Значение слова "ZUCHTLOS" найдено в 4 источниках

ZUCHTLOS

найдено в "Universal-Lexicon"
zuchtlos: übersetzung

hemmungslos; unerschwinglich; übertrieben; exzessiv; astronomisch; überbordend; unverhältnismäßig; maßlos; zügellos; überhöht; überzogen; außerordentlich; ausschweifend; unmäßig; exorbitant; übermäßig; charakterlos; hemmungslos; sittenlos; haltlos; tugendlos; ausschweifend; ohne Tugend

* * *

zụcht|los 〈Adj.; veraltet〉 ohne Zucht, undiszipliniert

* * *

zụcht|los <Adj.> (veraltend, oft abwertend):
ohne Zucht (2 b), undiszipliniert:
eine -e Gesellschaft;
ein -es Leben führen.

* * *

zụcht|los <Adj.> (veraltend, oft abwertend): ohne ↑Zucht (2 b), undiszipliniert: eine -e Gesellschaft; ein -es Leben führen; Die Magd aber ward schwanger; sie gebar einen Knaben, der z.aufwuchs und ein Taugenichts wurde (Kusenberg, Mal 107).


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


zuchtlos a устарев.

распущенный, недисциплинированный



найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
zuchtlos: übersetzung

zuchtlos, nullā disciplinā coërcitus (nicht in Zucht gehalten). – dissolutus (liederlich). – effrenatus (zügellos).



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
adj
развязный, распущенный; недисциплинированный, дерзкий


T: 40