Значение слова "SALVADOR" найдено в 27 источниках
найдено в "Universal-Lexicon"
Salvador: übersetzung

Salvadọr,
 
1) früher São Salvador da Bahia de Todos os Santos [sãu̯ ba'ia ȓe 'toȓus us 'santus ; portugiesisch »(Stadt des) heiligen Erlösers an der Allerheiligenbai«], Kurzbezeichnung Bahia, Hauptstadt des Bundesstaates Bahia, Brasilien, am Ostufer der Einfahrt in die Allerheiligenbai, drittgrößte Stadt Brasiliens, (1996) 2,211 Mio. Einwohner, im Ballungsraum (1996) 2,709 Mio. Einwohner, mit einem besonders hohen Anteil an Schwarzen und Mulatten, da Salvador in der Kolonialzeit ein wichtiges Zentrum des Sklavenhandels war. Infolge der starken Zuwanderung nach 1960, besonders aus der Küstenebene Recôncavo, entwickelten sich ausgedehnte Elendsviertel (Favelas, schon 1980 mit über 500 000 Einwohnern) an der Peripherie der Kernstadt, u. a. als Pfahlbauten an der Bucht (»Alagados«). Katholischer Erzbischofssitz; Sitz einer Staats- und einer katholischen Universität, einer Akademie der Wissenschaften und von anderen wissenschaftlichen und kulturellen Einrichtungen (Staatsmuseum, Museen für sakrale und für moderne Kunst u.a.); Kakao-Institut; Zoo, botanischer Garten. Salvador ist das Wirtschaftszentrum des südlichen Nordostens Brasiliens, nicht nur des Recôncavo (mit den wichtigsten Erdölvorkommen des Landes) und der Kakaoanbaugebiete Nordostbrasiliens, sondern auch mit weit reichendem Einfluss ins Landesinnere. Metallurgische, chemische, petrochemische, Auto-, Textil-, Leder-, Nahrungsmittelindustrie, Schiffbau, Tabak-, Holzverarbeitung. Ab 1969 entstand das Industriezentrum an der Bucht von Aratú 25 km, später ein weiteres (COPEC, Camaçari) 45 km nördlich des Stadtzentrums, in Mataripe (im Nordwesten) eine Erdölraffinerie. Die am Fuß der 60-80 m hohen Steilküste entstandene Unterstadt (Cidade baixa; heute Handels-, Geschäfts- und Dienstleistungszentrum) ist durch Zahnradbahnen, rampenartige Straßen und elektrische Aufzüge mit der Oberstadt (Cidade alta; historische Altstadt) verbunden. Von Salvador führen Bahnlinien und Fernstraßen zu den Küstenstädten und ins Landesinnere; Hafen; internationaler Flughafen.
 
Stadtbild:
 
Salvador zeigt mit den parallelen schmalen Straßen in der Unterstadt und den schachbrettartig angelegten Straßen in der Oberstadt sowie den vielen barocken Kirchen in weiten Teilen noch kolonialzeitlicher Stadtarchitektur. Die Kathedrale wurde 1657-72 als Jesuitenkirche erbaut; Fassade mit flacher Pilastergliederung; prachtvolle Sakristei (18. Jahrhundert). Die Kirche des Klosters São Francisco ist ein Hauptwerk des brasilianischen Barock (1708-48); Ausstattung mit vergoldetem Schnitzwerk und kunstvoller Kassettendecke, geschnitzte Altäre (u. a. Altar São Pedro Alcântara); im Kreuzgang Gemälde und Mauersockel mit blauweißen Azulejos (18. Jahrhundert). Die Fassade der Kirche des Dritten Ordens der Franziskaner (São Francisco da Penitencia; 1703-10) ist im churrigueresken Stil erbaut. Die Klosterkirche Nossa Senhora do Carmo (heutiger Bau 1709) hat Deckenmalereien des 19. Jahrhunderts Kloster und Kirche Santa Teresa (17. Jahrhundert) bergen das Museum für Sakralkunst. Die vom Verfall bedrohte Altstadt gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.
 
