СЕЙФ (англ. safe, букв.- невредимый, безопасный, надёжный), стальной несгораемый ящик или шкаф для хранения документов, денег и материальных ценностей. Иногда С. наз. банковские помещения-хранилища, имеющие стальные или железобетонные стены и бронированные двери с секретными запорами, оснащённые системами автоматич. сигнализации.
Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009.
Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
Словарь финансовых терминов.
Финансовый словарь Финам.
СЕЙФ, а, ч.
Вогнетривка сталева шафа або скриня для зберігання грошей, цінних документів, коштовностей і т. ін.
Він був багатою людиною, у нього в сейфі зберігалося більше ніж на мільйон марок акцій прибуткових підприємств (П. Загребельний);
Порався [пан] в сейфі, і Задорожний одним лише оком встиг помітити: на поличках купою лежали золоті й срібні персні, медальйони, ланцюжки... (В. Петльований);
// Приміщення, пристосоване для зберігання цінних предметів.
Підземний сейф.
"...сейф - устройство, предназначенное для хранения ценностей, документов и носителей информации, с площадью основания изнутри не более 2 кв. м и устойчивое к взлому..."
Источник:
" Рекомендации по комплексному оборудованию банков, пунктов обмена валюты, оружейных и ювелирных магазинов, коммерческих и других фирм и организаций техническими средствами охраны, видеоконтроля и инженерной защиты. Типовые Варианты. Р 78.36.003-99"
(утв. МВД РФ 20.12.1996)
иметь доступ к сейфу — to have access to the safety-deposit box
Rzeczownik
сейф m
sejf m
kasa ogniotrwała m
-а, ч.
Вогнетривка сталева шафа або скриня для зберігання грошей, цінних документів, коштовностей і т. ін. || Приміщення, пристосоване для зберігання цінних предметів. Підземний сейф.