ВКЛЮЧАТИ

ВВО́ДИТИ (УВО́ДИТИ) (вносити в твір, використовувати в творі), ВКЛЮЧА́ТИ, ВСТАВЛЯ́ТИ (УСТАВЛЯ́ТИ). — Док.: ввести́ (увести́), включи́ти, вста́вити (уста́вити). Автори давніх українських драм часто вводили в свої п'єси монологи (з журналу); Іван Франко перший поставив українську літературу на ґрунт нового класу, перший увів до неї нового героя (П. Козланюк); У свій невеличкий "Буквар" він (Т. Шевченко) включив 13 зразків цього жанру (приказок) (з журналу); Балабуха писав ті байки й вірші, вставляючи прізвища чоловіків та молодиць (І. Нечуй-Левицький).

МІСТИ́ТИ (мати в собі, в своєму складі), ВКЛЮЧА́ТИ, ОБІЙМА́ТИ (ОБНІМА́ТИ), ОХО́ПЛЮВАТИ, ХОВА́ТИ (щось зовні непомітне). — Док.: вмісти́ти (умісти́ти), включи́ти, обійня́ти, обня́ти, охопи́ти. Тут була хороша руда, яка містила в собі багато заліза (Д. Ткач); Знову серед козаків пішли чутки, що буде складатися реєстр. Хто оповідав, що число реєстровців обійматиме шістдесят тисяч, а хто твердив, що всього двадцять тисяч (Н. Рибак); Мальовниче прекрасне Поділля.. охоплює собою дві області — Вінницьку і Хмельницьку (І. Цюпа); Достеменно відомо, що морське дно ховає величезні поклади корисних копалин (з журналу).

ПРИЄДНУВАТИ (когось, щось до кого-, чого-небудь, об'єднувати з кимсь, чимсь), ПРИЛУЧА́ТИ, ДОЛУЧА́ТИ, ПРИТО́ЧУВАТИ, ПРИСТІБА́ТИ розм., ПРИТУЛЯ́ТИ (ПРИТУ́ЛЮВАТИ) розм., ВКЛЮЧА́ТИ, ВЛИВА́ТИ розм. (до складу чогось); ІНКОРПОРУВА́ТИ книжн. (до свого складу); ПРИГОРО́ДЖУВАТИ (територію, ділянку землі тощо). — Док.: приєдна́ти, прилучи́ти, долучи́ти, приточи́ти, пристебну́ти, притулити, включи́ти, вли́ти, інкорпорува́ти, пригороди́ти. Промовець приєднував свій голос до протесту машинобудівників (А. Головко); І поклявся Володимир, .. Що прилучить до держави Холмщину, Галичину, Що збудує Україну Вільну, дружну і міцну (О. Олесь); Мала Пріська долучала і свій голос до материного (Леся Українка); Ой чий же то двір?! Приточив би свій! (пісня); Професора Драгу.. одразу включили до лекторської групи (В. Кучер); Вливати картки в картотеку; Держава польська по смерті Стефана Баторія всіляко намагається пригородити Семиграддя, зробити його ще одним воєводством Корони (І. Ле).

ПРИЙМА́ТИ (допускати в своє товариство, до складу якогось об'єднання людей), БРА́ТИ, ВВО́ДИТИ (УВО́ДИТИ), ВКЛЮЧА́ТИ, ПРИСВО́ЮВАТИ заст.; ПРИЛУЧА́ТИ, ЗАЛУЧА́ТИ, ПОСВЯ́ЧУВАТИ кого у кого (до свого гурту, товариства тощо). — Док.: прийня́ти (приня́ти рідко), прия́ти заст. узя́ти (взя́ти), ввести́ (увести́), включи́ти, присво́їти, прилучи́ти, залучи́ти, посвяти́ти. Єремія приймав до себе на військову службу в козаки не тільки католиків, але й українців і уніятів (І. Нечуй-Левицький); Шануючи вашу приязнь до літератури, до живого слова, вважаю за свій обов'язок увести вас до нашого Олімпу (Я. Качура); Професора Драгу.. включили до лекторської групи (В. Кучер); Ото ви присвоїли собі цигана, а він у вашому селі і краде коні (Словник Б. Грінченка); — Недобитих данаями, на суходолах і в морі Повною чашею горя напоєних, голих, голодних — Нас до господи й до царства свого прилучаєш! (переклад М. Зерова); Радили Шафоросту скористатись цими підшефниками.. Але Шафорост навіть обурювався. Не вистачало йому залучати на будову ще й злочинний елемент (Я. Баш). — Пор. 1. зарахо́вувати.

ВКЛЮЧА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ВКЛЮЧИ́ТИ, включу́, вклю́чиш, док., що.

1. Уводити в дію.

Булатов включає мотор (О. Донченко);

Рубильник необхідно включати і виключати швидко, користуючись гумовими рукавицями і стоячи на справному ізолювальному килимку (із журн.);

// Робити активним, дієвим.

Ритуал включає всі сенсорні канали одночасно та діє через черговість подій у фіксованому просторі й часі (з наук. літ.).

2. Уводити до складу, приєднувати до кого-, чого-небудь.

Професора Драгу одразу включили до лекторської групи (В. Кучер);

Чи слід включати в строк п'ять (десять) днів, які надаються на оплату рахунка за електричну енергію, вихідні, святкові або неробочі дні? (з газ.);

* Образно. Мати з немовлям.., не дібравши більш відповідного слова, закінчила несподівано: – Ідол, видать!.. Але то без найменшої нотки осуду, а навпаки, включаючи туди все захоплення і надію на втишення пекельної спраги і злість на чоловіка... (І. Багряний);

// Мати у своєму складі; охоплювати.

Стиль письменника включає такі поняття, як ідейно-тематичний зміст, сюжет і композиція творів (з навч. літ.);

Мінімальний прожитковий мінімум має включати в себе мінімально необхідний обсяг житлово-комунальних послуг (з газ.).

(1) Включа́ти / включи́ти шви́дкість (шви́дкості) – вводити в дію механізм, який регулює швидкість машини.

Він мовчки включає швидкості, ми від'їжджаємо від готелю (Л. Первомайський);

Забороняється включати швидкість за наявності людей між трактором і причіпною машиною (з навч. літ.);

Батько включив швидкість – і машина рушила (В. Малик).

недок. включати, док. включити

1) to include; (у списки) to inscribe, to insert; (об'єднувати) to embody

включати в угоду — to include in the terms (bargain)

2) (вводити в дію) to start; (електрику та ін.) to switch on

Вмикати, умикати, умикнути, повмикати, брати, узяти, забирати, забрати, позабирати, вписувати, уписати, повписувати, записувати, записати, позаписувати, приписувати, приписати, поприписувати, зачисляти, зачислити, позачисляти, причисляти, причислити, попричисляти, приєднувати, приєднати, поприєднувати, див. приключати, уключати

【未】

1) 使加入, 使参加; 列入, 计入; 附入; 使归附; 包括, 包含, 括入

2) 接, 接通(指电流)

3) 开动

[wkl'uczaty]

дієсл.

włączać

включа́ти

[ўкл'учати^е]

-айу, -айе^иш

Уключваць

уключыць

Inkludera

Inkludere

Inkludere