Geschichte:
 
Salvador wurde 1549 gegründet und war bis 1763 Hauptstadt des portugiesischen Amerika. Navigationsgünstiger Stützpunkt zwischen Portugal und Goa, wurde Salvador bald Ausfuhrhafen für Zucker und Tabak, die rund um die Allerheiligenbai angebaut wurden. Der intensive Zuckerrohranbau der Kolonialzeit bedingte umfangreiche Importe afrikanischer Sklaven, die in der Stadt den bedeutendsten Umschlagplatz für Süd- und Mittelamerika fanden.
 
Literatur:
 
H.-J. Krüger: Industrialisierung u. Stadtentwicklung in S. (Nordostbrasilien), in: Iberoamerikan. Archiv, N. F. Jg. 4 (1978).
 
 2) Hauptstadt von El Salvador, San Salvador.
 
 3) Staat in Mittelamerika, El Salvador.
 


найдено в "Enzyklopadie des Eisenbahnwesens"
Salvador: übersetzung

Salvador, mittelamerikanische Republik, grenzt im Süden an die Südsee, im Südosten an den Golf von Fonseca, im Osten und Norden an Honduras, im Westen an Guatemala, 21.079 km2, etwa 1 Mill. Einwohner. Länge der durchweg schmalspurigen Eisenbahnen etwa 250 km. Die längste Bahn führt vom Hafen Acajutla am Stillen Ozean nach der Hauptstadt San Salvador (105 km). Eine Zweigbahn von rd. 40 km verbindet Santa Ana mit Sitio del Ninõ. Eine Kleinbahn zwischen der Hauptstadt und Santa Tecla soll weiter geführt werden nach dem Hafen La Libertad. Eine Bahn von San Miguel nach dem Hafen La Union (62 km) ist im Jahre 1913 fertiggestellt. Sie soll von San Miguel nach San Salvador weitergeführt werden.

v. der Leyen.



найдено в "First names dictionary"
Salvador: translation

Salvador m
Spanish: from the Late Latin word salvātor saviour; this is a common epithet of Christ, and the name is borne in his honour.
Cognate: Italian: Salvatore (common in the south of Italy, where there has been considerable Spanish influence).
Short form: Sal (U.S.).


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
n -s
1) (город) Салвадор (в Бразилии)
2) см. El Salvador


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ʹsælvədɔ:] n геогр.
г. Сальвадор


найдено в "Большом испанско-русском словаре"
I

(El Salvador) Сальвадор

II m

Сальвадор


найдено в "Универсальном польско-русском словаре"


Rzeczownik

Salvador

Сальвадор m



найдено в "Crosswordopener"

• 1986 Oliver Stone movie

• El ___ (Central American nation)

• San ___

• Surrealist Dali

• A republic on the Pacific coast of Central America


найдено в "Deutsch namen"
Salvador: übersetzung

spanische Form von → Salvator (Bedeutung: Retter, Erlöser). Namensträger: Salvador Dalí, spanischer Maler.


найдено в "Португальско-русском словаре"
m геогр
Сальвадор


найдено в "Новом французско-русском словаре"


m

(El Salvador) Сальвадор



найдено в "Португальско-русском словаре"
I adj
спасающий
II m
спаситель


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
Salvador
[ʹsælvədɔ:] n геогр.
г. Сальвадор



найдено в "Венгерско-русском словаре"
Сальвадор м


найдено в "Англо-русском техническом словаре"
сальвадорский


найдено в "Норвежско-русском словаре"
Сальвадор


найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
Salvador noun = El Salvador

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
n геогр. н. м. Сальвадор.
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(n) салвадор; сальвадор
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
n. Сальвадор
найдено в "Чешско-русском словаре"
• Сальвадор
T: 42