Значение слова "AUSHÄUSIG" найдено в 2 источниках

AUSHÄUSIG

найдено в "Universal-Lexicon"
aushäusig: übersetzung

aus|häu|sig 〈Adj.; umg.〉 nicht zu Hause, unterwegs ● ich bin heute, bin sehr oft \aushäusig

* * *

aus|häu|sig <Adj.>:
außer Haus [sich aufhaltend, stattfindend, geschehend]:
-e Aktivitäten;
er ist oft a. (unterwegs, nicht zu Hause).

* * *

aus|häu|sig <Adj.>: außer Haus [sich aufhaltend, stattfindend, geschehend]: Für die Erkundung des Skidorfes oder andere -e Aktivitäten bleibt da nicht mehr viel Zeit (SZ 3. 3. 98, 905); er ist oft a. (unterwegs, nicht zu Hause); Oliver ... bleibt hin und wieder ... länger a., als nötig wäre (Hörzu 27, 1971, 20).


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
adj
1) вне дома
eine aushäusige Erziehung — воспитание вне дома ( вне семьи ); воспитание в интернате
2) не сидящий дома
aushäusig sein — дома не сидеть (ходить по гостям, ресторанам и т. п.); быть недомоседом


T: 28