МИ́ШКА, и, м.Простореч.То же, что медведь.И лѣс лишь тѣм наполнен был, Что всяк друг другу говорил: Вѣть мишка к нам опять явился! Хмн. Басни1 I 50.
МИ́ШКА, и, ж.
1. Зменш.-пестл. до ми́ша.
Ось маленька жовтава лісова мишка вибігла зі своєї норки [нірки] (І. Франко);
В сумний куток дивлюся з ліжка, де в срібнім сяйві тиха мишка по здобич вийшла з темноти (В. Сосюра);
* У порівн. Її тендітні пальчики, мов мишки, забігали (Панас Мирний).
2. діал. Судома.
Перед очима щось мутне забігало, щось темне заходило; підборіддя затіпалося, обличчя сіпала мишка... (Панас Мирний).
Гра́тися (гра́ти) в кота́ й ми́шку (ми́шки) (в кота́-ми́шку (-ми́шки)) див. гра́тися.
◇ (1) Ми́шка ті́пає (ті́пала) що, діал. – судорога зводить (зводила) що-небудь.
Чіпка пильно дивився на діда – очей не спускав... Лице аж пополотніло; .. верхню губу мишка тіпала (Панас Мирний).
СУДО́МА (мимовільне скорочення м'язів усього тіла чи його частин, обличчя від болю, холоду, при деяких захворюваннях і т. ін.), СУ́ДОРОГА (СУ́ДОРГА рідше), КОНВУ́ЛЬСІЯ, КО́РЧІ мн. (перев. усього тіла); ТИК, СІ́ПАВКА розм. (мимовільне посмикування м'язів); МИ́ШКА діал. (на обличчі); ПЕРЕЛО́ГИ мн., розм. (хвороба, що супроводжується мимовільним скороченням м'язів). Нервова судома скривила його бліді некрасиві вуста (С. Добровольський); Ридання перейшло в нестримний регіт. Судороги скрутили Лукію (О. Донченко); Від цієї думки все його тіло звела судорга (Ю. Бедзик); — Гази!!! — Люди бігли, задихаючись, б'ючись у страшних конвульсіях (О. Гончар); Він важко контужений, у нього з'явився тик, ліву ногу й руку йому звели корчі (Ю. Яновський); Обличчя його враз потемніло і біля щоки затремтіла нервова сіпавка (В. Речмедін); Перед очима щось мутне забігало, підборіддя затіпалося, обличчя сіпала мишка (Панас Мирний); З чужої слави — перелоги його хватають за живіт (П. Гулак-Артемовський).
МИ́ШКА, и, м.Простореч.То же, что медведь.И лѣс лишь тѣм наполнен был, Что всяк друг другу говорил: Вѣть мишка к нам опять явился! Хмн. Басни1 I 50.
м.
(прозвище медведя; игрушка) разг. ours m; (l'ours) Martin (во Франции)
мишка косолапый — ours qui marche les pieds en dedans
плюшевый мишка — ours de peluche
(прозвище медведя; игрушка) oso m, osito m, osezno m
Rzeczownik
мишка m
miś m