CRESTA

f гребень (crista) cresta ampollarecresta arcuatacresta basilarecresta buccinatoriacresta del collo costalecresta concalecresta cutaneacresta etmoidalecresta della finestra della chiocciolacresta frontalecresta di gallocresta della grande tuberositàcresta iliacacresta infratemporalecresta intertrocantericacresta lacrimale anteriorecresta lacrimale posteriorecresta marginalecresta medialecresta del muscolo supinatorecresta nasalecresta occipitale esternacresta occipitale internacresta otturatoriacresta palatinacresta pettineacresta della piccola tuberositàcresta pubicacresta sacrale intermediacresta sacrale lateralecresta sacrale medianacresta sfenoidalecresta sopracondilare lateralecresta sopracondilare medialecresta sopramastoideacresta sopraventricolarecresta spiralecresta terminalecresta tibialecresta trasversalecresta triangolarecresta del tubercolo maggiorecresta uretralecresta vestibolare

I f 1) гребень, гребешок (у птиц); хохолок alzare / rizzare la cresta перен. — важничать, задирать нос abbassare la cresta перен. — сбить спесь 2) нарядный женский чепчик, капор 3) султан (на шлеме) 4) гребень (горы, волны) essere sulla cresta dell'onda перен.— быть на гребне волны 5) cresta di gallo — 1) бот. целозия гребенчатая, петуший гребешок 2) pl кул. гребешки 6) спец. максимум, пиковое / максимальное значение II f far la cresta sulla spesa — прикарманивать сдачу Итальяно-русский словарь.2003.

f 1) Кол., Куба мужской половой орган 2) Кол.; нн.; перен. пассия, зазноба •• cresta de gallo Кол.; бот. — амарант cresta de pavo Ю. Ам.; бот. — коралл picar a uno la cresta М. — задеть, раздразнить кого-л.; затеять ссору с кем-л.

te z 1. vt. зарубать—зарубить, надрезывать—надрезать, надсекать— надсечь, бороздить—избороздить. 2. vr. порезаться pf.;легкб пораниться pf.; II — а cresta pe răboj делать зарубку.

"Креста" (модель легкового автомобиля повышенной мощности марки "Воксхолл" [Vauxhall])