Д384
ПО ДУШЕ (ПО СЕРДЦУ) кому быты,, прийтись
PrepPthese forms onlysubj-compl with copula (
subj:
usu. human or
abstr) or
postmodif ) to be pleasing to, liked by
s.o. : X пришёлся Y-y по душе - X appealed to Y (to Y's heart)X was to Y's liking (taste)Y took a fancy (a shine) to XY was fond of person XY felt drawn to XY went for thing X
Neg X Y-y не по душе = Y doesn't care for X
(in refer, to a decision, response, plan
etc) thing X doesn't sit too well with Y(in refer, to some food, medicine, environmental conditions
etc) thing X doesn't agree with Y.