

Такой, который может или должен привести к смерти, вызвать, принести смерть.

Смертельная рана.

□

— Ты [змея] зла, твое смертельно жало; Опасна ты, когда близка. И. Крылов, Клеветник и Змея.

||

Такой, который может или должен привести кого-, что-л. к гибели, грозящий гибелью.

Смертельная опасность.

□

Австрии был нанесен смертельный удар, после которого она через два года легко --- развалилась на части. А. Н. Толстой, Сестры.

[Пароходы] никогда не меняют курса, чтобы не подвергать себя смертельному риску. Паустовский, Ценный груз.

2.

Сопутствующий смерти, умиранию.

Была свалка — с ножами, с криками о помощи, со смертельными хрипами и стонами умиравших. Фурманов, Мятеж.

3. разг.

Крайний, предельный в своем проявлении.

Смертельная усталость. Смертельная скука.

□

— Он нанес мне смертельную обиду, оскорбил честь мою. Гоголь, Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем.

||

Непримиримый, яростный (о враге, вражде).

Есть люди, --- с которыми довольно сказать два-три слова наперекор, для того, чтобы сделать их себе смертельными врагами. Писемский, Боярщина.

Синонимы:

всесокрушающий, гибельный, губительный, дьявольский, жестокий, жуткий, кошмарный, крайний, летальный, мертвящий, неизлечимый, неисцелимый, ненавистный, нещадный, ожесточенный, пагубный, погибельный, последний, предсмертный, разрушительный, роковой, сильный, смерти подобный, смертный, смертоносный, страшный, тлетворный

найдено в "Русско-турецком словаре"

1) врз öldürücü, ölüm cül

смерте́льная боле́знь — ölümcül / öldürücü hastalık

смерте́льная ра́на — ölümcül / öldürücü yara

смерте́льный яд — öldürücü zehir

смерте́льная опа́сность — ölüm tehlikesi, ölümcül tehlike

смерте́льная борьба́ — öldüresiye bir mücadele

смерте́льная аго́ния — can çekişme

нанести́ смерте́льный удар — öldürücü darbeyi indirmek

боле́знь мо́жет име́ть смерте́льный исхо́д — hastalık ölümle sonuçlanabilir

2) перен. ölesiye, müthiş

смерте́льная уста́лость — ölesiye yorgunluk

смерте́льная ску́ка — ölesiye / müthiş can sıkıntısı

••

смерте́льный враг — can düşmanı

Синонимы:

всесокрушающий, гибельный, губительный, дьявольский, жестокий, жуткий, кошмарный, крайний, летальный, мертвящий, неизлечимый, неисцелимый, ненавистный, нещадный, ожесточенный, пагубный, погибельный, последний, предсмертный, разрушительный, роковой, сильный, смерти подобный, смертный, смертоносный, страшный, тлетворный

найдено в "Русско-китайском словаре"

1) 致命[的] zhìmìng [-de], 致死[的] zhìsǐ[de]

смертельная рана - 致命伤

смертельная болезнь - 绝症; 不治之症

смертельный случай - 死亡事故

2) перен. (крайне ожесточённый) 决死[的] juésǐ[de], 殊死[的] shūsǐ[de]; 致命[的] zhìmìng[de]

нанести смертельный удар по врагу - 给敌人以致命的打击

смертельная борьба - 你死我活的斗争

3) перен. (предельный в своём проявлении) 不共戴天的 bùgòng-dàitiān-de; 誓不两立的 shì bù liǎnglì-de

смертельная ненависть - 不共戴天的仇恨

4) перен. разг. (очень сильный) 要命的 yàomìngde, 极度[的] jídù[de]

смертельная тоска - 极度忧郁

смертельная усталость - 要命的疲惫

•

- смертельный враг

Синонимы:

всесокрушающий, гибельный, губительный, дьявольский, жестокий, жуткий, кошмарный, крайний, летальный, мертвящий, неизлечимый, неисцелимый, ненавистный, нещадный, ожесточенный, пагубный, погибельный, последний, предсмертный, разрушительный, роковой, сильный, смерти подобный, смертный, смертоносный, страшный, тлетворный

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

1) tödlich, Todes- (опр. сл.), todbringend

смертельный яд — tödliches Gift

смертельная болезнь — tödliche Krankheit

2) перен. разг. (очень сильный - о чем-либо неприятном) tödlich, Tod- (опр.сл.), Todes- (опр. сл.), Sterbens- (опр. сл.)

смертельный испуг — Todesangst f

смертельная вражда — Todfeindschaft f

смертельная опасность — Todesgefahr f, Lebensgefahr f

смертельный враг — Todfeind m

Синонимы:

всесокрушающий, гибельный, губительный, дьявольский, жестокий, жуткий, кошмарный, крайний, летальный, мертвящий, неизлечимый, неисцелимый, ненавистный, нещадный, ожесточенный, пагубный, погибельный, последний, предсмертный, разрушительный, роковой, сильный, смерти подобный, смертный, смертоносный, страшный, тлетворный

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) mortel

смертельная рана — blessure mortelle

смертельный бой — combat m à mort

смертельный исход — issue fatale

2) перен. mortel

смертельная опасность — danger mortel

смертельный страх — peur mortelle

••

смертельный враг — ennemi mortel

Синонимы:

всесокрушающий, гибельный, губительный, дьявольский, жестокий, жуткий, кошмарный, крайний, летальный, мертвящий, неизлечимый, неисцелимый, ненавистный, нещадный, ожесточенный, пагубный, погибельный, последний, предсмертный, разрушительный, роковой, сильный, смерти подобный, смертный, смертоносный, страшный, тлетворный