BERNKASTELKUES
Bernkastel-Kues: übersetzung
Bẹrnkastel-Kues
[-'kuːs], Stadt im Landkreis Bernkastel-Wittlich, Rheinland-Pfalz, an der mittleren Mosel, 113 m über dem Meeresspiegel, 7 200 Einwohner; Moselweinmuseum; Weinbauschule; Weinbau und -handel, Sektkellerei; Moselhafen; Kurort (seit 1973), Fremdenverkehr.
Stadtbild:
Um den Marktplatz von Bernkastel zahlreiche Fachwerkbauten (16./17.Jahrhundert); Pfarrkirche Sankt Michael und Sankt Sebastian (14. Jahrhundert); Burg Landshut (seit 1693 Ruine). - In Kues das von Nikolaus von Kues 1447 gestiftete St.-Nikolaus-Hospital (mit Kapelle und Bibliothek, heute zum Teil Weinmuseum); das Geburtshaus Nikolaus' von Kues wurde im 16. Jahrhundert völlig umgebaut.
Geschichte:
Bernkastel, Anfang des 8. Jahrhunderts als Princastellum erwähnt, wuchs im Schutz einer Burg, die sich seit 1280 im Besitz der Erzbischöfe von Trier befand. Es erhielt 1291 Stadtrecht. Seine auf Weinbau, Weinhandel, Schifffahrt und Bergbau gründende Blüte lag im 16./17. Jahrhundert - Kues (am linken Moselufer), 1030 erstmals erwähnt, wurde 1905 mit Bernkastel vereinigt.